42686 documents found for “ім'я”

42686 documents found

42501. Написи на звороті

       Федюк, Т.

       Федюк, Т. Написи на звороті : вірші // Київ. – 2017. - № 1-2. – С. 44-49.

       Article 2017 Київ

       • ф46чз
       • ф1чз

42502. Київ, вставай!

       Йовенко, С.

       Йовенко, С. Київ, вставай! : повість // Київ. – 2017. - № 1-2. – С. 2-43.

       Article 2017 Київ

       • ф46чз
       • ф1чз

42503. Промінь мікрокосму

       Нєгош, П.

       Нєгош, П. Промінь мікрокосму : поема / пер. з чорн. Д. Павличко // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 236-261.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42504. Гірський вінець

       Нєгош, П.

       Нєгош, П. Гірський вінець : історична поема : фрагменти / пер. О. Жолдак // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 189-235.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42505. Пісня

       Мандич, Е.

       Мандич, Е. Пісня : оповідання / пер. з чорногорськ. Н. Кашперська, Д. Чистяк // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 185-187.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42506. Чи маєте ви Лісабон?

       Чауші, М.

       Чауші, М. Чи маєте ви Лісабон? : оповідання / пер. з чорногорськ. Н. Кашперська, Д. Чистяк // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 178-184.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42507. Кактус

       Минич, В.

       Минич, В. Кактус : оповідання / пер. з чорногорськ. О. Микитенко // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 175-177.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42508. Цвіт полину

       Асанович, С.

       Асанович, С. Цвіт полину : оповідання / пер. з чорногорськ. Д. Чистяка // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 173-174.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42509. Палата № 23

       Вулевич, Ч.

       Вулевич, Ч. Палата № 23 : оповідання / пер. з чорногорськ. Н. Непорожня // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 163-172.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42510. Пустошня земля

       Лалич, М.

       Лалич, М. Пустошня земля : оповідання / пер. з чорногорськ. А. Лисенко // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 157-163.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42511. Антологія сучасної чорногорської поезії

       Антологія сучасної чорногорської поезії / упоряд. С. Петрович, Н. Кашперська, Д. Чистяк // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 95-154.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42512. Хансенові діти

       Спахіч, О.

       Спахіч, О. Хансенові діти : роман / пер. з чорн. Д. Чистяка // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 17-95.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42513. Himna Crne Gore. Гімн Чорногорії

       Himna Crne Gore. Гімн Чорногорії / пер. з чорн. Д. Павличко // Всесвіт. – 2016. - № 11-12. – С. 14.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42514. Олександр Вертинський, нащадок Гоголя

       Балабко, О. В.

       Балабко, О. В. Олександр Вертинський, нащадок Гоголя : роман-есе // Київ. – 2016. - № 11-12. – С. 154-170.

       Article 2016 Київ

       • ф46чз

42515. Безкровна війна

       Воля, О.

       Воля, О. Безкровна війна : народна епопея // Київ. – 2016. - № 11-12. – С. 115-137.

       Article 2016 Київ

       • ф46чз

42516. Ворожіння на ягнятку

       Терен, В.

       Терен, В. Ворожіння на ягнятку : роман // Київ. – 2016. - № 11-12. – С. 38-76.

       Article 2016 Київ

       • ф46чз

42517. Райське життя

       Мушкетик, Ю. М.

       Мушкетик, Ю. М. Райське життя : оповідання // Київ. – 2016. - № 11-12. – С. 2-7.

       Article 2016 Київ

       • ф46чз

42518. Залізний цар

       Гізер, Р.

       Гізер, Р. Залізний цар : фрагмент з книжки / пер. з англ. Г. Невгад, А. Душейко, Ю. Шваюк, Л. Паламарчук // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 215-223.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42519. Суперниці

       Ленц, З.

       Ленц, З. Суперниці : оповідання / пер. з нім. А. Ролік // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 203-207.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз

42520. Інший чоловік

       Делібес, М.

       Делібес, М. Інший чоловік : оповідання / пер. з ісп. В. Познякова // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 192-194.

       Article 2016 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз