3301 documents found for “оповідання”

3301 documents found

3081. Американский претендент

      Твен, М.

      Твен, М. Американский претендент : роман, рассказы и очерки, публицистика : пер. с англ. / вступ. статья А. Кривицкого ; ред. М. Ваксмахер. – Москва : Художественная литература, 1984. – 367 с.

      Book 1984

      • ф46чз
      • ф4аб
      • ф81аб
      • ф82аб

3082. Дневник Адама

      Твен, М.

      Твен, М. Дневник Адама : сборник публицистических произведений : пер. с англ. / ред. М. М. Беляев. – Москва : Издательство политической литературы, 1981. – 416 с.. – (Библиотека атеистической литературы).

      Book 1981

      • ф46чз

3083. Листья травы

      Уитмен, У.

      Уитмен, У. Листья травы : пер. с англ. / ред. М. Лорие, Н. Банников. – Москва : Художественная литература, 1955. – 356 с.

      Book 1955

      • ф46чз

3084. Держи на запад

      Лондон, Дж.

      Лондон, Дж. Держи на запад : повести и рассказы : пер. с англ. / сост. В. М. Быков. – Москва : Физкультура и спорт, 1990. – 542 с. : ил.. – (Библиотека Спортивной Прозы).

      Book 1990

      • ф46чз
      • ф34Ст-аб

3085. Время, вот твой полет

      Брэдбери, Р. Д.

      Брэдбери, Р. Д. Время, вот твой полет : сборник научно-фантастических рассказов : пер. с англ. / сост. Р. Л. Рыбкин. – Москва : Детская литература, 1991. – 351 с. : ил.. – (Библиотека приключений и научной фантастики).

      Book 1991

      • ф46чз
      • ф4аб
      • ф76аб
      • ф82аб

3086. Дублинцы. Портрет художника в юности

      Джойс, Дж.

      Джойс, Дж. Дублинцы. Портрет художника в юности. Т. 1 / ред. Т. Кудина. – Москва : Знаменитая книга, 1993. – 448 с.

      Book 1993

      • ф46чз

3087. Собрание сочинений

      Колас, Я.

      Колас, Я. Собрание сочинений. Т. 4. Рассказы 1906-1951 гг. Сказки жизни. На просторах жизни : в 4-х т. / пер. с бел. Е. Мозолькова ; сост. и коммент М. Мушинського, М. Протасевича. – Москва : Художественная литература, 1983. – 416 с.

      Book 1983

      • ф46чз

3088. Собрание сочинений

      Быков, В. В.

      Быков, В. В. Собрание сочинений. Т. 4. Знак беды" : повесть ; Рассказы ; Публицистика : в 4-х т. : пер. с бел. / ред. В. Пелихов. – Москва : Молодая гвардия, 1986. – 448 с.

      Book 1986

      • ф46чз

3089. Избранные произведения

      Брыль, Я.

      Брыль, Я. Избранные произведения. Т. 1. Рассказы. Очерки : в 2-х т. : пер. с бел. / ред. В. Элькин. – Москва : Художественная литература, 1984. – 535 с. : портр.

      Book 1984

      • ф46чз

3090. Выйди из пустыни

      Болдуин, Д.

      Болдуин, Д. Выйди из пустыни : рассказы и публицистика / сост. Р. Рыбкин ; предисл. В. Большакова. – Москва : Молодая гвардия, 1974. – 208 с.

      Book 1974

      • ф7аб

3091. Три певца своей жизни

      Цвейг, С.

      Цвейг, С. Три певца своей жизни : Казанова, Стендель, Толстой : пер. с нем. / худож. оформ. Е. В. Попов. – Киев : Україна, 1991. – 271 с.

      Book 1991

      • ф46чз
      • ф46аб
      • ф4аб
      • ф76аб

3092. Нетерпение сердца

      Цвейг, С.

      Цвейг, С. Нетерпение сердца : исторические миниатюры : пер. с нем. яз. / послесл. Ю. Архипова. – Москва : Правда, 1991. – 416 с. : ил.

      Book 1991

      • ф46чз
      • ф5аб

3093. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского

      Цвейг, С.

      Цвейг, С. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского : сборник / пер. с нем. Л. Копелева, Ф. Зайбеля, П. Бернштейн и [др.]. – Москва : Республика, 1992. – 286 с.

      Book 1992

      • ф46чз
      • ф49Ваб

3094. Повести австрийских писателей

      Повести австрийских писателей : пер. с нем. / сост., авт. предисл. Ю. Архипов. – Москва : Радуга, 1988. – 639 с.

      Book 1988

      • ф46чз
      • ф46аб

3095. Процес

      Кафка, Ф.

      Кафка, Ф. Процес : роман та оповідання / авт. передм. Д. Затонський ; пер. з нім. мови П. Таращук. – Київ : Юніверс, 1998. – 288 с.

      Book 1998

      • ф46чз
      • ф4аб
      • ф90аб
      • ф82аб

3096. Малая проза

      Кафка, Ф.

      Кафка, Ф. Малая проза : драма / пер. с нем. яз., прим. Г. Ноткина. – Санкт-Петербург : Амфора, 2001. – 455 с.

      Book 2001

      • ф46чз

3097. Сочинения

      Кафка, Ф.

      Кафка, Ф. Сочинения. Т. 2. Рассказы 1917-1924 ; Процесс ; Замок : романы : пер. с нем. : в трех томах / сост., коммент. Д. В. Затонского. – Москва : Художественная литература, 1994. – 559 с.. – (Urbi et Orbi).

      Book 1994

      • ф46чз
      • ф4аб
      • ф4чз
      • ф81чз

3098. Сочинения

      Кафка, Ф.

      Кафка, Ф. Сочинения. Т. 1. Рассказы 1904-1922. Пропавший без вести (Америка) : роман : в трех томах / сост. предисл. коммент. Д. В. Затонского. – Москва : Художественная литература, 1994. – 528 с.. – (Urbi et Orbi).

      Book 1994

      • ф46чз
      • ф4чз
      • ф81чз

3099. Сервантес. Гарсиа Лорка

      Франк, Б.

      Франк, Б. Сервантес. Гарсиа Лорка / предисл. И. А. Тертенян ; пер. А. Кочеткова ; ил. С. Бродского ; худож. Ю. Боярский. – Москва : Книга, 1982. – 367 с.

      Book 1982

      • ф46чз
      • ф46аб
      • ф4аб
      • ф4чз

3100. Шляхетне серце

      Беднарський, Б.

      Беднарський, Б. Шляхетне серце : поезії, оповідання, переклади. – Київ : Видавництво імені Олени Теліги, 1994. – 126 с.

      Book 1994

      • ф46чз
      • ф4чз
      • ф49аб