806 documents found for “Велика Британія — 20-21 ст.”
Showing 721–740
806 documents found
-
Кімнатні пірати
Стронг, Д. Кімнатні пірати / пер. з англ. А. Поритка ; худож. М. Паленко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2008. – 152 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф46аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
-
Канікули з близнятами
Стронг, Д. Канікули з близнятами : повісті / пер. з англ. О. Стадника ; іл. М. Паленка. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 189 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф38Мл-аб
- ф52аб
- ф39аб
-
Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах
Стронг, Д. Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах. Кн. 3 : роман / пер. з англ. В. Морозова ; іл. М. Паленка. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 219 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
- ф40Мл-аб
-
Розшукується ракета на чотирьох лапах!
Стронг, Д. Розшукується ракета на чотирьох лапах!. Кн. 2 / пер. з англ. В. Морозова ; худож. М. Паленко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 237 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф38Мл-аб
- ф34Мл-аб
- ф39аб
- ф40Мл-чз
-
Мій братик - телезірка. Викрадення родинного скарбу
Стронг, Д. Мій братик - телезірка. Викрадення родинного скарбу / пер. з англ. О. Стадника, О. Луцишиної ; іл. М. Паленка. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 184 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф38Мл-аб
- ф40Мл-аб
- ф49аб
-
Кумедна коронація. Різдво з близнятами
Стронг, Д. Кумедна коронація. Різдво з близнятами : повісті / пер. з англ. В. Морозова ; іл. А. Нечаєвського, Д. Нечаєвської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 223 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
- ф39аб
-
Кумедна коронація. Різдво з близнятами
Стронг, Д. Кумедна коронація. Різдво з близнятами : повісті / пер. з англ. В. Морозова ; іл. А. Нечаєвського, Д. Нечаєвської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 223 с. : іл.. – (Читання для реготання).
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф39аб
- ф49аб
-
Избранные романы
Избранные романы. – Москва : Ридерз Дайджест, 2010. – 575 с. : іл.
- ф1аб
- ф5аб
-
Шелковые узы
Тренау, Л. Шелковые узы : роман / пер. с англ. Б. Войченко. – Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2017. – 334 с.
- ф5аб
- ф1аб
- ф82аб
-
Спадок
Шевченко, А. Спадок : роман / пер. з англ. Т. Некряч. – 2-ге вид.. – Київ : Нора-Друк, 2015. – 328 с.. – (Читацький клуб).
Сюжет роману побудовано на легенді, що згідно із заповітом гетьмана Полуботка в Банку Англії з XVIII століття зберігається золотий скарб, який може отримати нащадок гетьмана лише за умов, що Україна стала незалежною державою. Ця легенда ...
- ф76аб
- ф4аб
- ф82аб
- ф1аб
-
Матильда
Дал, Р. Матильда / пер. з англ. Віктора Морозова за ред. Олекси Негребецького та Івана Малковича ; іл. Квентіна Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 272 с. : іл.
В 1988 році «Матильду» визнали найкращою книгою для дітей. У книзі використані малюнки Квентіна Блейка, популярного англійського ілюстратора, володаря безлічі нагород і відомої української художниці Євгенії Гапчинської. Прекрасна історія...
- ф76аб
- ф46аб
- ф1аб
-
Гаррі Поттер і Орден Фенікса
Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і Орден Фенікса. Кн. 5 : роман / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича, О. Негребецького. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 815 с.
- ф76аб
- ф46аб
- ф49Ваб
-
Відьми
Дал, Р. Відьми / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І.А. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. І. Сулима. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 255 с.
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
- ф40Мл-чз
-
Відьми
Дал, Р. Відьми / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І.А. Малковича ; худож. К. Блейк, І. Сулима. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 255 с.
- ф34Мл-аб
- ф40Мл-аб
-
Чарлі і шоколадна фабрика
Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького та І. А. Малковича ; іл. К. Блейк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 240 с. : іл., портр.
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
- ф40Мл-чз
-
Чарлі і шоколадна фабрика
Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького та І. А. Малковича ; іл. К. Блейк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 240 с. : іл., портр.
- ф34Мл-аб
- ф49аб
-
Матильда
Дал, Р. Матильда / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького, І. А. Малковича ; худож. К. Блейк, Є. Гапчинська. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. – 272 с. : іл.
- ф34Мл-аб
- ф38Мл-аб
- ф40Мл-чз
-
Джеймс і гігантський персик
Дал, Р. Джеймс і гігантський персик / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейка ; обкл. А. Джанікяна. – 2-е вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. – 224 с. : іл.
- ф34Мл-аб
-
Чарлі і шоколадна фабрика
Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького та І. А. Малковича ; худож. К. Блейк, Є. Гапчинська. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 239 с. : іл., портр.
- ф34Мл-аб
- ф82аб
-
Чарлі і шоколадна фабрика
Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького та І. А. Малковича ; худож. К. Блейк, Є. Гапчинська. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 240 с. : іл., портр.
- ф34Мл-аб