45055 documents found for “літературознавство”

45055 documents found

36501. Трудівники моря

       Гюго, В.

       Гюго, В. Трудівники моря : роман / пер. с фр., прим., післям. С. Пінчука ; худож. Ю. Золотов. – Київ : Молодь, 1985. – 416 с. : іл.. – (Бібліотека художніх творів для молоді "Джерело").

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф34Ст-аб

36502. Девяносто третий год

       Гюго, В.

       Гюго, В. Девяносто третий год : роман / пер. с фр. Н. Жарковой ; худож. Е. Попов. – Дніпропетровськ : Промінь, 1986. – 366 с. : ил.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф7аб

36503. Капітан Фракас

       Готьє, Т.

       Готьє, Т. Капітан Фракас : роман / пер. з фр. П. Федосенка ; худож. Ю. Золотов. – Київ : Молодь, 1987. – 432 с. : іл.

       Book 1987

       • ф76аб

36504. Капитан Фракасс

       Готье, Т.

       Готье, Т. Капитан Фракасс : роман / пер. с фр. Н. Касаткина ; вступ. ст., примеч. И. Лилеевой ; худож. В. Щекин. – Харків : Прапор, 1992. – 445 с. : ил.. – (Библиотека приключений и научной фантастики).

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф82аб

36505. Таємничий острів

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Таємничий острів : роман: для середнього та старшого шкільного віку / пер. з фр. В. Омельченка ; післямов. В. Пащенка ; худож. Г. Акулов. – Київ : Веселка, 1992. – 528 с. : іл.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф81аб
       • ф82аб
       • ф34Ст-аб

36506. Таинственный остров

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Таинственный остров : роман для среднего и старшего школьного возраста / пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; послесл. А. Казанцева ; худож. Серж Фера, Д. Заруба. – Киев : Веселка, 1980. – 518 с.

       Book 1980

       • ф34Ст-аб
       • ф5аб

36507. П'ятнадцятирічний капітан

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан : роман : для середнього та старшого шкільного віку / пер. з фр. П. Соколовського ; вступ. сл. В. Пащенка ; грав. Шарля Барбанта. – Київ : Веселка, 1990. – 303 с. : іл.

       Book 1990

       • ф82аб
       • ф80аб

36508. Пятнадцатилетний капитан

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман / пер. с фр. ; худож. А. М. Шоломий, А. А. Шоломий. – Киев : Радянська школа, 1989. – 342 с. : ил.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф90аб

36509. Пятнадцатилетний капитан

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман / пер. с фр. И. Петрова ; худож. Н. Горбунов. – Пермь : Книжное издательство, 1981. – 342 с. : ил.

       Book 1981

       • ф76аб

36510. Дети капитана Гранта

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Дети капитана Гранта / пер. с фр. А. Бекетовой ; послесл. Г. Ленобля ; худож. РИУ ; оформ. С. Пожарского. – Москва : Машиностроение, 1983. – 640 с. : ил.. – (Библиотека приключений).

       Book 1983

       • ф81чз

36511. Дети капитана Гранта

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Дети капитана Гранта : роман / пер. с фр. М. Бекетовой. – Москва : Камея, 1992. – 416 с. : ил.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф90аб
       • ф7аб

36512. Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах. Робур-Завоеватель

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах. Робур-Завоеватель : роман / пер. с фр. ; предисл. Е. Брандис, З. Потаповой ; худож. А. Мелик-Саркисян. – Москва : Правда, 1987. – 672 с. : ил.. – (Библиотека фантастики).

       Book 1987

       • ф4аб
       • ф82аб

36513. Двадцать тысяч лье под водой

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Двадцать тысяч лье под водой : роман / пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; худож. Л. Фалин. – Москва : Правда, 1990. – 448 с. : ил.

       Book 1990

       • ф7аб
       • ф81аб

36514. Сто песен

       Беранже, П.-Ж.

       Беранже, П.-Ж. Сто песен : пер. с фр. / сост., послесл., прим. Ю. Данилина ; худож. Е. Бургункер. – Москва : Художественная литература, 1966. – 362 с. : ил.

       Book 1966

       • ф76аб
       • ф46аб

36515. Двадцать тысяч лье под водой

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; худож. Л. Фалин. – Москва : Джулия, 1992. – 448 с. : ил.

       Book 1992

       • ф82аб

36516. Нильс Люне

       Якобсен, Й. П.

       Якобсен, Й. П. Нильс Люне : роман / пер. с дат. Е. Суриц ; предисл. В. Неустроева. – Москва : Художественная литература, 1976. – 173 с.. – (Зарубежный роман ХХ века).

       Book 1976

       • ф76аб

36517. Очная ставка

       Лендел, Й.

       Лендел, Й. Очная ставка : повести и рассказы : пер. с венг. / сост., предисл. Е. Малыхиной. – Москва : Радуга, 1990. – 542 с.

       Book 1990

       • ф76аб

36518. Сини людини з кам'яним серцем

       Йокаї, М.

       Йокаї, М. Сини людини з кам'яним серцем : роман / пер. з угор. К. Бібікова, О. Барана ; передм. К. Шахової. – Москва : Художественная литература, 1990. – 471 с.

       Book 1990

       • ф76аб

36519. Сыновья человека с каменным сердцем

       Йокаи, М.

       Йокаи, М. Сыновья человека с каменным сердцем : роман / пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; предисл. К. Шаховой ; худож. А. Томилина. – Москва : Художественная литература, 1990. – 471 с.

       Book 1990

       • ф4аб

36520. Когда мы состаримся

       Йокаи, М.

       Йокаи, М. Когда мы состаримся : роман / пер. с венг., предисл. О Россиянова ; худож. А. Томилина. – Москва : Художественная литература, 1988. – 279 с.

       Book 1988

       • ф4аб