42686 documents found for “ім'я”

42686 documents found

40841. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

       Воннегут, К.

       Воннегут, К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей : роман / пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 256 с.. – (Азбука-классика).

       Book 2000

       • ф46чз

40842. Были они смуглые и золотоглазые

       Брэдбери, Р. Д.

       Брэдбери, Р. Д. Были они смуглые и золотоглазые : пер. с англ. / сост. Л. Б. Бурый, М. И. Посошкова. – Москва : Профиздат, 1991. – 352 с.. – (Американская фантастика).

       Book 1991

       • ф46чз
       • ф4аб

40843. Время, вот твой полет

       Брэдбери, Р. Д.

       Брэдбери, Р. Д. Время, вот твой полет : сборник научно-фантастических рассказов : пер. с англ. / сост. Р. Л. Рыбкин. – Москва : Детская литература, 1991. – 351 с. : ил.. – (Библиотека приключений и научной фантастики).

       Book 1991

       • ф46чз
       • ф4аб
       • ф76аб
       • ф82аб

40844. Всемирная выставка

       Доктороу, Э. Л.

       Доктороу, Э. Л. Всемирная выставка : роман / пер. с англ. В. Бошняка ; послесл. А. Зверева. – Москва : Радуга, 1990. – 335 с. : ил.

       Book 1990

       • ф46чз
       • ф80аб

40845. Избранные произведения

       Джеймс, Г.

       Джеймс, Г. Избранные произведения. Т. 2 : в 2-х т. : пер. с англ. / сост. В. Паперно ; коммент. В. Рака. – Ленинград : Художественная литература, 1979. – 448 с.

       Book 1979

       • ф46чз

40846. Избранные произведения

       Джеймс, Г.

       Джеймс, Г. Избранные произведения. Т. 1 : в 2-х т. : пер. с англ. / сост. В. Паперно ; вступ. ст. А. Зверева. – Ленинград : Художественная литература, 1979. – 448 с.

       Book 1979

       • ф46чз

40847. Дублинцы. Портрет художника в юности

       Джойс, Дж.

       Джойс, Дж. Дублинцы. Портрет художника в юности. Т. 1 / ред. Т. Кудина. – Москва : Знаменитая книга, 1993. – 448 с.

       Book 1993

       • ф46чз

40848. Оле-Лукойе

       Андерсен, Х. К.

       Андерсен, Х. К. Оле-Лукойе : пер. с датск. / худож. ред. Л. Бетанов, Л. Прагин. – Москва : Дружба народов, 1992. – 272 с.. – (Сказки для детей и взрослых).

       Book 1992

       • ф46чз
       • ф34С-аб

40849. Сказки и истории

       Андерсен, Х. К.

       Андерсен, Х. К. Сказки и истории. Т. 1 : в 2-х т. : пер. с датск. / вступ. ст. Т. Сильман ; ред. Н. Снеткова. – Ленинград : Художественная литература, 1977. – 584 с.

       Book 1977

       • ф46чз

40850. Витязь в барсовой шкуре

       Руставели, Ш.

       Руставели, Ш. Витязь в барсовой шкуре : пер. с груз. / ред. Л. Шахназарова. – Тбилиси : Мерани, 1989. – 284 с.

       Book 1989

       • ф46чз

40851. Лирика

       Церетели, А.

       Церетели, А. Лирика : пер. с груз. / ред. Э. Франгулова. – Москва : Художественная литература, 1965. – 175 с.

       Book 1965

       • ф46чз
       • ф4аб

40852. Сердце поэта

       Церетели, А.

       Церетели, А. Сердце поэта : стихотворения и поэмы : пер. с груз. / сост. Х. Гагуа ; вступ. ст. С. Чиковани ; худож. Ю. Копылов. – Москва : Художественная литература, 1990. – 431 с. : портр.

       Book 1990

       • ф46чз

40853. Давид Сасунский

       Зарьян, Н. Е.

       Зарьян, Н. Е. Давид Сасунский : повесть по мотивам армянского эпоса / пер. с арм. Н. Любимова. – Москва : Детская литература, 1968. – 264 с.

       Book 1968

       • ф46чз
       • ф90аб

40854. Избранные произведения

       Капутикян, С. Б.

       Капутикян, С. Б. Избранные произведения. Т. 1. Стихи / пер. с арм., вступит. ст. С. Рассадина. – Москва : Художественная литература, 1978. – 438 с.

       Book 1978

       • ф4аб

40855. Поезії

       Ботев, Х.

       Ботев, Х. Поезії / пер. с болг. та передм. Д. Павличка. – Київ : Дніпро, 1977. – 119 с.

       Book 1977

       • ф46чз

40856. Пестрый мир

       Вазов, И.

       Вазов, И. Пестрый мир : юмор и сатира / пер. с болг., сост. и вступ ст. Н. Симакова. – Москва : Правда, 1986. – 576 с.

       Book 1986

       • ф46чз

40857. Барьер. Измерения. Весы

       Вежинов, П.

       Вежинов, П. Барьер. Измерения. Весы : пер. с болг. / ред. М. Ярославская. – Москва : Художественная литература, 1989. – 398 с.. – (Новый мир).

       Book 1989

       • ф46чз

40858. Избранное

       Вежинов, П.

       Вежинов, П. Избранное. Т. 2. Барьер. Измерения : повести ; Весы : роман : в двух томах : пер. с болг. / ред. М. Ярославская. – Москва : Художественная литература, 1985. – 383 с.

       Book 1985

       • ф46чз
       • ф4аб

40859. Собрание сочинений

       Колас, Я.

       Колас, Я. Собрание сочинений. Т. 4. Рассказы 1906-1951 гг. Сказки жизни. На просторах жизни : в 4-х т. / пер. с бел. Е. Мозолькова ; сост. и коммент М. Мушинського, М. Протасевича. – Москва : Художественная литература, 1983. – 416 с.

       Book 1983

       • ф46чз

40860. Собрание сочинений

       Колас, Я.

       Колас, Я. Собрание сочинений. Т. 3 : Кн. 3. На росстаннях : трилогія : в 4-х т. / пер. с бел. Е. Мозолькова ; сост. и коммент М. Мушинського, М. Протасевича. – Москва : Художественная литература, 1983. – 336 с.

       Book 1983

       • ф46чз