1578 documents found for “Німеччина”

1578 documents found

421. Магическая четвёрка спасает мир с помощью яичницы-глазуньи, свистка и прицельного приземления

     Бертрам, Р.

     Бертрам, Р. Магическая четвёрка спасает мир с помощью яичницы-глазуньи, свистка и прицельного приземления : повесть / пер. с нем. А. В. Неделько ; худож. Б. Готцен-Бек. – Харьков : Фактор, 2013. – 160 с. : ил.. – (Магическая четвёрка).

     Book 2013

     • ф49аб

422. По слідах велетня

     Валько

     Валько. По слідах велетня : казкова історія / пер. з нім. В. Василюк ; худож. Валько. – Київ : Махаон-Україна, 2012. – 56 с. : іл.. – (Чарівний ліс).

     Book 2012

     • ф49аб

423. Виннету - вождь апачей

     Май, К. Ф.

     Май, К. Ф. Виннету - вождь апачей : роман / пер. с нем. Б. Давыдовой, В. Шаховой, И. Подчищаевой. – Киев : Амфора, 2013. – 351 с.. – (Золотая библиотека приключений журнала "Лиза").

     Book 2013

     • ф49аб

424. Король Дроздоборід

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Король Дроздоборід : казки / пер. з нім. О. Коваленко, С. Повович ; іл. О. Гребенюк. – Київ : Лелека, 2000. – 15 с. : іл.

     Book 2000

     • ф34Мл-аб
     • ф49аб

425. Бременські музики

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Бременські музики : казки / пер. з нім. О. Зозулі ; іл. К. Баске. – Київ : Країна Мрій, 2012. – 49 с. : іл.. – (Улюблені казки).

     Book 2012

     • ф34Мл-аб
     • ф39аб

426. Золота скарбниця казок

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Золота скарбниця казок. – Київ : Країна Мрій, 2015. – 95 с. : іл.

     Book 2015

     • ф34Мл-аб

427. Рапунцель

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Рапунцель / пер. з нім. Ю. Ференцевої ; худож. В. Чайчук, В. Пустовалов. – Київ : Балтія-Друк, 2016. – 47 с. : іл.. – (Улюблені казки).

     Book 2016

     • ф34Мл-аб
     • ф38Мл-чз

428. Рапунцик

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Рапунцик / худож. А. Фонтара. – Київ : Махаон, 1998. – 9 с. : іл.. – (Казки щасливого дитинства).

     Book 1998

     • ф34Мл-аб
     • ф38Мл-аб
     • ф49аб
     • ф39аб

429. Пані Завірюха

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Пані Завірюха / худож. І. Бодрова. – Київ : Махаон, 2001. – 16 с. : іл.. – (Казки щасливого дитинства).

     Book 2001

     • ф34Мл-аб

430. Казки

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Казки / пер. з нім. С. Сакидона ; мал. М. Компанця ; післямова Л. Дунаєвської. – Київ : Веселка, 2000. – 110 с. : іл.

     Book 2000

     • ф34Мл-аб
     • ф34Мл-чз
     • ф38Мл-чз
     • ф49аб

431. Казки

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Казки / худож. І. Бодрова. – Київ : Махаон, 2003. – 94 с. : іл.. – (Всі-всі-всі найулюбленіші книжки).

     Book 2003

     • ф34Мл-аб

432. Казки

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Казки / худож. І. Бодрова. – Київ : Махаон, 2001. – 94 с. : іл.. – (Всі-всі-всі найулюбленіші книжки).

     Book 2001

     • ф34Мл-аб

433. Казки

     Грімм, Я.

     Грімм, Я. Казки : для читання дорослим дітям / худож. О. Б. Богомаз, В. А. Дунаєва. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 48 с. : іл.

     Book 2017

     • ф34Мл-аб

434. Тайна магического знания

     Ланг, Я.

     Ланг, Я. Тайна магического знания : роман / пер. Ф. Гримберг. – Москва : Издательство Русанова, 1994. – 381 с.. – (Клуб самоубийц).

     Book 1994

     • ф90аб

435. Казки

     Гофман, Е. Т. А.

     Гофман, Е. Т. А. Казки / пер. з нім. та передм. Є. Поповича ; худ. С. Железняк. – Київ : Школа, 2003. – 140 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

     Book 2003

     • ф34Мл-аб
     • ф38Мл-чз
     • ф38Мл-аб
     • ф39чз

436. Крихітка Цахес

     Гофман, Е. Т. А.

     Гофман, Е. Т. А. Крихітка Цахес / пер. з нім. С. Сакидона, Є. Попович ; комм. Б. Бунич-Ремізов ; худ. В. Єрко. – Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2006. – 320 с. : іл.. – (Книги, які здолали час).

     Book 2006

     • ф34Ст-аб
     • ф39чз
     • ф52чз

437. Щелкунчик и Мышиный король

     Гофман, Э. Т. А.

     Гофман, Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / рис. А. Арматынской. – Екатеринбург : Конвер, 1994. – 95 с. : ил.

     Book 1994

     • ф38Мл-аб

438. Щелкунчик и Мышиный король

     Гофман, Э. Т. А.

     Гофман, Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / пер. с нем. И. Татариновой ; рис. В. Алфеевского. – Москва : Детская литература, 1978. – 94 с. : ил.. – (Библиотечная серия).

     Book 1978

     • ф38Мл-аб

439. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

     Гофман, Э. Т. А.

     Гофман, Э. Т. А. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / пер. с нем. С. Апта ; послесл. М. Харитонова ; рис. Н. Гольц. – Москва : Детская литература, 1986. – 127 с. : ил.. – (Библиотечная серия).

     Book 1986

     • ф34Ст-аб

440. Золотой горшок

     Гофман, Э. Т. А.

     Гофман, Э. Т. А. Золотой горшок : другие истории : пер. с нем. / послесл. Д. Чавчанидзе ; коммент. Н. Веселовской ; рис. Н. Гольц. – Москва : Детская литература, 1983. – 366 с. : ил.

     Book 1983

     • ф34Ст-аб