393 documents found for “Іспанія”

393 documents found

181. Этрусская улыбка

     Сампедро, Х. Л.

     Сампедро, Х. Л. Этрусская улыбка : роман / пер. с исп. Н. Трауберг ; предисл. В. Галимского ; худож. С. Барабаш. – Москва : Радуга, 1991. – 336 с.

     Book 1991

     • ф82аб

182. Посредник

     Касальс, П.

     Касальс, П. Посредник : роман / пер. с исп. Х. Кобо ; худож. И. Айдаров. – Москва : Молодая гвардия, 1988. – 302 [2] с. : ил.

     Book 1988

     • ф82аб

183. У каждой улицы своя жизнь

     Кирога, Е.

     Кирога, Е. У каждой улицы своя жизнь : повесть / пер. с исп. С. Вафа ; предисл. Т. Ветровой. – Москва : Радуга, 1987. – 224 с.

     Book 1987

     • ф82аб

184. Манящая бездна ада

     Онетти, Х. К.

     Онетти, Х. К. Манящая бездна ада : роман, повести, рассказы / пер. с исп. Н. Трауберг, Б. Люберацкой [и др.] ; сер. оформл. А. Саукова. – Москва : Эксмо-Пресс, 2001. – 512 с.. – (Зарубежная классика. ХХ век).

     Book 2001

     • ф82аб

185. В пьянящей тишине

     Пиньоль, А. С.

     Пиньоль, А. С. В пьянящей тишине : роман / пер. с кат. Нина Аврова Раабен. – Москва : Мир книги, 2006. – 224 с.

     Book 2006

     • ф49Ваб

186. Сказка об упрямом острове

     Папченко, А.

     Папченко, А. Сказка об упрямом острове // Вокруг света. – 2020. - № 7-8-9 (2958). – С. 20-29 : фото.

     Майорка - головний острів Балеарських островів.

     Article 2020 Вокруг света

     • ф5чз
     • ф81чз
     • ф82чз
     • ф90чз

187. Диего Веласкес. Художник и дворец

     Якимович, А. К.

     Якимович, А. К. Диего Веласкес. Художник и дворец / ред. Н. Дубовицкая. – Москва : Советский художник, 1989. – 272 с. : ил.

     Book 1989

     • ф76чз

188. Афинские убийства, или Пещера идей

     Сомоса, Х. К.

     Сомоса, Х. К. Афинские убийства, или Пещера идей : роман / пер. с исп. О. Коробенко. – Москва : АСТ, 2005. – 314 с.. – (Интеллектуальный детектив).

     Book 2005

     • ф4аб
     • ф80аб
     • ф1аб

189. Последний элемент

     Пабло, М. де

     Пабло, М. де. Последний элемент : роман / пер. с исп. Т. Шишовой ; предисл. Г. Пагутяк. – Харьков : Клуб семейного досуга, 2010. – 320 с.

     Book 2010

     • ф4аб

190. SEMINCI-64: вірність своєму шляху

     Скоморощенко, О.

     Скоморощенко, О. SEMINCI-64: вірність своєму шляху // Кіно-Театр. – 2020. - № 4 (150). – С. 25-28 : фото.

     64-й Міжнародний тиждень кіно у Вальядоліді.

     Article 2020 Кіно-Театр

     • ф46чз

191. Избранные произведения

     Гарсиа Лорка, Ф.

     Гарсиа Лорка, Ф. Избранные произведения. Т. 2. Стихи ; Театр ; Проза : в двух томах : пер. с исп. / сост., прим. Л. Осповата ; оформл. худож. В. Добера ; в кн. исп. рис. Ф. Гарсиа Лорки. – Москва : Художественная литература, 1975. – 416 с. : рис.

     Book 1975

     • ф4чз
     • ф46чз

192. Избранные произведения

     Гарсиа Лорка, Ф.

     Гарсиа Лорка, Ф. Избранные произведения. Т. 1. Стихи ; Театр ; Проза : в двух томах : пер. с исп. / сост., прим. Л. Осповата ; предисл. П. Малиновской ; оформл. худож. В. Добера ; в кн. исп. рис. Ф. Гарсиа Лорки. – Москва : Художественная литература, 1975. – 496 с. : портр., рис.

     Book 1975

     • ф4чз
     • ф46чз

193. Відверта розмова про "це"

     Відверта розмова про "це" : перший підручник із статевого виховання дитини / пер. з ісп. під заг. ред П. Ф. Кабре. – Київ : Країна Мрій, 2019. – 207 : іл.

     Book 2019

     • ф34С-чз
     • ф46вовф
     • ф40Ст-чз
     • ф38Ст-чз

194. Избранные произведения

     Гарсиа Лорка, Ф.

     Гарсиа Лорка, Ф. Избранные произведения : в двух томах : пер. с исп.. – Москва : Художественная литература, 1975.

     Book 1975

     • ф4чз
     • ф46чз

195. Собрание сочинений

     Вега, Лопе де

     Вега, Лопе де. Собрание сочинений. Т. 4 : в 6 т. : пер. с исп. / сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. Любимов ; примеч. З. Плавскина. – Москва : Искусство, 1963. – 792 с.

     Book 1963

     • ф4чз

196. Собрание сочинений

     Вега, Лопе де

     Вега, Лопе де. Собрание сочинений. Т. 2 : в 6 т. : пер. с исп. / сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. Любимов ; примеч. К. Державина, Н. Томашевского. – Москва : Искусство, 1962. – 800 с.

     Book 1962

     • ф4чз

197. Самая печальная радость...

     Гарсиа Лорка, Ф.

     Гарсиа Лорка, Ф. Самая печальная радость... : художественная публицистика : пер. с исп. / сост., авт. предисл. и коммент. Н. Малиновская. – Москва : Прогресс, 1987. – 512 с. : ил.. – (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза).

     Book 1987

     • ф4аб

198. До нутра!

     Унамуно, М. де

     Унамуно, М. де. До нутра! : есе / пер. з ісп. С. Угрина // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 215-221.

     Article 2020 Всесвіт

     • ф46чз

199. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна

     Фінкельштейн, Б.

     Фінкельштейн, Б. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / пер. з рос. І. Павлюка // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 44-70.

     Article 2020 Всесвіт

     • ф46чз

200. Пьесы

     Вега, Лопе де

     Вега, Лопе де. Пьесы / пер. с исп. М. Лозинского ; вступ. ст. и примеч. Н. Модестовой. – Киев : Мистецтво, 1979. – 294 с. : ил., портр.. – (Школьная библиотека).

     Book 1979

     • ф82аб
     • ф4аб
     • ф34Ст-аб