43976 documents found for “мова”

43976 documents found

37861. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах

       Гофман, Э. Т. А.

       Гофман, Э. Т. А. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах : повести и рассказы / пер. с нем. Д. Каравкиной, В. Гриба ; ред. В. Розанова ; стих. в пер. И. Снеговой ; худож. А. Антонов. – Москва : Художественная литература, 1990. – 318 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб

37862. Избранные произведения

       Гете, И. В.

       Гете, И. В. Избранные произведения. Т. 2 : в 2 т. / пер. с нем. ; сост. И. Солодуниной ; коммент. А. Аникста ; худож. А. Яковлев. – Москва : Правда, 1985. – 704 с. : портр.

       Book 1985

       • ф76аб

37863. Избранные произведения

       Гете, И. В.

       Гете, И. В. Избранные произведения. Т. 1 : в 2 т. / пер. с нем. ; сост. И. Солодуниной ; вступ ст. Н. Вильмонта ; коммент. А. Аникста ; худож. А. Яковлев. – Москва : Правда, 1985. – 704 с. : портр.

       Book 1985

       • ф76аб

37864. Избранные произведения

       Гете, И. В.

       Гете, И. В. Избранные произведения : в 2 т.. – Москва : Правда, 1985.

       Book 1985

       • ф76аб

37865. Рейнеке-лис

       Гете, И. В.

       Гете, И. В. Рейнеке-лис / пер. с нем. А. Пеньковского ; ил. В. Каульбаха ; прим. Л. Лозинской ; худож. А. Озеревская, А. Яковлев. – Москва : Художественная литература, 1984. – 191 с. : ил., портр.

       Book 1984

       • ф76аб
       • ф81аб
       • ф46аб

37866. Твори : Гец Фон Берліхінген із залізною рукою. Егмонт. Страждання молодого Вертера

       Гете, Й. В.

       Гете, Й. В. Твори : Гец Фон Берліхінген із залізною рукою. Егмонт. Страждання молодого Вертера / передм., прим. Д. Наливайка ; [пер. з нім. Є. Поповича, І. Стешенко, С. Сакидона]. – Київ : Дніпро, 1982. – 311 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб

37867. Стихотворения

       Гейне, Г.

       Гейне, Г. Стихотворения / пер. с нем., сост., примеч. А. Дмитриева ; худож. И. Шипулин. – Москва : Художественная литература, 1985. – 319 с.. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

       Book 1985

       • ф4аб

37868. Похождения бравого солдата Швейка

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка. Т. 2 : в 2 т. / пер. с чешск. П. Богатырева. – Прага : Лидове накладательстви, 1985. – 301 с. : ил.

       Book 1985

       • ф76аб

37869. Похождения бравого солдата Швейка

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка. Т. 1 : в 2 т. / пер. с чешск. П. Богатырева. – Прага : Лидове накладательстви, 1985. – 453 с. : ил.

       Book 1985

       • ф76аб

37870. Похождения бравого солдата Швейка

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка : в 2 т.. – Москва : Правда, 1985.

       Book 1985

       • ф76аб

37871. Сочинения

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Сочинения. Т. 2. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1913-1923 : в четырех томах / пер. с чеш., сост., примеч. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. – Москва : Правда, 1985. – 475 с. : ил.

       Book 1985

       • ф46чз
       • ф46аб

37872. Сочинения

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Сочинения : в четырех томах / пер. с чеш.. – Москва : Правда, 1985.

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф46аб
       • ф46чз

37873. Рассказы

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Рассказы / пер. с чешск. ; сост. С. Никольского ; примеч. С. Востоковой. – Москва : Художественная литература, 1978. – 304 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

       Book 1978

       • ф76аб

37874. Новеллы

       Вега, Лопе де

       Вега, Лопе де. Новеллы / пер. с исп., вступ. ст., коммент. А. А. Смирнова ; пер. стих. Ю. Б. Корнеева ; худож. В. В. Зенькович. – Москва : Художественная литература, 1960. – 303 с.

       Book 1960

       • ф76аб
       • ф5аб

37875. Собрание сочинений

       Гоголь, Н. В.

       Гоголь, Н. В. Собрание сочинений. Т. 1 : в 4 т. / вступ. ст. Н. Степанова. – Москва : Художественная литература, 1968. – 511 с. : ил.. – (Библиотека отечественной классики).

       Book 1968

       • ф76аб

37876. Собрание сочинений

       Гоголь, Н. В.

       Гоголь, Н. В. Собрание сочинений : в 4 т.. – Москва : Художественная литература, 1968.

       Book 1968

       • ф76аб

37877. Криваве весілля

       Гарсія Лорка, Ф.

       Гарсія Лорка, Ф. Криваве весілля : драматичні твори / упоряд., пер. з ісп. М. Н. Москаленка ; вступ. ст. О. Є.-Я. Пахльовської. – Київ : Мистецтво, 1989. – 460 с. : портр.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф81аб

37878. Избранное. Театр. Стихи

       Гарсиа Лорка, Ф.

       Гарсиа Лорка, Ф. Избранное. Театр. Стихи : пер. с исп. / оформл. А. Б. Коноплева. – Минск : БГУ, 1983. – 287 с.

       Book 1983

       • ф76аб

37879. Избранное

       Гарсиа Лорка, Ф.

       Гарсиа Лорка, Ф. Избранное : стихи, театр, статьи : пер. с исп. / сост., предисл. Е. Стрельцовой ; худож. Н. Старцев. – Москва : Московский рабочий, 1983. – 336 с.

       Book 1983

       • ф76аб

37880. Избранное

       Вулф, В.

       Вулф, В. Избранное : произведения : пер. с англ. / вступ. ст. Е. Гениевой ; худож. Е. Никитин. – Москва : Художественная литература, 1989. – 558 с. : фото.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб