ЦБС Шевченківського району Електронний каталог

105 documents found for “Лінгвістика. Мовознавство. Мови — Методологія лінгвістики (мовознавства). Методи та засоби — 21 ст.”

Showing 81–100

Advanced search

  1. Новый русско-ивритский словарь

    Бен-Яков, Б.

    Бен-Яков, Б. Новый русско-ивритский словарь. – Иерусалим : Ш. ЗАК, 1991. – 436 с.

    Book 1991

    • ф7чз

  2. Абет у-шма (смотри и слушай)

    Кейс, Ю.

    Кейс, Ю. Абет у-шма (смотри и слушай) : аудио-визуальный курс изучения и иврита / лингв. консульт. Х. Розен. – Хайфа : Гестелит, 1989. – 128 с. : іл.

    Book 1989

    • ф7чз

  3. Иврит - язык возрожденный

    Иврит - язык возрожденный : сборник статей / сост. и ред. А. Гинзай. – Иерусалим : Библиотека-Алия, 1990. – 182 с. : фото.

    Book 1990

    • ф7чз

  4. Моя первая тысяча слов

    Моя первая тысяча слов : словарь и разговорник / ред. русского текста Д. Прокофьев. – Тель-Авив : Рольник ЛТД. – 92 с. : іл.

    Book

    • ф7чз

  5. Таблица русско-еврейских глаголов с фонетической транскрипцией

    Таблица русско-еврейских глаголов с фонетической транскрипцией / сост. И. Амир. – Иерусалим : Издательство Иегуда Маркус, 1990. – 264 с.

    Book 1990

    • ф7чз

  6. Хрестоматия языка иврит

    Хрестоматия языка иврит. – Иерусалим : Тарбут, 1986. – 344 с.

    Book 1986

    • ф7чз

  7. Еврейско (иврит)-русский словарь

    Еврейско (иврит)-русский словарь / сост. М. Дрор ; под ред. Ш. Эвен-Шошана и И. Керена. – Тель-Авив : Ам Овед. – 460 с.

    Book

    • ф7чз

  8. Шестидневная война

    Шестидневная война / подгот. А. Пальдор. – Иерусалим : Издательство Р. Портной, 1976. – 80 с. : іл.. – (Чудо).

    Видання для початківців, які вивчають іврит (легкий івріт)

    Book 1976

    • ф7чз

  9. Мистецтво першої літери

    Домбровський, О.

    Домбровський, О. Мистецтво першої літери // Чумацький шлях. – 2020. - № 2 (Лип.-Груд.). – С. 16-18 : іл.

    Світ щорічно відзначає 23 січня день такого унікального явища як ручна писемність.

    Article 2020 Чумацький шлях

    • ф46чз

  10. Русско-еврейский, еврейско-русский словарь

    Русско-еврейский, еврейско-русский словарь : с фонетической транскрипцией / сост. Ицхак Амир. – Иерусалим : Рубин Мас, 1990. – 356 с.

    Book 1990

    • ф7чз

  11. Буквар

    Мазоре, І.

    Мазоре, І. Буквар : пробний підручник для першого класу / ред. О. Луцик. – Київ : Освіта, 1994. – 112 с. : іл.

    Book 1994

    • ф7чз

  12. Что общего между гвоздем и Парижем?

    Пырков, И.

    Пырков, И. Что общего между гвоздем и Парижем? // Наука и жизнь. – 2020. - № 1 (Янв.). – С. 88-89 : ил.

    Знання походження слів або фразеологізмів дозволить уникнути помилок і мовних казусів.

    Article 2020 Наука и жизнь

    • ф46чз

  13. Діалектологічні дослідження українсько-білоруського Полісся: історіографічний аспект

    Семенова, О.

    Семенова, О. Діалектологічні дослідження українсько-білоруського Полісся: історіографічний аспект // Народна творчість та етнологія. – 2019. - № 5 (381). – С. 44-50.

    Подібність географічних умов проживання і традиційного способу життя українців та білорусів Полісся спричинили схожість їхніх етнокультурних рис.

    Article 2019 Народна творчість та етнологія

    • ф46чз

  14. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша

    Шмігер, Т.

    Шмігер, Т. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша // Слово і час. – 2019. - № 9 (705). – С. 3-10.

    Перекладознавча концепція П. Куліша сформувалася на основі його перекладацької практики, але на неї значно вплинули й тогочасне українське перекладознавство і німецька перекладознавча думка. Міркування українського критика суголосні мірк...

    Article 2019 Слово і час

    • ф76чз
    • ф46чз

  15. Теорія і практика перекладу

    Коптілов, В. В.

    Коптілов, В. В. Теорія і практика перекладу : навчальний посібник / ред. С. Жолоб. – Київ : Юніверс, 2003. – 280 с.

    Book 2003

    • ф82чз
    • ф76чз
    • ф4аб
    • ф4чз

  16. Hamlet: Shakespeare & Андрухович

    Орлова, О.

    Орлова, О. Hamlet: Shakespeare & Андрухович // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 5. – С. 36-43.

    Про переклад українською мовою Юрієм Андруховичем легендарного твору Вільяма Шекспіра "Гамлет, принц данський".

    Article 2019 Зарубіжна література в школах України

    • ф76чз

  17. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту

    Лімборський, І.

    Лімборський, І. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту // Слово і час. – 2019. - № 1 (697). – С. 3-11.

    У статті проаналізовано філософські аспекти проблеми нерозуміння перекладачем тексту оригіналу, який завжди постає як культурний і ментальний досвід "чужої" системи художнього мислення.

    Article 2019 Слово і час

    • ф76чз

  18. Цінна пам'ятка лемківської говірки та етнокультури

    Бідношия, Ю.

    Бідношия, Ю. Цінна пам'ятка лемківської говірки та етнокультури // Народна творчість та етнологія. – 2018. - № 6 (376). – С. 91-95.

    Праця видатного польського славіста Януша Рігера продовжує дослідження лемківського говору, якому він присвятив книгу Slownictwo i nazewnictwo lemkowskie (Warszawa, 1995) та низку інших праць.

    Article 2018 Народна творчість та етнологія

    • ф46чз

  19. Езопова правда

    Езопова правда : 115 років від дня народження Юрія Мушака // Шкільна бібліотека. – 2019. - № 1. – С. 8-9.

    Article 2019 Шкільна бібліотека

    • ф46чз

  20. Звукозапис та колористика як складові лінгвостилістичного аналізу ліричного твору

    Горобченко, І.

    Горобченко, І. Звукозапис та колористика як складові лінгвостилістичного аналізу ліричного твору // Зарубіжна література в школах України. – 2018. - № 3. – С. 9-14.

    Article 2018 Зарубіжна література в школах України

    • ф76чз