1074 documents found for “Польща”

1074 documents found

61. Єврейське дитя

    Аш, Ш.

    Аш, Ш. Єврейське дитя / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 29-36.

    Article 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

62. Мораль

    Перец, Ї. Л.

    Перец, Ї. Л. Мораль / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 21-29.

    Article 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

63. Бодьо хоче пісяти, або Прощання з підгузком

    Галевська-Кустра, М.

    Галевська-Кустра, М. Бодьо хоче пісяти, або Прощання з підгузком / пер. з пол. О. Сенишин ; іл. Й. Клос. – Київ : Час майстрів, 2023. – 28 с. : іл.. – (Я граюся, я вчуся).

    Book 2023

    • ф34Мл-аб

64. Емі і Таємний Клуб Супердівчат

    Мєлех, А.

    Мєлех, А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Кн. 11. Алоха : повість / пер. з пол. Д. Матіяш ; іл. М. Бабінської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. – 167 с.

    Book 2024

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб

65. Емі і Таємний Клуб Супердівчат

    Мєлех, А.

    Мєлех, А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Кн. 10. Полярна експедиція : повість / пер. з пол. Д. Матіяш ; іл. М. Бабінської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 173 с.

    Book 2023

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб

66. Бодьо в лікарні

    Галевська-Кустра, М.

    Галевська-Кустра, М. Бодьо в лікарні / пер. з пол. О. Сенишин ; іл. Й. Клос. – Київ : Час майстрів, 2025. – 28 с. : іл.. – (Я граюся, я вчуся).

    Book 2025

    • ф34Мл-аб

67. Бодьо каже добраніч!

    Галевська-Кустра, М.

    Галевська-Кустра, М. Бодьо каже добраніч! / пер. з пол. О. Сенишин ; іл. Й. Клос. – Київ : Час майстрів, 2024. – 28 с. : іл.. – (Я граюся, я вчуся).

    Book 2024

    • ф34Мл-аб

68. Бодьо каже доброго ранку!

    Галевська-Кустра, М.

    Галевська-Кустра, М. Бодьо каже доброго ранку! / пер. з пол. О. Сенишин ; іл. Й. Клос. – Київ : Час майстрів, 2024. – 28 с. : іл.. – (Я граюся, я вчуся).

    Book 2024

    • ф34Мл-аб

69. Бодьо

    Галевська-Кустра, М.

    Галевська-Кустра, М. Бодьо / пер. з пол. О. Сенишин ; іл. Й. Клос. – Київ : Час майстрів, 2023-2025. – (Я граюся, я вчуся).

    Book 2023

    • ф34Мл-аб

70. Томазо дель Кавальєрі

    Стрийковський, Ю.

    Стрийковський, Ю. Томазо дель Кавальєрі / пер. з пол. А. Павлішин // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 193-252.

    Article 2015 Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015

    • ф7чз

71. Мацюсеві пригоди

    Корчак, Я.

    Корчак, Я. Мацюсеві пригоди / пер. з пол. Б. Й. Чайковського ; передм. В. Б. Чайковського. – Харків : Фоліо, 2014. – 446 с.. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

    Book 2014

    • ф35аб

72. З Нотаток Редактора

    Ґедройць, Є.

    Ґедройць, Є. З Нотаток Редактора / за заг. ред. Л. Івшиної ; пер. з пол. С. Гірік ; упоряд. І. Сюндюков, Н. Тисячна. – Київ : Українська прес-група, 2013. – 80 с. : портр.. – (Підривна література).

    Book 2013

    • ф77чз

73. Пісні Вавилону

    Пісні Вавилону : антологія сучасної зарубіжної поезії // Київ. – 2025. - № 6 (листоп.-груд.). – С. 140-147.

    Article 2025 Київ

    • ф76чз
    • ф49Вчз

74. Дарунок Різдвяної зірки

    Ножинська-Дем'янюк, А.

    Ножинська-Дем'янюк, А. Дарунок Різдвяної зірки : казки / пер. з пол. Ірини Веремій ; худож. Александр Ясінський. – Харків : Віват, 2023. – 87 с. : іл.. – (Найкращий подарунок).

    Book 2023

    • ф76аб

75. Маленький Апокаліпсис

    Конвіцький, Т.

    Конвіцький, Т. Маленький Апокаліпсис : роман / пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2015. – 223 с.

    Book 2015

    • ф76аб

76. Пекло ввійшло до раю

    Лебль, Б.

    Лебль, Б. Пекло ввійшло до раю : повісті / пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2017. – 288 с. : портр.

    Book 2017

    • ф76аб

77. Юлія

    Фінк, І.

    Фінк, І. Юлія / пер. з пол. А. Павлішин // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 179-192.

    Article 2015 Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015

    • ф7чз

78. Діти Біблії: Мойсей

    Корчак, Я.

    Корчак, Я. Діти Біблії: Мойсей / пер. з пол. О. Ірванець // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 109-188.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

79. Народні оповідання

    Перец, І. Л.

    Перец, І. Л. Народні оповідання / пер. з їдишу М. Зеров, О. Гер // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 21-53.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

80. Тут двокрапка

    Шимборська, В.

    Шимборська, В. Тут двокрапка : вибрані вірші / пер. з пол. Тетяни Павлінчук. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 120 с. : портр.

    Book 2024

    • ф80аб