42636 documents found for “художня література”

42636 documents found

33661. Собрание сочинений

       Скотт, В.

       Скотт, В. Собрание сочинений. Т. 8. Айвенго : роман : в 20 т. / пер. с англ. Е. Г. Бекетовой ; коммент. А. А. Бельского. – Москва : Гослитиздат, 1962. – 570 с.

       Book 1962

       • ф76аб
       • ф82аб

33662. На Западном фронте без перемен. Три товарища

       Ремарк, Э. М.

       Ремарк, Э. М. На Западном фронте без перемен. Три товарища : романы / пер. с нем. Ю. Н. Афонькина, И. М. Шрайбера, Л. З. Яковенко. – Москва : Кром, 1992. – 543 с.

       Book 1992

       • ф76аб

33663. Оле-Лукойе

       Андерсен, Х. К.

       Андерсен, Х. К. Оле-Лукойе : сказки / сост. Н. Лисневская. – Москва : Дружба народов, 1992. – 272 с.. – (Сказки для детей и взослых).

       Book 1992

       • ф76аб

33664. Вірші. Пісні. Байки. Діалоги. Трактати. Притчі. Прозові переклади. Листи

       Сковорода, Г. С.

       Сковорода, Г. С. Вірші. Пісні. Байки. Діалоги. Трактати. Притчі. Прозові переклади. Листи / упоряд., прим. і вступ. ст. І. В. Іваньо. – Київ : Наукова думка, 1983. – 542 с. : іл., портр.. – (Бібліотека української літератури).

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф80аб

33665. Сочинения]

       Лондон, Дж.

       Лондон, Дж. Сочинения]. T. 1. Рассказы : в 4 т.] : пер. с англ. / вступ. ст. А. М. Зверева ; под ред. Г. П. Злобина ; ил. П. Н. Пинкисевича. – Москва : Правда, 1984. – 574 с. : ил.

       Book 1984

       • ф76аб
       • ф46аб

33666. Черный обелиск. Жизнь взаймы

       Ремарк, Э. М.

       Ремарк, Э. М. Черный обелиск. Жизнь взаймы : романы / пер. с нем. В. Станевича, Л. Черной. – Москва : Книга и бизнес, 1992. – 543 c.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф81аб
       • ф90аб

33667. Шутка

       Кундера, М.

       Кундера, М. Шутка : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. – Санкт-Петербург : Амфора, 1999. – 411 с.. – (Новый век).

       Book 1999

       • ф76аб
       • ф5аб

33668. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

       Дидро, Д.

       Дидро, Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин : пер. с фр. / предисл. И. Бычко. – Киев : Политиздат Украины, 1986. – 528 с.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф81чз
       • ф4чз
       • ф7аб

33669. Клуб первых жен

       Голдсмит, О.

       Голдсмит, О. Клуб первых жен : роман : пер. с англ.. – Москва : Олма-Пресс, 1994. – 416 с.

       Book 1994

       • ф76аб

33670. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя

       Дюма, А.

       Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Кн. 3 : Ч. 5-6 : роман : в 3 кн. : пер. с фр.. – Киев : Луч, 1993. – 573 с.. – (Авантюрный и любовный роман).

       Book 1993

       • ф76аб

33671. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя

       Дюма, А.

       Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Кн.1 : Ч. 1-2 : роман : в 3 кн. : пер. с фр.. – Киев : Луч, 1992. – 526 с.. – (Авантюрный и любовный роман).

       Book 1992

       • ф76аб

33672. О героическом энтузиазме

       Бруно, Д.

       Бруно, Д. О героическом энтузиазме : пер. с итал. / пер. проз. текста Я. Емельянова ; пер. стихотв. Ю. Верховского, А. Эфроса. – Москва : Художественная литература, 1953. – 212 с. : портр.

       Book 1953

       • ф5чз

33673. Избранные произведения

       Бомарше, П.

       Бомарше, П. Избранные произведения / пер. з фр. Н. М. Любимова, М. П. Рожициной ; сост., вступ. ст. и примеч. С. Д. Артамонова. – Москва : Художественная литература, 1954. – 652 с. : портр.

       Book 1954

       • ф5чз
       • ф4чз

33674. Джен Ейр

       Бронте, Ш.

       Бронте, Ш. Джен Ейр : роман / пер. з англ. П. Соколовського ; худ. оформ. П. Машкова. – Київ : Основи, 1999. – 652 с.. – (Зарубіжна класика).

       Book 1999

       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф38Ст-чз

33675. Избранные сочинения

       Бехер, И. Р.

       Бехер, И. Р. Избранные сочинения : пер. с нем. / под ред. Н. Вильмонта ; сост. Л. Гинзбург ; предисл. Е. Фрадкина. – Москва : Издательство Иностранной Литературы, 1961. – 806 с. : портр.

       Book 1961

       • ф4чз
       • ф90аб

33676. Избранное

       Бенедетти, М.

       Бенедетти, М. Избранное : сборник : пер. с исп. / составл. и предисл. В. Земскова. – Москва : Радуга, 1986. – 528 с.. – (Мастера современной прозы).

       Book 1986

       • ф5чз

33677. Стихи

       Бернс, Р.

       Бернс, Р. Стихи / пер. с англ. С. Маршака ; прим. М. Морозова. – Москва : Художественная литература, 1976. – 382 с.

       Book 1976

       • ф5аб

33678. Собрание сочинений

       Бёлль, Г. Т.

       Бёлль, Г. Т. Собрание сочинений. Т. 2. Роман ; Повести ; Путевой дневник ; Радиопьесы ; Рассказы ; Эссе 1954-1958 : в 5 т. / пер. с нем. ; редкол.: А. Карельский, Н. Павлова, И. Фрадкин ; сост. И. Фрадкина ; коммент. М. Рудницкого. – Москва : Художественная литература, 1990. – 719 с. : іл., портр.

       Book 1990

       • ф5чз
       • ф81чз
       • ф4чз
       • ф7чз

33679. Собрание сочинений

       Бёлль, Г. Т.

       Бёлль, Г. Т. Собрание сочинений. Т. 1. Романы ; Повесть ; Рассказы ; Эссе 1946-1954 : в 5 т. / пер. с нем. ; редкол.: А. Карельский, Н. Павлова, И. Фрадкин ; сост. и вступ. ст. И. Фрадкина ; коммент. Г. Бергельсона. – Москва : Художественная литература, 1989. – 703 с. : іл., портр.

       Book 1989

       • ф5чз
       • ф81чз
       • ф4чз
       • ф7чз

33680. Легенди про київських князів

       Цельняк, І.

       Цельняк, І. Легенди про київських князів / худ. Р. Бедро. – Львів : Край, 2005. – 68 с. : іл.

       Book 2005

       • ф46аб
       • ф76чз
       • ф4аб
       • ф49Ваб