1074 documents found for “Польща”

1074 documents found

361. Уночі прокидається сон

     Зубко, І.

     Зубко, І. Уночі прокидається сон : українсько-польська збірка поезій / пер. з пол. Г. Кавун. – Житомир : Рута, 2009. – 81 с.

     Book 2009

     • ф80аб

362. Клин клином

     Хмелевская, И.

     Хмелевская, И. Клин клином : роман / пер. с пол. Л. П. Ермиловой. – Москва : Фантом Пресс Интер В.М., 1996. – 237 с. : портр.. – (Иронический детектив).

     Book 1996

     • ф90аб
     • ф80аб

363. ТУПІТ. з собою по дорозі

     Дудзінська, Л.

     Дудзінська, Л. ТУПІТ. з собою по дорозі / пер. з пол. Н. Бішко. – Тернопіль : Крок, 2017. – 121 с.

     Book 2017

     • ф80аб

364. Внезапная смерть игрока

     Эдигей, Е.

     Эдигей, Е. Внезапная смерть игрока : пять детективных романов / сост. В. Киселева ; предисл. В. Хорева. – Москва : Радуга, 1987. – 640 с.

     Book 1987

     • ф90аб

365. Велика книга почуттів

     Касдепке, Г.

     Касдепке, Г. Велика книга почуттів / пер. з пол. Я. Івченко ; худож. М. Пивоварський. – Львів : Урбіно, 2020. – 256 с. : іл.

     Book 2020

     • ф82аб

366. Сибіріада польська

     Доміно, З.

     Доміно, З. Сибіріада польська / пер. з пол. С. Савків. – Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2003. – 502 с.

     Book 2003

     • ф80аб

367. Чорний квадрат

     Домбровський, Т.

     Домбровський, Т. Чорний квадрат : вибрані вірші / пер. з пол. В. Лозинський. – Чернівці : [Б. в.], 2013. – 128 с.

     Book 2013

     • ф80аб

368. Щоденник

     Ґомбрович, В.

     Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 3. 1961-1969 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 365 с.

     Document 1999

     • ф80аб

369. Щоденник

     Ґомбрович, В.

     Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 2. 1957-1961 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 339 с.

     Document 1999

     • ф80аб

370. Щоденник

     Ґомбрович, В.

     Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 1. 1953-1956 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 414 с.

     Document 1999

     • ф80аб

371. Гравітація

     Гравітація : антологія сучасної української поезії / пер. з пол. О. Криштальська. – Луцьк : Терен, 2013. – 627 с.

     Book 2013

     • ф80аб

372. Женщины и мужчины

     Гретковская, М.

     Гретковская, М. Женщины и мужчины / пер. з пол. Л. Стовцюх. – Харків : Книжный Клуб, 2008. – 320 с.

     Book 2008

     • ф80аб

373. Полька

     Ґретковська, М.

     Ґретковська, М. Полька : роман / пер. с пол. О. Красюка. – Київ : Нора-Друк, 2005. – 310 с.

     Book 2005

     • ф80аб
     • ф90аб
     • ф5аб

374. Лопушане поле

     Ририх, К.

     Ририх, К. Лопушане поле : повість-казка / пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Гражина Рігаль. – Львів : Урбіно, 2019. – 128 с. : іл.

     Book 2019

     • ф80аб
     • ф52аб

375. Баскійський диявол

     Гавпт, З.

     Гавпт, З. Баскійський диявол / пер. з пол. Я. Поліщук. – Львів : [Б. в.], 2014. – 212 с.

     Book 2014

     • ф80аб

376. Дівчата з Новолипок. Райська яблуня

     Гоявічинська, П.

     Гоявічинська, П. Дівчата з Новолипок. Райська яблуня / пер. з пол. В. Струтинський. – Київ : Дніпро, 1988. – 624 с. : іл.

     Book 1988

     • ф80аб

377. Руський ліхтар, або Небо лемків

     Гарасимович, Є.

     Гарасимович, Є. Руський ліхтар, або Небо лемків : поезія 1957-1999 / пер. з пол. І. Калинця. – Львів : Світ, 2003. – 463 с. : портр.

     Book 2003

     • ф80аб

378. Порнографія

     Ґомбрович, В.

     Ґомбрович, В. Порнографія / пер. з пол. О. Гриценко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 168 с.

     Book 2015

     • ф80аб

379. Дневник пани Ганки

     Доленга-Мостович, Т.

     Доленга-Мостович, Т. Дневник пани Ганки : роман / пер. с пол. С. Легезы. – Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2018. – 336 с.

     Book 2018

     • ф76аб
     • ф46чз

380. Вірші

     Ґінчанка, З.

     Ґінчанка, З. Вірші / пер. з пол. Я. Поліщук. – Львів : Каменяр, 2017. – 112 с.

     Book 2017

     • ф80аб