346 documents found for “Всесвіт”

346 documents found

121. Нове вбрання для товариша короля

     Алоні, Н.

     Алоні, Н. Нове вбрання для товариша короля : трагикомедія у трьох діях / з івриту пер. М. Бєлєнький // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 230-261.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

122. В'язень другої авеню

     Саймон, Н.

     Саймон, Н. В'язень другої авеню : трагікомедія на 2 дії / пер. з англ. В. Шевчука // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 178-229.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

123. Професор і безумець

     Вінчестер, С.

     Вінчестер, С. Професор і безумець : повість : журнальна версія / пер. з англ. Г. Грабовської // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 114-177.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

124. Про каву

     Бальзак, О. де

     Бальзак, О. де. Про каву : оповідання / пер. з фр. І. Рябчія // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 110-113.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

125. Стібки

     Нельсон, А.

     Нельсон, А. Стібки : оповідання / пер. з англ. І. Яндоли // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 98-109.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

126. Ляля, або Циганське закляття

     Фінкельштейн, Б.

     Фінкельштейн, Б. Ляля, або Циганське закляття : оповідання / пер. з рос. В. Баранова // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 90-97.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

127. Ослик

     Биков, В. В.

     Биков, В. В. Ослик : оповідання / пер. з блр. Д. Щербина // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 55-63.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

128. Повернення віри

     Няклаєв, У.

     Няклаєв, У. Повернення віри : повість / пер. з блр. В. Стрелка // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 64-77.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

129. Дніпровські кручі

     Паустовський, К.

     Паустовський, К. Дніпровські кручі : оповідання / пер. з рос. Л. Артамонової // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 83-89.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

130. Ослик

     Биков, В. В.

     Биков, В. В. Ослик : оповідання / пер. з блр. Д. Щербини // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 55-63.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

131. Київ - Крим - Донбас

     Васович, А.

     Васович, А. Київ - Крим - Донбас : щоденник сербського журналіста / пер. із серб. В. Криницького // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 31-54.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

132. Крук

     По, Е. А.

     По, Е. А. Крук : вірш] / пер. з англ. П. Маслака // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 23-25.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

133. Мої екзотичні пісні з мандрівок

     Луговик, М.

     Луговик, М. Мої екзотичні пісні з мандрівок : поезії // Всесвіт. – 2019. - № 5-6/7-8. – С. 9-23.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз
     • ф1чз

134. Червоне яблуко

     Айтматов, Ч. Т.

     Айтматов, Ч. Т. Червоне яблуко : оповідання / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 235-243.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

135. Шлюбний договір

     Кішон, Е.

     Кішон, Е. Шлюбний договір : комедія у двох діях / з івриту переклав М. Бєлєнький // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 168-203.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

136. Світ Гоголя

     Йогансон, К.

     Йогансон, К. Світ Гоголя : роман / пер. з нім. А. Роліка // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 106-131.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

137. Сни

     Фінкельштейн, Б.

     Фінкельштейн, Б. Сни : оповідання / пер. з рос. В. Баранова // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 93-105.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

138. Ніч спогадів про Сократа, або Суд на шкурі Туполобого

     Айтматов, Ч. Т.

     Айтматов, Ч. Т. Ніч спогадів про Сократа, або Суд на шкурі Туполобого : п'єса / з рос. переклали М. Васьків, І. Павлюк // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 132-167.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

139. Солдатеня

     Айтматов, Ч. Т.

     Айтматов, Ч. Т. Солдатеня : оповідання / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 33-71.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

140. Святого Євангелія читання

     Гончаренко, О.

     Гончаренко, О. Святого Євангелія читання // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 11-29.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз