181 documents found for “Польща — 20-21 ст.”

181 documents found

61. Розмови з Ружевичем

    Польковський, Я.

    Польковський, Я. Розмови з Ружевичем / пер. з пол. К. Чикунова. – Тернопіль : Крок, 2020. – 112 с. : іл.

    Book 2020

    • ф80аб

62. Марія

    Мальчевський, А.

    Мальчевський, А. Марія : українська повість / пер. з пол. С. Шевченка. – Львів : Каменяр, 2016. – 199 с.

    Book 2016

    • ф80аб

63. Високий замок. Шпиталь переображення. Людина з марса. Ранні оповідання. Юнацькі вірші

    Лем, С.

    Лем, С. Високий замок. Шпиталь переображення. Людина з марса. Ранні оповідання. Юнацькі вірші / пер. з пол. В. Арєнєва. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. – 720 с.

    Book 2017

    • ф80аб

64. Імператор. Шахіншах

    Капусцінський, Р.

    Капусцінський, Р. Імператор. Шахіншах / пер. з пол. О. Герасима. – Чернівці : Книги - XXI, 2014. – 294 с.

    Book 2014

    • ф80аб

65. О тех, позабытых, скажите хоть слово

    Дячинский, А.

    Дячинский, А. О тех, позабытых, скажите хоть слово. – Stalowa Wola, 2006. – 350 c. : ил.

    Book 2006

    • ф80аб

66. Клас пані Чайки

    Пекарська, М.-К.

    Пекарська, М.-К. Клас пані Чайки / пер. з пол. та передм. Б. Ю. Антоняк ; худож. Є. О. Житник. – Харків : Школа, 2012. – 335 с. : іл.

    Book 2012

    • ф38Ст-аб

67. Ukraїnka

    Космовська, Б.

    Космовська, Б. Ukraїnka : роман / пер. з пол. О. Теслюк. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. – 223 с.

    Book 2017

    • ф82аб

68. Сонька

    Карпович, І.

    Карпович, І. Сонька : роман / пер. з пол. О. Сливинського. – Київ : Комора, 2016. – 174 с. : портр.

    Book 2016

    • ф82аб

69. Кава з кардамоном

    Ягелло, Й.

    Ягелло, Й. Кава з кардамоном : роман / пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2015. – 234 с. : портр.

    Book 2015

    • ф76аб

70. Шоколад із чилі

    Ягелло, Й.

    Ягелло, Й. Шоколад із чилі : роман / пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2015. – 287 с. : портр.

    Book 2015

    • ф76аб

71. Голем XIV

    Лем, С.

    Лем, С. Голем XIV : роман : пер. з пол. / іл. А. Антоніва. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. – 168 с. : іл.. – (Горизонти фантастики).

    Book 2018

    • ф7аб

72. Рік Польщі

    Рік Польщі // Мейс, Дж. Україна: матеріалізація привидів / Джеймс Мейс ; упоряд. Наталія Дзюбенко-Мейс. - 2-ге вид. - Київ : Кліо, 2021. – С. 89-90.

    Article 2023 Мейс, Дж. Україна: матеріалізація привидів / Джеймс Мейс ; упоряд. Наталія Дзюбенко-Мейс. - 2-ге вид. - Київ : Кліо, 2021

    • ф76чз

73. Відьмак

    Сапковський, А.

    Сапковський, А. Відьмак. Кн. 1. Останнє бажання : роман / пер. з пол. С. Легези ; комент. С. Легези, О. Стужук. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2021. – 288 с.

    Book 2021

    • ф76аб
    • ф1аб

74. Я звинувачую Аушвіц. Родинні історії

    Гринберг, М.

    Гринберг, М. Я звинувачую Аушвіц. Родинні історії / пер. із пол. Олександр Бойченко. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 304 с.

    Book 2020

    • ф80чз
    • ф1аб

75. День, коли мала зупинитися Земля

    Фонфара, Є. Я.

    Фонфара, Є. Я. День, коли мала зупинитися Земля : повість / пер. з пол. Д. Андрухова. – Львів : Кальварія, 2002. – 168 с. : іл.

    Book 2002

    • ф49Ваб
    • ф80аб

76. 188 дней и ночей

    Вишневский, Я. Л.

    Вишневский, Я. Л. 188 дней и ночей : роман / пер. с пол. Ю. Чайникова, Э. Э. Гараевой. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. – 352 с.

    Book 2009

    • ф49Ваб

77. Повторение судьбы

    Вишневский, Я. Л.

    Вишневский, Я. Л. Повторение судьбы : роман / пер. с пол. Л. Цывьяна. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. – 352 с.

    Book 2010

    • ф49Ваб
    • ф80аб

78. Одиночество в Сети

    Вишневский, Я. Л.

    Вишневский, Я. Л. Одиночество в Сети : роман / пер. с пол. Л. Цывьяна. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. – 416 с.

    Book 2010

    • ф49Ваб
    • ф80аб

79. Ведьмак

    Сапковский, А.

    Сапковский, А. Ведьмак. Кн. 3. Кровь эльфов : роман / пер. с пол. Е. П. Вайсброта. – Москва : АСТ, 1999. – 480 с.. – (Век Дракона).

    Book 1999

    • ф46аб

80. Ведьмак

    Сапковский, А.

    Сапковский, А. Ведьмак. Кн. 6. Башня Ласточки : роман / пер. с пол. Е. П. Вайсброта. – Москва : АСТ, 1999. – 476 с.. – (Век Дракона).

    Book 1999

    • ф46аб