351 documents found for “швеці”

351 documents found

281. Пеппі Довгапанчоха

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі шв. Ольги Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. – Київ : Рідна мова, 2017. – 310 с. : іл.. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

     Book 2017

     • ф34Мл-аб
     • ф38Мл-аб

282. Малий і Карлсон, що живе на даху

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Малий і Карлсон, що живе на даху : повість / пер. зі шв., післям. О. Сенюк ; худож. Л. Карапетян, Ю. Бородай. – Київ : Школа, 2000. – 48 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

     Book 2000

     • ф34Мл-аб

283. Пеппі Довгапанчоха

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі швед. О. Сенюк ; худ. В. Ковальчук. – Львів : Манускрипт, 1996. – 165 с. : іл.

     Book 1996

     • ф34Мл-аб
     • ф49Ваб
     • ф38Мл-чз
     • ф49аб

284. Знаменитий детектив Блюмквіст

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Знаменитий детектив Блюмквіст : повісті / пер. зі шв. та післямова О. Сенюк ; іл. В. Дунаєвої. – Київ : Школа, 2003. – 431 с. : іл.. – (Золота бібліотека видавництва "Школа").

     Book 2003

     • ф34С-аб
     • ф38Ст-аб
     • ф49Ваб
     • ф40Ст-аб

285. Малий і Карлсон, що живе на даху

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Малий і Карлсон, що живе на даху : повість / пер. зі шв. та післямова О. Д. Сенюк ; іл. Л. Карапетян ; худож. обкл. С. Железняк. – Київ : Школа, 2008. – 399 с. : іл.. – (Світ неймовірних пригод).

     Book 2008

     • ф34Мл-аб

286. Пеппі Довгапанчоха

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі шв. О. Сенюк ; іл. І. Ван Німан. – Київ : Школа, 2007. – 303 с. : іл.. – (Світ неймовірних пригод).

     Book 2007

     • ф34Мл-аб
     • ф38Мл-аб
     • ф39чз
     • ф40Мл-чз

287. Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Брати Лев'яче Серце

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Брати Лев'яче Серце : повісті / пер. зі шв. О. Д. Сенюк ; мал. І. Вікланд, Е. Пальмквіста. – Київ : Веселка, 1990. – 432 с. : іл., портр.. – (Лауреати Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена).

     Book 1990

     • ф34С-аб
     • ф38Ст-чз
     • ф49Ваб
     • ф49аб

288. Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху : повісті / пер. зі шв. О. Сенюк ; худож. І. Вікланд. – Київ : Веселка, 1990. – 616 с. : іл.. – (Лауреати Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена).

     Book 1990

     • ф34Мл-аб
     • ф49аб

289. Лотта з Бешкетної вулиці

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Лотта з Бешкетної вулиці. Книжка 2 : повість / пер. зі шв. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. – Київ : Рідна мова, 2017. – 71 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою!).

     Book 2017

     • ф4аб
     • ф38Мл-аб

290. Діти з Бешкетної вулиці

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Діти з Бешкетної вулиці. Книжка 1 : повість / пер. зі шв. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. – Київ : Рідна мова, 2017. – 126 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою!).

     Book 2017

     • ф4аб

291. У Гамірному дуже весело

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. У Гамірному дуже весело. Кн. 3 : повість / пер. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. – Київ : Рідна мова, 2018. – 159 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою!).

     Book 2018

     • ф4аб
     • ф38Мл-аб
     • ф82аб

292. Ще про нас, дітей з Гамірного

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Ще про нас, дітей з Гамірного. Книжка 2 : повість / пер. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. – Київ : Рідна мова, 2017. – 143 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою!).

     Book 2017

     • ф4аб
     • ф40Мл-чз
     • ф82аб

293. Ми всі з Гамірного

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Ми всі з Гамірного. Книжка 1 : повість / пер. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. – Київ : Рідна мова, 2017. – 119 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою!).

     Book 2017

     • ф4аб
     • ф76аб
     • ф40Мл-чз
     • ф82аб

294. Загадка смерті короля Карла XII

     Махун, С.

     Махун, С. Загадка смерті короля Карла XII // Дзеркало тижня. – 2019. - № 14 (13-19 квіт.). – С. 15 : іл.

     300 років тому шведи остаточно "зійшли з підмостків світової історії".

     Article 2019 Дзеркало тижня

     • ф78чз

295. Арабески до твору «Міо, мій Міо»

     Арабески до твору «Міо, мій Міо» // Шкільна бібліотека. – 2019. - № 03. – С. 11-12.

     До 60-річчя від дня написання шведською письменницею Астрід Ліндгрен дитячої казкової повісті «Міо, мій Міо».

     Article 2019 Шкільна бібліотека

     • ф46чз

296. Альтернативний Нобель з літератури 2018

     Гетьман, О.

     Гетьман, О. Альтернативний Нобель з літератури 2018 // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 11-13.

     Про скасування в 2018 році Нобелівської премії з літератури та заснування альтернативної організації - Нової Академії, найвищу відзнаку якої отримала французька письменниця Маріз Конде.

     Article 2019 Зарубіжна література в школах України

     • ф76чз

297. Вивчення поезії у старшій школі: Тумас Йоста Транстремер

     Гузь, О.

     Гузь, О. Вивчення поезії у старшій школі: Тумас Йоста Транстремер : виховання протидії расизму й ксенофобії на матеріалі сучасної зарубіжної літератури та кіномистецтва // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 6-10.

     Ознайомлення з біографією та творчим доробком видатного шведського поета XX століття, лауреата Нобелівської премії з літератури 2011 року Томаса Транстремера.

     Article 2019 Зарубіжна література в школах України

     • ф76чз

298. Світ Гоголя

     Йогансон, К.

     Йогансон, К. Світ Гоголя : роман / пер. з нім. А. Роліка // Всесвіт. – 2019. - № 1-2 (1081-1082). – С. 106-131.

     Article 2019 Всесвіт

     • ф46чз
     • ф49Вчз

299. Нові пригоди Карлсона, що живе на даху

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. Кн. 3 : повість для молодшого та середнього шкільного віку / пер. зі шв. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. – Київ : Рідна мова, 2018. – 159 с. : іл., портр.. – (Класна классика).

     Book 2018

     • ф90аб
     • ф5аб

300. Карлсон прилітає знов

     Ліндгрен, А.

     Ліндгрен, А. Карлсон прилітає знов. Кн. 2 : повість для молодшого та середнього шкільного віку / пер. зі шв. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. – Київ : Рідна мова, 2018. – 135 с. : іл., портр.. – (Класна классика).

     Book 2018

     • ф90аб
     • ф5аб