42682 documents found for “сім'я”

42682 documents found

35261. Четыре танкиста и собака

       Пшимановский, Я.

       Пшимановский, Я. Четыре танкиста и собака : роман / пер. з пол. О. Акимченко, Л. Кашкуревича, В. Киселева. – Москва : Воениздат, 1985. – 647 с.

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф80аб

35262. Чужеземка

       Кунцевич, М.

       Кунцевич, М. Чужеземка : романы : пер. з пол.. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. – 510 с.

       Book 1993

       • ф76аб

35263. Правила життя

       Корчак, Я.

       Корчак, Я. Правила життя : вибрані твори / пер. з пол. Ю. Попсуєнко ; худож. О. Застанченко ; післямов. М. Гандзій. – Київ : Молодь, 1989. – 320 с.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф80аб
       • ф90аб

35264. Поезії

       Івашкевич, Я.

       Івашкевич, Я. Поезії : пер. з польськ. / упоряд., вступ. ст. Р. Радишевського ; видав. М. Ляшенко. – Київ : Бібліотека українця, 2000. – 319 с.

       Book 2000

       • ф76аб
       • ф46аб

35265. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 2. Повести : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 558 с.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

35266. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 1. Пепел и алмаз: роман. Рассказы : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; предисл. В. Британишского ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 623 с.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

35267. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения : в 2 т. : пер. с польск.. – Москва : Художественная литература, 1990.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

35268. Избранные произведения

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Избранные произведения. Т. 1. Мертвое море. Габриэла, корица и гвоздика : в 2 т. / пер. с порт.. – Москва : Художественная литература, 1982. – 719 с.

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф7аб

35269. Избранные произведения

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Избранные произведения. Т. 2. Лавка чудес. Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио, сына Массу и Бенедикты, или Кум Огуна. История любви Полосатого Кота и сеньориты Ласточки : в 2 т. / пер. с порт.. – Москва : Художественная литература, 1982. – 583 с.

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф7аб

35270. Избранные произведения

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Избранные произведения : в 2 т. / пер. с порт.. – Москва : Художественная литература, 1982.

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб

35271. Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага : роман / пер. с порт. Л. Бревери ; худож. Ф. Барбышев. – Москва : Локид, 1997. – 477 с.. – (Палитра).

       Book 1997

       • ф76аб
       • ф46аб

35272. Дона Флор и два ее мужа

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Дона Флор и два ее мужа : история о нравственности и любви: роман / пер. с порт. Ю. Калугина ; послесл. Ю. Дашкевича ; худож. Р. Вардзигулянц. – Москва : Правда, 1986. – 512 с.

       Book 1986

       • ф90аб
       • ф81аб

35273. Бернард Шоу. Пігмаліон

       Бернард Шоу. Пігмаліон : коротка біографія письменника, стислий переказ п'єси, аналіз тексту, експрес-тести, матеріали для додаткових повідомлень : посібник для 10 класу / авт.-уклад. Р. Б. Шутько. – Харків : Ранок, 2001. – 64 с.. – (Літературна крамниця).

       Book 2001

       • ф76чз
       • ф46чз
       • ф46аб

35274. Одинадцять хвилин

       Коельйо, П.

       Коельйо, П. Одинадцять хвилин / пер. з португ. Віктора Шовкуна. – Київ : Софія, 2005. – 336 с.

       Book 2005

       • ф76аб
       • ф80аб

35275. Киевские ведьмы

       Лузина, Л.

       Лузина, Л. Киевские ведьмы. Меч и крест. – Харьков : Фолио, 2005. – 430 с. : іл.. – (Интрига).

       Book 2005

       • ф76аб
       • ф46вовф

35276. За гамбурзьким рахунком

       Слабошпицький, М. Ф.

       Слабошпицький, М. Ф. За гамбурзьким рахунком : читацькі маргіналії та варіації на тему Павла Загребельного. – Київ : Ярославів Вал, 2004. – 222 с.

       Book 2004

       • ф76аб
       • ф46чз
       • ф80аб
       • ф46аб

35277. Мандрівка людей книги

       Токарчук, О.

       Токарчук, О. Мандрівка людей книги : повість / пер. з пол. Н. Бічуї. – Львів : Літопис, 2004. – 176 с.. – (Література сусідів).

       Book 2004

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб
       • ф90аб

35278. Уроки лидерства от монаха, который продал свой "Феррари"

       Шарма, Р.

       Шарма, Р. Уроки лидерства от монаха, который продал свой "Феррари" : восемь ритуалов для руководителей с перспективным видением : История о достижении цели : пер. с англ.. – Москва : София, 2005. – 352 с.

       Book 2005

       • ф76аб

35279. Вибране

       Франко, І. Я.

       Франко, І. Я. Вибране : для середнього та старшого шкільного віку / упоряд. текстів, передм., підгот. ком., прим. та навч.-метод. матер. К. Г. Борисенко. – Київ : Школа, 2005. – 464 с. : портр.. – (Шкільна хрестоматія).

       Book 2005

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф34Ст-аб

35280. Вибране

       Міцкевич, А.

       Міцкевич, А. Вибране : для старшого шкільного віку : пер. з пол.. – Київ : Школа, 2005. – 461 с.. – (Шкільна хрестоматія).

       Book 2005

       • ф4аб
       • ф38Ст-аб
       • ф34Ст-аб
       • ф52чз