43976 documents found for “мова”

43976 documents found

37781. Мартин Иден

       Лондон, Дж.

       Лондон, Дж. Мартин Иден : роман, рассказы : пер. с англ. / вступ. ст. Г. Злобина ; худож. П. Пинкисевич. – Москва : Художественная литература, 1986. – 606 с. : ил., портр.. – (Библиотека классики).

       Book 1986

       • ф7аб

37782. Любов до життя

       Лондон, Дж.

       Лондон, Дж. Любов до життя : оповідання, повість : пер. з англ. / ред. С. І. Наливайко. – Київ : Дніпро, 1976. – 252 с. : іл.

       Book 1976

       • ф76аб
       • ф46аб

37783. Любовь к жизни. Рассказы

       Лондон, Дж.

       Лондон, Дж. Любовь к жизни. Рассказы : пер. с англ. / оформ. Р. Вейлерта ; худож. П. Пинкисевич. – Москва : Художественная литература, 1986. – 127 с.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф34Ст-аб

37784. Песнь о Гайавате

       Лонгфелло, Г. У.

       Лонгфелло, Г. У. Песнь о Гайавате : поэма / пер. с англ. И. А. Бунина ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Художественная литература, 1976. – 268 с. : ил.

       Book 1976

       • ф76аб
       • ф4аб

37785. Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения

       Лонгфелло, Г. У.

       Лонгфелло, Г. У. Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения : пер. с англ. / сост., вступ. ст., примеч. А. Зверева ; худож. И. Шипулин. – Москва : Художественная литература, 1987. – 414 с. : ил.. – (Классики и современники).

       Book 1987

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф46аб

37786. Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка. Рассказы

       Ларни, М.

       Ларни, М. Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка. Рассказы : романы, рассказы / пер. с фин. В. Богачева ; худож. Ю. Чарышников. – Кишинев : Литература артистикэ, 1980. – 672 с. : ил.

       Book 1980

       • ф76аб

37787. Пионеры, или У истоков Саскуиханны

       Купер, Дж. Ф.

       Купер, Дж. Ф. Пионеры, или У истоков Саскуиханны : роман / пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; худож. В. Чуйков. – Киев : Молодь, 1985. – 440 с. : ил.

       Book 1985

       • ф34Ст-аб

37788. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях

       Костер, Ш. де

       Костер, Ш. де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях / пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. Л. Андреева ; худож. С. Крестовский. – Москва : Художественная литература, 1987. – 398 с.. – (Классики и современники).

       Book 1987

       • ф90аб

37789. Игра в классики

       Кортасар, Х.

       Кортасар, Х. Игра в классики : роман / пер. с исп. Л. Синявской ; предисл. И. Тертерян ; коммент. Б. Дубина ; худож. И. Сальникова. – Москва : Художественная литература, 1986. – 574 с. : портр.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф46аб

37790. Рассказы

       Киплинг, Р.

       Киплинг, Р. Рассказы : пер. с англ. / худож. И. Шиляев. – Москва : Бимпа, 1991. – 318 с.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф46чз

37791. Превращение

       Кафка, Ф.

       Кафка, Ф. Превращение : рассказы / пер. с нем. С. Апта ; худож. А. Мартюков. – Ужгород : Карпати, 1990. – 110 с. : ил.. – (Бібліотека світової літератури).

       Book 1990

       • ф76аб

37792. Актовый зал. Выходные данные

       Кант, Г.

       Кант, Г. Актовый зал. Выходные данные : романы / пер. с нем. ; предисл. В. Девекина ; прим. И. Каринцевой. – Москва : Радуга, 1987. – 720 с.. – (Мастера современной прозы).

       Book 1987

       • ф46аб

37793. Творчество и свобода

       Камю, А.

       Камю, А. Творчество и свобода : сборник / пер. с фр. С. Великовского, О. Гринберг, И. Кузнецовой, В. Мильчиной ; предисл., сост. К. Долгова ; коммент. С. Зенкина. – Москва : Радуга, 1990. – 608 с. : портр.. – (Век. Писатель и время).

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф81аб

37794. Вибрані твори

       Камю, А.

       Камю, А. Вибрані твори / передм. Д. С. Наливайка ; пер. з фр. А. Перепаді, М. Тютюнника, О. Чернія [та ін.]. – Київ : Дніпро, 1991. – 655 с. : іл.. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

       Book 1991

       • ф49Ваб

37795. Відвертість за відвертість

       Констан, П.

       Констан, П. Відвертість за відвертість : роман / пер. з фр. Софії Саваневської. – Київ : Факт, 2003. – 200 с.. – (Сучасний французький жіночий роман).

       Book 2003

       • ф76аб
       • ф46аб
       • ф7аб
       • ф4аб

37796. Прицільна дальність

       Валетов, Я. М.

       Валетов, Я. М. Прицільна дальність : гостросюжетна повість. – Київ : Факт, 2006. – 132 с.. – (Exceptis excipiendis).

       Book 2006

       • ф46аб
       • ф90аб
       • ф80аб
       • ф5аб

37797. Українська мова

       Стоян, Л. М.

       Стоян, Л. М. Українська мова : посібник з орфографії та пунктуації. – 3-тє вид., випр. і доп.. – Київ : Наукова думка, 2005. – 112 с.. – (Бібліотека школяра).

       Book 2005

       • ф76чз
       • ф46аб
       • ф4аб
       • ф38Ст-чз

37798. Всі наші

       Всі наші : кулуарні історії з коментарями. – Київ : Буква і Цифра, 2006. – 412 с.

       Book 2006

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф46аб

37799. Історія України в казках та легендах

       Історія України в казках та легендах : історія України в іменах та подіях / ред.-уклад. Олена Волосевич. – Львів : Аверс, 2006. – 286 с.. – (Скарбничка школяра).

       Book 2006

       • ф76чз
       • ф82чз
       • ф34Мл-аб

37800. Золото короля

       Перес-Реверте, А.

       Перес-Реверте, А. Золото короля : приключения капитана Алатристе : роман / пер. с исп. Александра Богдановского. – Москва : Эксмо, 2005. – 271 с.

       Book 2005

       • ф76аб
       • ф46вовф
       • ф7аб