45055 documents found for “літературознавство”

45055 documents found

35641. Нетерпение сердца. Двадцать четыре часа из жизни женщины. Письмо незнакомки

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Нетерпение сердца. Двадцать четыре часа из жизни женщины. Письмо незнакомки / пер. с нем. И. Дынника. – Киев : Томирис, 1992. – 410 с.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф4аб

35642. Мария Стюарт

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Мария Стюарт : романизированная биография / пер. с нем. ; худож. О. Коваль. – Киев : Глобус, 1992. – 349 с.

       Book 1992

       • ф46чз
       • ф76аб

35643. Старий і море. Сніги Кіліманджаро

       Хемінгуей, Е.

       Хемінгуей, Е. Старий і море. Сніги Кіліманджаро : повість, оповідання / пер. з англ. В. Митрофанова. – Київ : Котигорошко, 1993. – 96 с. : іл.. – (Шкільна бібліотека).

       Book 1993

       • ф76аб
       • ф49Ваб
       • ф90аб
       • ф4аб

35644. И восходит солнце (Фиеста)

       Хемингуэй, Э.

       Хемингуэй, Э. И восходит солнце (Фиеста) : пер. с англ.. – Москва : МАИ, 1996. – 304 с.. – (Пламя любви).

       Book 1996

       • ф76аб

35645. Особняк

       Фолкнер, У.

       Фолкнер, У. Особняк : роман, рассказы : пер. с англ.. – Москва : Эксмо-Пресс, 2000. – 640 с.. – (Зарубежная классика. ХХ век).

       Book 2000

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф78аб

35646. Чародій кохання

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Чародій кохання : з книги "Три співці свого життя" / упоряд., пер. з фр. Ю. Кузнецова, М. Щудрі ; худож. Ю. Назаренко. – Київ : Редакція газети "Вісті Центральної спілки споживчих товариств України", 1993. – 144 с.

       Book 1993

       • ф76аб
       • ф90аб

35647. Декамерон

       Боккаччо, Дж.

       Боккаччо, Дж. Декамерон. Кн. 1 : роман / пер. с итал.. – Минск : Издательство АН БССР, 1953. – 428 с. : іл.. – (Зарубежная классика).

       Book 1953

       • ф76аб

35648. Декамерон

       Боккаччо, Дж.

       Боккаччо, Дж. Декамерон : роман / пер. с итал. А. Веселовского. – Москва : Эксмо-Пресс, 1999. – 672 с. : іл.. – (Зарубежная классика).

       Book 1999

       • ф76аб
       • ф82аб

35649. Божественная комедия. Ад

       Данте Алигьери

       Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад / пер. с ит., статьи, коммент. М. Лозинского. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 360 с.. – (Азбука-Классика).

       Book 2000

       • ф76аб

35650. Полное собрание сочинений

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Полное собрание сочинений. Т. 7 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста ; худож. А. Гончаров. – Москва : Искусство, 1960. – 822 с. : іл.

       Book 1960

       • ф76чз
       • ф81чз

35651. Полное собрание сочинений

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Полное собрание сочинений : в 8 т. : пер. с англ.. – Москва : Искусство, 1960.

       Book 1960

       • ф76аб

35652. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори. Т. 6. Тімон Афінський. Перікл, цар Тірський. Цимбелін. Зимова казка. Буря. Генріх VIII. Венера і Адоніс. Лукреція. Сонети. Скарги закоханої. Пристрастний пілігрім. Пісні для музики. Фенікс і голубка : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. О. Алексєєнко, Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 838 с. : іл., портр.

       Book 1986

       • ф82аб
       • ф81чз
       • ф90аб
       • ф46чз

35653. Комедии, хроники, трагедии, сонеты

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Комедии, хроники, трагедии, сонеты. Т. 2. Ромео и Джульета ; Гамлет, принц датский ; Отелло ; Король Лир ; Макбет ; Сонеты : в 2 т. : пер. с англ. / коммент. Д. Урнова ; худож. П. Навдаев. – Москва : Рипол, 1997. – 752 с. : іл.

       Book 1997

       • ф76аб

35654. Избранные сочинения

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Избранные сочинения. Т. 3. Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Как вам это понравится ; Двенадцатая ночь : пер. с англ. / сост. А. Храмов. – Москва : Литература, 1999. – 608 с.

       Book 1999

       • ф76аб

35655. Принц і злидар

       Твен, М.

       Твен, М. Принц і злидар : повість / пер. з англ. М. Рябової ; передм. А. Могильного. – Київ : Котигорошко, 1994. – 160 с.. – (Шкільна бібліотека).

       Book 1994

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф34С-аб

35656. Принц и нищий

       Твен, М.

       Твен, М. Принц и нищий : повесть / пер. с англ., сост. К. Чуковского, М. Чуковского ; худож. О. Степанова. – Одеса : Маяк, 1993. – 192 с.

       Book 1993

       • ф76аб
       • ф34С-аб

35657. Пармская обитель

       Стендаль

       Стендаль. Пармская обитель / пер. с фр. Н. Немчиновой ; худож. А. Стеценко. – Киев : Ковчег, 1992. – 471 с.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб

35658. Пират

       Скотт, В.

       Скотт, В. Пират : роман / пер. с англ. В. Давиденковой ; худож. Л. Митченко. – Киев : Борисфен, 1995. – 511 с.

       Book 1995

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф34Ст-аб
       • ф80аб

35659. Айвенго

       Скотт, В.

       Скотт, В. Айвенго : роман / пер. с англ. Е. Бекетовой ; худож. Л. Митченко. – Киев : Борисфен, 1995. – 459 с.

       Book 1995

       • ф76аб
       • ф81чз
       • ф90аб
       • ф40Ст-аб

35660. Потоп

       Сенкевич, Г.

       Сенкевич, Г. Потоп. Кн. 1 : роман в 2 кн. : пер. с польск.. – Москва : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 590 с.

       Book 1993

       • ф76аб
       • ф81чз
       • ф82аб
       • ф5аб