346 documents found for “Всесвіт”

346 documents found

281. Залізний цар

     Гізер, Р.

     Гізер, Р. Залізний цар : фрагмент з книжки / пер. з англ. Г. Невгад, А. Душейко, Ю. Шваюк, Л. Паламарчук // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 215-223.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

282. "У нього душа літає у вітрі..."

     Дроздовський, Д.

     Дроздовський, Д. "У нього душа літає у вітрі..." // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 208-214 : фото.

     Боб Дилан - новий Нобелівський лауреат з літератури.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

283. Суперниці

     Ленц, З.

     Ленц, З. Суперниці : оповідання / пер. з нім. А. Ролік // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 203-207.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

284. Інший чоловік

     Делібес, М.

     Делібес, М. Інший чоловік : оповідання / пер. з ісп. В. Познякова // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 192-194.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

285. Молодий Ґудман Браун

     Готорн, Н.

     Готорн, Н. Молодий Ґудман Браун : оповідання / пер. з англ. О. Артамонов // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 183-191.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

286. Патент

     Піранделло, Л.

     Піранделло, Л. Патент : оповідання / пер. з італ. С. Сарвіра // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 178-182.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

287. Трешнєвські ночі

     Брайдич, І.

     Брайдич, І. Трешнєвські ночі : дві історії з минулих часів / пер. з хорв. І. Маркова // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 123-177.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

288. Красноділ

     Бражник, С.

     Бражник, С. Красноділ : повість // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 71-122.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

289. Від ненависті до кохання

     Азнавур, Ш. В.

     Азнавур, Ш. В. Від ненависті до кохання : оповідання / пер. з фр. В. Мотрук // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 63-70.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

290. "Ми не збиралися старіть..."

     Дилан, Б.

     Дилан, Б. "Ми не збиралися старіть..." : вибрані вірші / пер. з англ. М. Байдюк // Всесвіт. – 2016. - № 9-10. – С. 8-21 (1053-1054).

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

291. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком

     Дроздовський, Д.

     Дроздовський, Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 258-260.

     Життя і творчість англійської поетеси та перекладачки Віри Річ.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

292. Іван Франко як перекладач і перекладознавець

     Зорівчак, Р.

     Зорівчак, Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 247-257.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

293. Роман-драма і драма в романі: до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена "Вся королівська рать"

     Некряч, Т.

     Некряч, Т. Роман-драма і драма в романі: до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена "Вся королівська рать" // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 228-234.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

294. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату

     Стріха, М.

     Стріха, М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 208-213.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

295. Переднє слово до "Учення дона Хуана Карлоса Кастанеди"

     Пас, О.

     Пас, О. Переднє слово до "Учення дона Хуана Карлоса Кастанеди" : есей / пер. з ісп. О. Цівун // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 198-207.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

296. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх

     Акунін, Б.

     Акунін, Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх / спілкув. Ю. Микитенко // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 192-197.

     Борис Акунін в ексклюзивному інтерв'ю про свій новий детектив "Чорне Місто".

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

297. "Я, Алонсо Кіхано Добрий"

     Гарсія, Х. Ф.

     Гарсія, Х. Ф. "Я, Алонсо Кіхано Добрий" : драматичний текст на основі біографій і творів Мігеля де Сервантеса Сааведри / пер. з ісп. С. Борщевський // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 112-162.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

298. Стах

     Петрович, Б.

     Петрович, Б. Стах : повість-триптих / пер. з блр. Н. Куліш // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 48-104.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

299. Кентерберійські оповідки

     Чосер, Дж.

     Чосер, Дж. Кентерберійські оповідки : оповідь Жінки з Бату / пер. з англ. М. Стріха // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 37-47.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

300. "Я знаю: стріну долі стрим..."

     "Я знаю: стріну долі стрим..." : добірка поезії про війну / пер. з англ. В. Тимчук // Всесвіт. – 2016. - № 7-8. – С. 7-11.

     Article 2016 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз