42636 documents found for “художня література”

42636 documents found

35041. Кровля Армении

       Капутикян, С. Б.

       Капутикян, С. Б. Кровля Армении : пер. с арм.. – Москва : Советский писатель, 1981. – 448 с.

       Book 1981

       • ф76аб

35042. Весенний день. Баллада о трубе и облаке: романы. Новеллы

       Космач, Ц.

       Космач, Ц. Весенний день. Баллада о трубе и облаке: романы. Новеллы / пер. со слов. ; сост., предисл. Н. Вагаповой. – Москва : Радуга, 1988. – 462 с.. – (Мастера современной прозы).

       Book 1988

       • ф76аб

35043. Собрание сочинений

       Андрич, И.

       Андрич, И. Собрание сочинений. Т. 3. Травницкая хроника ; Мост на Дрине: романы : в 3 т. / пер. с сербохорв. Н. Яковлевой, В. Зеленина ; худож. Ю. Бажанов. – Москва : Художественная литература, 1985. – 751 с.

       Book 1985

       • ф76аб

35044. Собрание сочинений

       Андрич, И.

       Андрич, И. Собрание сочинений. Т. 1. Рассказы и повести : в 3 т. : пер. с сербохорв. / предисл. Н. Яковлевой ; прим. А. Романенко ; худож. Ю. Бажанов. – Москва : Художественная литература, 1984. – 479 с.

       Book 1984

       • ф76аб

35045. Собрание сочинений

       Андрич, И.

       Андрич, И. Собрание сочинений : в 3 т. : пер. с сербохорв.. – Москва : Художественная литература, 1984-1985.

       Book 1984

       • ф76аб

35046. Избранные произведения

       Стриндберг, А.

       Стриндберг, А. Избранные произведения. Т. 2 : в 2 т. : пер. с швед., фр. / коммент. Е. Соловьевой ; худ. Ю. Копылов. – Москва : Художественная литература, 1986. – 431 с.

       Book 1986

       • ф4аб
       • ф49Ваб
       • ф81аб
       • ф90аб

35047. Избранные произведения

       Стриндберг, А.

       Стриндберг, А. Избранные произведения. Т. 1 : в 2 т. : пер. с швед. / вступ. ст. В. Неустроева ; коммент. Е. Соловьевой ; худ. Ю. Копылов. – Москва : Художественная литература, 1986. – 527 с. : портр.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб
       • ф90аб

35048. Избранные произведения

       Стриндберг, А.

       Стриндберг, А. Избранные произведения : в 2 т. : пер. с швед. / ред. Э. Шахова. – Москва : Художественная литература, 1986.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб

35049. Острів. Я і мій син

       Лідман, С.

       Лідман, С. Острів. Я і мій син : романи / пер. зі шв. О. Сенюк ; післямов. Г. Кирпи. – Київ : Дніпро, 1984. – 326 с.

       Book 1984

       • ф76аб
       • ф80аб

35050. Избранные произведения

       Фриш, М.

       Фриш, М. Избранные произведения. Т. 3. Солдатская книжка. Стенограмма одного несчастья. Монток. Человек появляется в єпоху Голоцена. Синяя борода. Из "Дневников". Швейцария без армии? : в 3 т. / пер. с нем. ; сост. Е. Кацевой ; худож. И. Сальникова. – Москва : Художественная литература, 1991. – 557 с.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф82аб

35051. Тысячелетняя пчела

       Ярош, П.

       Ярош, П. Тысячелетняя пчела : роман / пер. cо словац. Н. Шульгиной. – Москва : Радуга, 1988. – 416 с.. – (Новый мир).

       Book 1988

       • ф49Ваб

35052. Избранное

       Чопич, Б.

       Чопич, Б. Избранное : сборник : пер. c сербохорв. / худож. Л. Чернышев. – Москва : Прогресс, 1978. – 606 с.. – (Библиотека югославской литературы).

       Book 1978

       • ф76аб

35053. Собрание сочинений

       Чапек, К.

       Чапек, К. Собрание сочинений. Том 3. Гордубал. Метеор. Обыкновенная жизнь. Первая спасательная. Жизнь и творчество композитора Фолтына : романы / коммент. И. Бернштейн ; худож. Л. Шумилина, Л. Рабичев ; ил. К. и. Й. Чапеков. – Москва : Художественная литература, 1975. – 656 с.

       Book 1975

       • ф76аб
       • ф7чз

35054. Собрание сочинений

       Чапек, К.

       Чапек, К. Собрание сочинений : в 7 томах : пер. с чешск. / ред. колл. Н. Аросева и др. ; комент. С. Никольский. – Москва : Художественная литература, 1974-1977.

       Book 1974

       • ф76аб
       • ф7чз

35055. Репортаж с петей на шее

       Фучик, Ю.

       Фучик, Ю. Репортаж с петей на шее / пер. с чешск. ; вступ. ст. В. Шевчука ; худож. М. Томчаний. – Ужгород : Карпати, 1976. – 160 с. : іл.. – (Школьная библиотека).

       Book 1976

       • ф76аб

35056. Полные похождения Рокамболя

       Террайль, П. дю

       Террайль, П. дю. Полные похождения Рокамболя. Кн. 2 : в 2 кн. / пер. с фр. ; худож. В. Рыжов. – Москва : Книга, 1991. – 542 с.

       Book 1991

       • ф76аб

35057. Полные похождения Рокамболя

       Террайль, П. дю

       Террайль, П. дю. Полные похождения Рокамболя : в 2 кн. / пер. с фр.. – Москва : Книга, 1991.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф82аб

35058. Если покинешь меня

       Плугарж, З.

       Плугарж, З. Если покинешь меня : роман / пер. с чешск. Н. Сорокина ; вступ. ст. В. Огнева ; худож. В. Якубич. – Москва : Художественная литература, 1976. – 519 с.. – (Новый мир).

       Book 1976

       • ф76аб

35059. Микола Шугай, розбійник

       Ольбрахт, І.

       Ольбрахт, І. Микола Шугай, розбійник : твори / пер. з чеськ. ; упор., вступ. ст., прим. О. Мішанича. – Ужгород : Карпати, 1990. – 493 с.. – (Бібліотека "Карпати").

       Book 1990

       • ф76аб

35060. Перстень Борджіа

       Нефф, В.

       Нефф, В. Перстень Борджіа : роман / пер. з чеськ. І. Сварник. – Київ : Дніпро, 1990. – 342 с.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф46аб