85422 documents found

85422 documents found

69221. Избранное

       Чопич, Б.

       Чопич, Б. Избранное : сборник : пер. c сербохорв. / худож. Л. Чернышев. – Москва : Прогресс, 1978. – 606 с.. – (Библиотека югославской литературы).

       Book 1978

       • ф76аб

69222. Собрание сочинений

       Чапек, К.

       Чапек, К. Собрание сочинений. Том 3. Гордубал. Метеор. Обыкновенная жизнь. Первая спасательная. Жизнь и творчество композитора Фолтына : романы / коммент. И. Бернштейн ; худож. Л. Шумилина, Л. Рабичев ; ил. К. и. Й. Чапеков. – Москва : Художественная литература, 1975. – 656 с.

       Book 1975

       • ф76аб
       • ф7чз

69223. Собрание сочинений

       Чапек, К.

       Чапек, К. Собрание сочинений : в 7 томах : пер. с чешск. / ред. колл. Н. Аросева и др. ; комент. С. Никольский. – Москва : Художественная литература, 1974-1977.

       Book 1974

       • ф76аб
       • ф7чз

69224. Репортаж с петей на шее

       Фучик, Ю.

       Фучик, Ю. Репортаж с петей на шее / пер. с чешск. ; вступ. ст. В. Шевчука ; худож. М. Томчаний. – Ужгород : Карпати, 1976. – 160 с. : іл.. – (Школьная библиотека).

       Book 1976

       • ф76аб

69225. Полные похождения Рокамболя

       Террайль, П. дю

       Террайль, П. дю. Полные похождения Рокамболя. Кн. 2 : в 2 кн. / пер. с фр. ; худож. В. Рыжов. – Москва : Книга, 1991. – 542 с.

       Book 1991

       • ф76аб

69226. Полные похождения Рокамболя

       Террайль, П. дю

       Террайль, П. дю. Полные похождения Рокамболя : в 2 кн. / пер. с фр.. – Москва : Книга, 1991.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф82аб

69227. Если покинешь меня

       Плугарж, З.

       Плугарж, З. Если покинешь меня : роман / пер. с чешск. Н. Сорокина ; вступ. ст. В. Огнева ; худож. В. Якубич. – Москва : Художественная литература, 1976. – 519 с.. – (Новый мир).

       Book 1976

       • ф76аб

69228. Микола Шугай, розбійник

       Ольбрахт, І.

       Ольбрахт, І. Микола Шугай, розбійник : твори / пер. з чеськ. ; упор., вступ. ст., прим. О. Мішанича. – Ужгород : Карпати, 1990. – 493 с.. – (Бібліотека "Карпати").

       Book 1990

       • ф76аб

69229. Перстень Борджіа

       Нефф, В.

       Нефф, В. Перстень Борджіа : роман / пер. з чеськ. І. Сварник. – Київ : Дніпро, 1990. – 342 с.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф46аб

69230. Королеви не мають ніг

       Нефф, В.

       Нефф, В. Королеви не мають ніг : роман / пер. з чеськ. Д. Андрухів ; передм. В. Шевчука. – Київ : Дніпро, 1989. – 495 с.

       Book 1989

       • ф76аб

69231. Бабушка

       Немцова, Б.

       Немцова, Б. Бабушка : картины сельской жизни / пер. с чешск. Ф. Боголюбовой ; худож. А. Кашпар, Р. Ременник. – Москва : Художественная литература, 1982. – 222 с. : іл.

       Book 1982

       • ф76аб
       • ф4аб

69232. Окраина

       Мисарж, К.

       Мисарж, К. Окраина : роман / пер. с чешск. Н. Аросевой ; предисл., коммент. О. Малевича. – Москва : Радуга, 1988. – 272 с.. – (Новый мир).

       Book 1988

       • ф76аб

69233. Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке

       Марек, Иржи

       Марек, Иржи. Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке / пер. с чеш. В. Петровой ; предисл. О. Малевича. – Москва : Радуга, 1988. – 280 с. : ил.

       Book 1988

       • ф76аб
       • ф46аб

69234. Избранное

       Кубка, Ф.

       Кубка, Ф. Избранное / пер. с чешск. ; сост. И. Ивановой ; предисл. И. Бернштейн ; прим. О. Малевича ; худож. В. Мирошниченко. – Москва : Художественная литература, 1986. – 683 с.

       Book 1986

       • ф46аб

69235. Возвращение из Будапешта. Виола. Баллада о мрачном боксере. Повести

       Кадлец, Й.

       Кадлец, Й. Возвращение из Будапешта. Виола. Баллада о мрачном боксере. Повести / пер. с чешск. ; сост., предисл. Р. Кузнецова. – Москва : Радуга, 1983. – 288 с.

       Book 1983

       • ф76аб

69236. Твори

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Твори. Т. 2. Пригоди бравого вояка Швейка : в 2 т. / пер. з чеськ. С. Масляка. – Київ : Дніпро, 1983. – 669 с.

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф4аб

69237. Твори

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Твори. Т. 1. Вибрані оповідання, нариси і фейлетони : в 2 т. : пер. з чеськ. / упоряд., вступ. ст. В. Шевчука. – Київ : Дніпро, 1983. – 549 с.

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф4аб

69238. Твори

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Твори : в 2 т. : пер. з чес. / упоряд. і передм. В. Шевчук. – Київ : Дніпро, 1983.

       Book 1983

       • ф76аб
       • ф4аб

69239. Похождения бравого солдата Швейка

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка : роман, рассказы / пер. с чешск. П. Богатырева, Д. Горбова ; ил. Й. Лады. – Москва : Дом, 1995. – 256 с.

       Book 1995

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф82аб
       • ф46аб

69240. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

       Гашек, Я.

       Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Т. 2 : в 2 т. / пер. с чешск. П. Богатырева. – Москва : Библиотека "Огонек", 1993-1994. – 335 с.. – (Библиотека Юмора и Сатиры).

       Book 1993

       • ф76аб
       • ф4аб