4698 documents found for “Велика Британія”

4698 documents found

2841. Володар Перснів

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів. Ч. 1. Братство Персня : трилогія / пер. з англ. К. Оніщук ; літ. ред. та пер. віршів Н. Федорака. – 2-е вид.. – Львів : Астролябія, 2016. – 703 с. : карти.

      Book 2016

      • ф34Ст-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф39аб
      • ф76аб

2842. Гобіт

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Гобіт / пер. з англ. О. О'Лір ; літ. ред. Н. Федорак. – 5-е вид.. – Львів : Астролябія, 2017. – 383 с. : карти.

      Book 2017

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф39аб

2843. Гобіт

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Гобіт : повість-казка / пер. з англ. О. Мокровольського ; мал. М. Біломлинського. – Київ : Веселка, 1985. – 303 с. : іл.. – (Бібліотечна серія).

      Book 1985

      • ф34С-аб

2844. Сказання з Небезпечного Королівства

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Сказання з Небезпечного Королівства / пер. з англ. К. Онищук і О. О'Лір ; літ. ред. Н. Федорак, О. Фешовець ; передм. Т. Шиппі ; післямова та іл. А. Лі. – 3-є вид.. – Львів : Астролябія, 2018. – 383 с. : іл.

      Book 2018

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф52аб
      • ф49аб

2845. Володар Перснів

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів. Ч. 1. Перстень з Мордору : трилогія / пер. з англ. та післям. О. М. Мокровольського ; худож. С. М. Железняк. – Київ : Школа, 2002. – 398 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

      Book 2002

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф40Ст-аб

2846. Володар Перснів

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів. Ч. 3. Повернення короля : трилогія / пер. з англ. О. М. Мокровольського ; худож. В. А. Дунаєва. – Київ : Школа, 2002. – 269 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

      Book 2002

      • ф34С-аб
      • ф40Ст-аб
      • ф49аб

2847. Володар Перснів

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів. Ч. 2. Дві твердині : трилогія / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. С. Железняк. – Київ : Школа, 2002. – 271 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

      Book 2002

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф52аб
      • ф40Ст-аб

2848. Гобіт

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Гобіт : повість-казка / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. С. Фесенко. – Київ : Школа, 2002. – 348 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

      Book 2002

      • ф34С-аб
      • ф52аб
      • ф40Ст-аб

2849. Гобіт

      Толкін, Дж. Р. Р.

      Толкін, Дж. Р. Р. Гобіт : повість-казка / пер. з англ. О. Мокровольського ; мал. М. Біломлинського. – Київ : Веселка, 1992. – 303 с. : іл.. – (Бібліотечна серія).

      Book 1992

      • ф34Мл-аб
      • ф38Мл-аб
      • ф40Мл-аб

2850. Властелин Колец

      Толкиен, Дж. Р. Р.

      Толкиен, Дж. Р. Р. Властелин Колец. Кн. 1. Хранители / пер. с англ. В. Муравьева ; худож. Лео Хао. – Москва : Эксмо-Пресс, 1999. – 540 с. : ил.

      Book 1999

      • ф34Ст-аб
      • ф1аб

2851. Кузнец из Большого Вуттона

      Толкиен, Дж. Р. Р.

      Толкиен, Дж. Р. Р. Кузнец из Большого Вуттона : сказка / пер. с англ. ; худож. С. Остров. – Москва : Монолог, 1994. – 59 с. : іл.. – (Волшебная страна).

      Book 1994

      • ф34С-аб

2852. Властелин колец

      Толкин, Дж. Р. Р.

      Толкин, Дж. Р. Р. Властелин колец : летопись первая / пер. с англ. ; худож. Е. Мартинец и др.. – Хабаровск : Амур, 1991. – 464 с.

      Book 1991

      • ф34Ст-аб
      • ф90аб

2853. Хоббит

      Толкиен, Дж. Р. Р.

      Толкиен, Дж. Р. Р. Хоббит : повесть-сказка / пер. с англ. М. Беломлинского. – Ленинград : Детская литература, 1989. – 254 с. : іл.

      Book 1989

      • ф34С-аб

2854. Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки

      Толкин, Дж. Р. Р.

      Толкин, Дж. Р. Р. Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки / пер. с англ. В. Бабенко ; худож. Г. Брештейн. – Москва : РИФ, 1992. – 300 с. : ил.. – (Волшебный фонарь).

      Book 1992

      • ф34С-аб

2855. Фантастичні звірі і де їх шукати

      Ролінг, Д. К.

      Ролінг, Д. К. Фантастичні звірі і де їх шукати : оригінальний сценарій фільму / пер. з англ. В. Морозова ; ред. І. А. Малкович. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 288 с.

      Book 2017

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф52аб
      • ф49аб

2856. Гаррі Поттер і Орден Фенікса

      Ролінґ, Дж. К.

      Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і Орден Фенікса. Кн. 5 / пер. з англ. В. Морозова ; за ред І. Малковича та О. Негребецького. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. – 815 с.

      Book 2003

      • ф34С-аб
      • ф5аб
      • ф80аб
      • ф81аб

2857. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

      Ролінґ, Дж. К.

      Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану. Кн. 3 / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. А. Малковича. – 7-е вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. – 383 с.

      Book 2007

      • ф34С-аб
      • ф38Ст-аб
      • ф49аб
      • ф39аб

2858. Гаррі Поттер і таємна кімната

      Ролінґ, Дж. К.

      Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і таємна кімната. Кн. 2 / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича та П. Таращука. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. – 347 с.

      Book 2007

      • ф34С-аб

2859. Гаррі Поттер і філософський камінь

      Ролінґ, Дж. К.

      Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і філософський камінь. Кн. 1 / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. П. Таращука, І. А. Малковича ; худож. обкл. В. Єрко, В. Бариба. – 29-те вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 317 с.

      Book 2015

      • ф34С-аб

2860. Гаррі Поттер і прокляте дитя

      Ролінґ, Дж. К.

      Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя. Ч. 1-2 : сценарій п'єси : на основі нового оригінального сюжету / реж. Д. Тіффані ; сцен. Д. Торна ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. А. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 349 с. : фотоіл.

      Book 2016

      • ф34С-аб
      • ф46аб
      • ф7аб
      • ф38Ст-аб