2926 documents found for “Франція”

2926 documents found

2581. Игра в классики

      Кортасар, Х.

      Кортасар, Х. Игра в классики : роман / пер. с исп. Л. Синявской ; предисл. И. Тертерян ; коммент. Б. Дубина ; худож. И. Сальникова. – Москва : Художественная литература, 1986. – 574 с. : портр.

      Book 1986

      • ф76аб
      • ф46аб

2582. Творчество и свобода

      Камю, А.

      Камю, А. Творчество и свобода : сборник / пер. с фр. С. Великовского, О. Гринберг, И. Кузнецовой, В. Мильчиной ; предисл., сост. К. Долгова ; коммент. С. Зенкина. – Москва : Радуга, 1990. – 608 с. : портр.. – (Век. Писатель и время).

      Book 1990

      • ф76аб
      • ф81аб

2583. Вибрані твори

      Камю, А.

      Камю, А. Вибрані твори / передм. Д. С. Наливайка ; пер. з фр. А. Перепаді, М. Тютюнника, О. Чернія [та ін.]. – Київ : Дніпро, 1991. – 655 с. : іл.. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

      Book 1991

      • ф49Ваб

2584. Відвертість за відвертість

      Констан, П.

      Констан, П. Відвертість за відвертість : роман / пер. з фр. Софії Саваневської. – Київ : Факт, 2003. – 200 с.. – (Сучасний французький жіночий роман).

      Book 2003

      • ф76аб
      • ф46аб
      • ф7аб
      • ф4аб

2585. Лысая певица

      Ионеско, Э.

      Ионеско, Э. Лысая певица : пьесы : пер. с фр. / предисл. Г. Зингера ; сост. И. Дюшена. – Москва : Известия, 1990. – 224 с.. – (Библиотека журнала "Иностранная литература").

      Book 1990

      • ф76аб

2586. Ожерелье королевы

      Дюма, А.

      Дюма, А. Ожерелье королевы : роман / пер. с фр. Е. Баевской, И. Русецкого, Л. Цывьяна под ред. Ю. Корнеева ; предисл. В. Балахонова ; худож. Э. Кузнецов. – Санкт-Петербург : ЛИК, 1991. – 587 с.

      Book 1991

      • ф76аб
      • ф46аб

2587. Дама с камелиями

      Дюма, А.

      Дюма, А. Дама с камелиями : пер. с фр. / сост. В. Г. Максимов ; худож. Н. Н. Гульковский. – Ленинград : Мансарда, 1991. – 192 с.. – (Мир приключений).

      Book 1991

      • ф34В-аб

2588. Асканио

      Дюма, А.

      Дюма, А. Асканио : роман / пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; послесл. М. Трескунова ; худож. А. Мелик-Саркисян. – Москва : Правда, 1991. – 480 с. : ил.. – (Мир приключений).

      Book 1991

      • ф76аб
      • ф34Ст-аб

2589. Три мушкетери

      Дюма, О.

      Дюма, О. Три мушкетери : роман : для середнього й старшого шкільного віку / пер. с фр., прим. Р. Терещенка ; післямов. М. Трєскунова ; худож. С. Якутович. – Київ : Веселка, 1982. – 614 с. : іл.

      Book 1982

      • ф82аб
      • ф49аб

2590. Двадцать лет спустя

      Дюма, А.

      Дюма, А. Двадцать лет спустя : роман / пер. с фр. ; коммент. С. Шкунаева ; худож. И. Кусков. – Москва : Правда, 1990. – 768 с. : ил.

      Book 1990

      • ф76аб

2591. Три мушкетера

      Дюма, А.

      Дюма, А. Три мушкетера : роман / пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова ; коммент. С. Шкунаева ; худож. И. Кусков. – Москва : Правда, 1990. – 720 с. : ил.

      Book 1990

      • ф46аб

2592. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин

      Дидро, Д.

      Дидро, Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин : пер. з фр. / предисл., примеч. Л. Воробьева ; худож. А. Маркевич. – Москва : Правда, 1984. – 544 с. : ил., портр.

      Book 1984

      • ф76аб
      • ф4аб

2593. Великой французской революции посвящается

      Великой французской революции посвящается : сборник : пер. з фр. / вступ. ст. В. Седых ; коммент. С. Брахман ; худож. А. Яковлев. – Москва : Художественная литература, 1989. – 559 с.

      Book 1989

      • ф76аб

2594. Отверженные

      Гюго, В.

      Гюго, В. Отверженные. Т. 1 : Ч. 1-3 : роман в 2 т. : пер. с фр. / худож. Т. Н. Костерина. – Москва : Правда, 1979. – 800 с. : ил.

      Book 1979

      • ф34Ст-аб

2595. Отверженные

      Гюго, В.

      Гюго, В. Отверженные : роман : в 2 т. : пер. с фр.. – Москва : Правда, 1979.

      Book 1979

      • ф34Ст-аб

2596. Труженики моря

      Гюго, В.

      Гюго, В. Труженики моря : роман / пер. з фр. А. Худадова ; предисл. С. Великовского ; худож. Ю. Зайцев. – Харьков : Прапор, 1990. – 430 с. : ил.

      Book 1990

      • ф76аб
      • ф82аб
      • ф7аб

2597. Собор Парижской богоматери

      Гюго, В.

      Гюго, В. Собор Парижской богоматери : роман : пер. з фр. / прим. С. Брахман. – Ташкент : Медицина, 1982. – 416 с.

      Book 1982

      • ф76аб

2598. Собор Паризької богоматері

      Гюго, В.

      Гюго, В. Собор Паризької богоматері : роман / пер. з фр. Петра Івановича Тернюка ; худож. В. Чебаник. – Київ : Молодь, 1976. – 411 с. : іл.

      Book 1976

      • ф4аб
      • ф81аб
      • ф34Ст-аб

2599. Эстетика

      Вольтер

      Вольтер. Эстетика : статьи, письма, предисловия и рассуждения / пер. с фр. Л. Зониной, Н. Наумова ; стихотв. пер. Э. Линецкой ; сост., вступ ст., коммент. В. Я. Бахмутского. – Москва : Искусство, 1974. – 391 с.

      Book 1974

      • ф76аб

2600. Орлеанська діва

      Вольтер

      Вольтер. Орлеанська діва : поема / пер. з фр. М. Рильського. – Київ : Держлітвидав, 1956. – 314 с.

      Book 1956

      • ф76аб