45055 documents found for “літературознавство”

45055 documents found

38221. Витязь у тигровій шкурі

       Руставелі, Ш.

       Руставелі, Ш. Витязь у тигровій шкурі : поема : для середнього та старшого шкільного віку / прозов. пер. з груз., передм., прим. Г. Халимоненка ; худож. Р. Масаутов. – Київ : Веселка, 1991. – 190 с. : іл.. – (Епос народів світу).

       Book 1991

       • ф76аб

38222. Пьесы

       Ростан, Э.

       Ростан, Э. Пьесы / пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник ; подг. текста Н. Любимова ; вступ. ст., коммент. А. Михайлова ; худож. Н. Каминский. – Москва : Правда, 1983. – 624 с. : ил.

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф46аб

38223. Вершник без голови : дивовижна Техаська історія

       Рід, Т. М.

       Рід, Т. М. Вершник без голови : дивовижна Техаська історія : роман : для старшого шкільного віку / пер. з англ. В. Митрофанова ; худож. І. Ільїнський ; післямов. Р. Самаріна. – Київ : Веселка, 1983. – 550 с. : іл., портр.. – (Бібліотечна серія).

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф5аб

38224. Очарованная душа

       Роллан, Р.

       Роллан, Р. Очарованная душа. Т. 2 : Кн. 4. Провозвестница : роман : в 2 т. / пер. с фр. В. Финка, В. Куреллы, Н. Жарковой. – Киев : Радянська школа, 1989. – 575 с.

       Book 1989

       • ф82аб
       • ф4аб
       • ф7аб
       • ф46аб

38225. Очарованная душа

       Роллан, Р.

       Роллан, Р. Очарованная душа. Т. 1 : Кн. 1-3 : роман : в 2 т. / пер. с фр. А. Худадовой, М. Абкиной, Р. Розенталь. – Киев : Радянська школа, 1989. – 574 с.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф7аб

38226. Очарованная душа

       Роллан, Р.

       Роллан, Р. Очарованная душа : роман : в 2 т. : пер. с фр.. – Киев : Радянська школа, 1989.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф4аб
       • ф46аб

38227. Жан-Крістоф

       Роллан, Р.

       Роллан, Р. Жан-Крістоф : роман : для середнього й старшого шкільного віку / пер. з фр. О. Федосенка, П. Федосенка ; худож. В. Мітченко. – Київ : Веселка, 1982. – 223 с. : ил., портр.. – (Бібліотечна серія).

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф40Ст-аб

38228. Кола Брюньон. «Жив курилка»

       Роллан, Р.

       Роллан, Р. Кола Брюньон. «Жив курилка» : повесть / пер. с фр. М. Лозинского ; вступ. ст. Т. Мотылевой ; худож. Е. Кибрик. – Москва : Художественная литература, 1988. – 239 с. : ил., портр.. – (Школьная библиотека).

       Book 1988

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф80аб
       • ф80чз

38229. Чорний обеліск : історія запізнілої юності

       Ремарк, Е. М.

       Ремарк, Е. М. Чорний обеліск : історія запізнілої юності : роман / пер. з нім. Є. Попович. – Київ : Радянський письменник, 1961. – 366 с.

       Book 1961

       • ф76аб

38230. Час жити і час помирати

       Ремарк, Е. М.

       Ремарк, Е. М. Час жити і час помирати : роман / пер. з нім. Ю. Петренко. – Київ : Дніпро, 1974. – 327 с.

       Book 1974

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб

38231. Триумфальная арка. Жизнь взаймы

       Ремарк, Э. М.

       Ремарк, Э. М. Триумфальная арка. Жизнь взаймы : романы / пер. с нем. ; худож. А. Колыбняк. – Кишинев : Литература артистикэ, 1988. – 543 с. : портр.

       Book 1988

       • ф76аб
       • ф82аб

38232. Гаргантюа і Пантагрюель

       Рабле, Ф.

       Рабле, Ф. Гаргантюа і Пантагрюель : роман : для серед. та ст. шк. віку / скороч. перек. з фр., прим. І. Сидоренко ; післям. В. Пащенка ; худож. І. Вишинський. – Київ : Веселка, 1990. – 246 с. : іл., портр.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф38Ст-аб
       • ф34Ст-аб
       • ф40Ст-аб

38233. Гаргантюа и Пантагрюэль

       Рабле, Ф.

       Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль : роман / пер. с фр. Н. М. Любимова ; худож. Д. Орешников. – Москва : Правда, 1991. – 765 с. : ил.. – (Библиотека "Огонек").

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф4чз

38234. Золотий жук

       По, Е. А.

       По, Е. А. Золотий жук : оповідання / пер. з англ. Р. Доценко ; худож. Є. Семенов. – Київ : Веселка, 1972. – 114 с. : іл.

       Book 1972

       • ф76аб

38235. Три рассказа

       По, Э.

       По, Э. Три рассказа : пер. с англ.. – Москва : Художественная литература, 1960. – 103 с. : ил.

       Book 1960

       • ф76аб

38236. Прекрасное лето

       Павезе, Чезаре

       Павезе, Чезаре. Прекрасное лето : повесть : пер. с итал. / сост., предисл. Г. Брейтбурд. – Москва : Прогресс, 1982. – 496 с.. – (Мастера современной прозы).

       Book 1982

       • ф46чз

38237. Ферма животных

       Оруэлл, Дж.

       Оруэлл, Дж. Ферма животных : повесть-притча / пер. с англ. В. Прибыловского ; худож. А. Веселов. – Ленинград : Киноцентр, 1990. – 64 с.

       Book 1990

       • ф76аб

38238. Избранные произведения

       Олдридж, Дж.

       Олдридж, Дж. Избранные произведения. Т. 1. Дипломат : в 2 т. : пер. с англ.. – Москва : Радуга, 1984. – 752 с.

       Book 1984

       • ф46чз

38239. Избранные произведения

       Олдридж, Дж.

       Олдридж, Дж. Избранные произведения : в 2 т. : пер. с англ.. – Москва : Радуга, 1984.

       Book 1984

       • ф46чз

38240. Избранные произведения

       Олдридж, Дж.

       Олдридж, Дж. Избранные произведения. Т. 1. Охотник ; Последний взгляд ; Правдивая история Лилли Стьюбек : в 2 т. : пер. с англ. / сост. Т. Кудрявцева ; худож. А. Яковлев. – Москва : Художественная литература, 1986. – 495 с.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф46чз