42636 documents found for “художня література”

42636 documents found

11721. Две недели в другом городе

       Шоу, И.

       Шоу, И. Две недели в другом городе : роман / пер. с англ. А. Е. Герасимова. – Москва : АСТ, 2000. – 414 с.. – (Классическая и современная проза).

       Book 2000

       • ф90аб

11722. Фантастика Рея Брэдбери

       Брэдбери, Р. Д.

       Брэдбери, Р. Д. Фантастика Рея Брэдбери / пер. с англ. Л. Л. Жданова ; предисл. Е. Романовой. – Москва : Экология, 1992. – 301 с.

       Book 1992

       • ф90аб

11723. Стихотворения

       Бернс, Р.

       Бернс, Р. Стихотворения : сборник / сост. И. М. Левидовой ; худож. В. Б. Соловьев. – Москва : Радуга, 1982. – 702 с.

       Book 1982

       • ф90аб

11724. Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей

       Воннеґут, К.

       Воннеґут, К. Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей : роман / пер. з англ. П. Соколовський. – Київ : Дніпро, 1976. – 175 с.. – (Зарубіжна сатира і гумор).

       Book 1976

       • ф90аб

11725. Золотой ключик, или Приключения Буратино

       Толстой, А. Н.

       Толстой, А. Н. Золотой ключик, или Приключения Буратино : сказка / ил. А. Каневский. – Вильнюс : Витурис, 1988. – 123 с. : ил.

       Book 1988

       • ф90аб
       • ф76аб

11726. Казки

       Гофман, Е. Т. А.

       Гофман, Е. Т. А. Казки / пер. з нім. та передм. Є. Поповича ; худ. С. Железняк. – Київ : Школа, 2003. – 140 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

       Book 2003

       • ф34Мл-аб
       • ф38Мл-чз
       • ф38Мл-аб
       • ф39чз

11727. Крихітка Цахес

       Гофман, Е. Т. А.

       Гофман, Е. Т. А. Крихітка Цахес / пер. з нім. С. Сакидона, Є. Попович ; комм. Б. Бунич-Ремізов ; худ. В. Єрко. – Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2006. – 320 с. : іл.. – (Книги, які здолали час).

       Book 2006

       • ф34Ст-аб
       • ф39чз
       • ф52чз

11728. Щелкунчик и Мышиный король

       Гофман, Э. Т. А.

       Гофман, Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / рис. А. Арматынской. – Екатеринбург : Конвер, 1994. – 95 с. : ил.

       Book 1994

       • ф38Мл-аб

11729. Щелкунчик и Мышиный король

       Гофман, Э. Т. А.

       Гофман, Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / пер. с нем. И. Татариновой ; рис. В. Алфеевского. – Москва : Детская литература, 1978. – 94 с. : ил.. – (Библиотечная серия).

       Book 1978

       • ф38Мл-аб

11730. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

       Гофман, Э. Т. А.

       Гофман, Э. Т. А. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / пер. с нем. С. Апта ; послесл. М. Харитонова ; рис. Н. Гольц. – Москва : Детская литература, 1986. – 127 с. : ил.. – (Библиотечная серия).

       Book 1986

       • ф34Ст-аб

11731. Золотой горшок

       Гофман, Э. Т. А.

       Гофман, Э. Т. А. Золотой горшок : другие истории : пер. с нем. / послесл. Д. Чавчанидзе ; коммент. Н. Веселовской ; рис. Н. Гольц. – Москва : Детская литература, 1983. – 366 с. : ил.

       Book 1983

       • ф34Ст-аб

11732. Пісня про Гаявату

       Лонгфелло, Г. У.

       Лонгфелло, Г. У. Пісня про Гаявату : поема / пер. з англ. О. Олеся ; іл. Ф. Ремінгтона ; худож. оформл. Є. Попова. – Київ : Веселка, 1999. – 224 с. : іл., портр.. – (Епоси народів світу).

       Book 1999

       • ф82аб
       • ф52чз
       • ф49аб
       • ф38Ст-чз

11733. Лотта та її "катастрофи"

       Пантермюллер, А.

       Пантермюллер, А. Лотта та її "катастрофи". Наскільки все куме-е-едно? / пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2017. – 160 с. : іл.. – (Лотта та її "катастрофи").

       Book 2017

       • ф82аб

11734. Лотта та її "катастрофи"

       Пантермюллер, А.

       Пантермюллер, А. Лотта та її "катастрофи". Заклинателька змій / пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2017. – 160 с. : іл.. – (Лотта та її "катастрофи").

       Book 2017

       • ф82аб

11735. Лотта та її "катастрофи"

       Пантермюллер, А.

       Пантермюллер, А. Лотта та її "катастрофи". Тварини, рятуйтесь! / пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2018. – 160 с. : іл.. – (Лотта та її "катастрофи").

       Book 2018

       • ф82аб

11736. Лотта та її "катастрофи"

       Пантермюллер, А.

       Пантермюллер, А. Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів / пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2017. – 184 с. : іл.. – (Лотта та її "катастрофи").

       Book 2017

       • ф82аб

11737. Тоня Гліммердал

       Паар, М.

       Паар, М. Тоня Гліммердал / пер. з норв. Г. Кирпи ; мал. О. Іргенс. – 2-ге вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 251 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

       Book 2016

       • ф82аб

11738. Лотерея

       Пекарська, М.-К.

       Пекарська, М.-К. Лотерея / пер. з пол. О. Шипнівської. – Харків : Школа, 2016. – 527 с.

       Book 2016

       • ф82аб

11739. Геройська книжка Малого Вовчика

       Вайброу, І.

       Вайброу, І. Геройська книжка Малого Вовчика : роман / пер. з англ. О. Стадник ; худож. Т. Росс. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 170 с. : іл.

       Book 2018

       • ф49аб

11740. Капосна книжка Малого Вовчика

       Вайброу, І.

       Вайброу, І. Капосна книжка Малого Вовчика. Кн. 1 / пер. з англ. О. Стадника ; худож. Т. Росс ; худож. обкл. О. Петренко-Заневський. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 143 с. : іл.

       Book 2017

       • ф49аб
       • ф38Мл-аб