346 documents found for “Всесвіт”

346 documents found

321. З "Книги годин"

     Рільке, Р. М.

     Рільке, Р. М. З "Книги годин" : поезія / пер. з нім. Б. Завідняк // Всесвіт. – 2013. - № 5-6. – С. 49-55.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

322. З "Канцоньєр"

     Петрарка, Ф.

     Петрарка, Ф. З "Канцоньєр" : поезія / пер. з італ. Б. Завідняк // Всесвіт. – 2013. - № 5-6. – С. 40-48.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

323. Сприйняття творчості та особистості Тараса Шевченка в Канаді

     Зорівчак, Р.

     Зорівчак, Р. Сприйняття творчості та особистості Тараса Шевченка в Канаді // Всесвіт. – 2013. - № 3-4. – С. 218-225.

     Популяризація творчості Тараса Шевченка в Канаді.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

324. Ріхард Вагнер і наш час

     Шалагінов, Б.

     Шалагінов, Б. Ріхард Вагнер і наш час : до 200-річчя з дня народження // Всесвіт. – 2013. - № 3-4. – С. 185-196.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

325. Мова на сторожі історичної пам'яті українців

     Тищенко, К.

     Тищенко, К. Мова на сторожі історичної пам'яті українців / спілкув. О. Кульчинський, К. Криконюк // Всесвіт. – 2013. - № 3-4. – С. 157-166.

     Лінгвіст-поліглот, професор Костянтин Тищенко - про найновіші здобутки посткласичної етноісторичної лінгвістики.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

326. Осінні мухи

     Неміровськи, І.

     Неміровськи, І. Осінні мухи : повість / пер. з фр. Х. Ромашко // Всесвіт. – 2013. - № 3-4. – С. 116-144.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

327. Втрачений паспорт

     Сазерленд, Ф.

     Сазерленд, Ф. Втрачений паспорт : фрагменти з роману / пер. з англ. А. Позднякова, В. Сєдова // Всесвіт. – 2013. - № 3-4. – С. 50-83.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

328. Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького

     Дроздовський, Д.

     Дроздовський, Д. Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького : до 100-річчя Ігоря Костецького // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 226-235.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

329. Мерседес повертає на Лібень...

     Шатилов, М.

     Шатилов, М. Мерседес повертає на Лібень... : документальний нарис // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 135-205.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

330. Ноніта

     Еко, У.

     Еко, У. Ноніта : новела / пер. з італ. Г. Федоров // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 124-134.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

331. Різні долі

     Прамоч, К.

     Прамоч, К. Різні долі : роман / пер. з тайської О. Авраменко // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 29-119.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

332. Сонети

     Шекспір, В.

     Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. І. Костецький // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 5-21.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

333. Український внесок у світове перекладознавство

     Кальниченко, О.

     Кальниченко, О. Український внесок у світове перекладознавство // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 219-224.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

334. Тарас Шевченко - європейський романтик

     Дроздовський, Д.

     Дроздовський, Д. Тарас Шевченко - європейський романтик // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 215-218.

     До 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

335. Перекладаючи шедеври

     Лазарук, В.

     Лазарук, В. Перекладаючи шедеври // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 205-211.

     Художній переклад шедеврів світової літератури.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

336. Незадовго до кінця світу

     Джанова, Дж.

     Джанова, Дж. Незадовго до кінця світу : п'єса на дві дії / пер. з турец. І. Прушковська // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 195-203.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

337. Хліб із шинкою

     Буковскі, Ч.

     Буковскі, Ч. Хліб із шинкою : роман / пер. з англ. Г. Бєляков // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 83-179.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

338. Промова про гідність людини

     Пікко делла Мірандола, Дж.

     Пікко делла Мірандола, Дж. Промова про гідність людини / пер. з іт. Н. Назаров // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 38-63.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

339. Вибрані поезії

     Елюар, П.

     Елюар, П. Вибрані поезії : поезія / пер. з фр. В. Ткаченко // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 16-19.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз

340. Кримські сонети

     Міцкевич, А.

     Міцкевич, А. Кримські сонети : поезія / пер. з пол. В. Лазарук // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 5-15.

     Article 2013 Всесвіт

     • ф82чз