85422 documents found

85422 documents found

72041. Розбійники. Підступність і кохання

       Шіллер, Ф.

       Шіллер, Ф. Розбійники. Підступність і кохання / пер. з нім. Б. Тена, Ю. Назарченка ; грав. В. Лопати ; передм., комент. Н. Матузової. – Київ : Дніпро, 1985. – 231 с. : іл., портр.

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф81чз
       • ф78аб
       • ф4аб

72042. Коварство и любовь

       Шиллер, Ф.

       Шиллер, Ф. Коварство и любовь : мещанская трагедия / пер. с нем. Н. Любимова ; ст., примеч. А. Дейча. – Москва : Искусство, 1967. – 127 с. : портр.. – (Школьная библиотека мировой драматургии).

       Book 1967

       • ф4аб

72043. Франкенштейн, или Современный Прометей

       Шелли, Мэри

       Шелли, Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей : роман / пер. с англ. З. Александровой ; предисл. Е. Елистратовой ; худож. Ю. Боярский. – Москва : Художественная литература, 1989. – 255 с.

       Book 1989

       • ф76аб

72044. Укрощение строптивой

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Укрощение строптивой : комедия в 5 актах / пер. с англ. А. Курошевой. – Москва : Искусство, 1952. – 179 с.

       Book 1952

       • ф76аб

72045. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори : пер. з англ.. – Київ : Молодь, 1969. – 471 с. : іл.

       Book 1969

       • ф4аб

72046. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори. Т. 4. Багато галасу з нічого. Як вам це подобається. Дванадцята ніч, або як собі хочете. Юлій Цезар. Троїл і Кессіда. Кінець діло хвалить. Міра за міру : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. О. Алексєєнко ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 678 с. : іл., портр.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф81чз
       • ф90аб

72047. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори. Т. 3. Король Джон. Річард ІІ. Генріх ІV (Ч. 1-2). Генріх V. Віндзорські жартівниці : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1985. – 574 с. : іл., портр.

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф81чз
       • ф90аб

72048. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори. Т. 1. Генріх VI (Ч. 1-3). Річард ІІІ. Тіт Андронік : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1984. – 534 с. : портр.

       Book 1984

       • ф76аб
       • ф81чз
       • ф90аб

72049. Твори

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Твори : в 6 т. : пер. з англ.. – Київ : Дніпро, 1984-1986.

       Book 1984

       • ф76аб
       • ф82аб

72050. Избранное

       Шекспир, В.

       Шекспир, В. Избранное. Ч. 2 : в 2 ч. : пер. с англ. / сост., коммент. А. Аникст ; худож. Н. Абакумов. – Москва : Просвещение, 1984. – 208 с.. – (Школьная библиотека).

       Book 1984

       • ф76аб

72051. Твори

       Чапек, К.

       Чапек, К. Твори : в 2 т. : пер. з чес.. – Київ : Дніпро, 1978.

       Book 1978

       • ф76аб

72052. Війна з саламандрами. Мати. Оповідання

       Чапек, К.

       Чапек, К. Війна з саламандрами. Мати. Оповідання / пер. з чеськ. Ю. Лісняка ; передм. Ю. Янковського ; комент. С. Нікольського, О. Малевича. – Київ : Дніпро, 1978. – 439 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

       Book 1978

       • ф76аб
       • ф82аб

72053. Собрание сочинений

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Собрание сочинений. Т. 4. Романизированные биографии. Очерки : в 4 т. / пер. с нем. ; сост. Н. Бунина ; примеч. Ф. Арского ; худож. Е. Ганнушкин. – Москва : Художественная литература, 1984. – 447 с.

       Book 1984

       • ф76аб

72054. Собрание сочинений

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Собрание сочинений : в 4 т. / пер. с нем.. – Москва : Художественная литература, 1984.

       Book 1984

       • ф76аб

72055. Марія Антуанетта : портрет пересічності. Магеллан : людина та її діяння

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Марія Антуанетта : портрет пересічності. Магеллан : людина та її діяння / пер. з нім. П. Таращука, І. Сойко; післямов., комент. К. Шахової ; худож. О. Кононов. – Київ : Дніпро, 1991. – 263 с.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф46аб

72056. Лист незнайомої

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Лист незнайомої : новели : пер. з нім. / передм. Н. Матузової. – Київ : Дніпро, 1981. – 263 с.. – (Зарубіжна новела).

       Book 1981

       • ф76аб
       • ф4аб

72057. Подвиг Магеллана

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Подвиг Магеллана / пер. с нем. А. Кулишер ; послесл. Е. Нечепорука ; худож. Л. Соколов. – Одесса : Таврия, 1988. – 224 с. : ил.. – (Морская библиотека).

       Book 1988

       • ф76аб

72058. Казанова

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Казанова / пер. с нем. П. С. Бернштейн; худож. Э. Бубович. – Ленинград : Роспринт, 1991. – 64 с.

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф81чз

72059. Вчерашний мир

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Вчерашний мир : сборник : пер. с нем. / предисл. Д. Затонского ; вступ. ст. К. Федина ; коммент. Г. Шевченко. – Москва : Радуга, 1991. – 544 с. : портр.. – (ХХ Век. Писатель и время).

       Book 1991

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф5аб
       • ф49Ваб

72060. Новеллы

       Цвейг, С.

       Цвейг, С. Новеллы / пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. Г. Кравцов. – Москва : Художественная литература, 1960. – 495 с.

       Book 1960

       • ф76аб