45380 documents found for “література”

45380 documents found

11861. Бега

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Бега / пер. с пол. Л. Стоцкой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 300 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11862. Особые заслуги

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Особые заслуги / пер. с пол. Е. Полецкой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 266 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11863. Бесконечная шайка

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Бесконечная шайка / пер. с пол. В. Селивановой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 383 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11864. Свистопляска

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Свистопляска / пер. с пол. Н. Селивановой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 383 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11865. Версия про запас

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Версия про запас / пер. с пол. Е. Полецкой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 271 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11866. Дом с привидениями

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. Дом с привидениями / пер. с пол. В. Полецкой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 288 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11867. 2/3 успеха

       Хмелевская, И.

       Хмелевская, И. 2/3 успеха / пер. с пол. В. Селивановой. – Москва : Фантом Пресс, 1996. – 399 с.. – (Иронический детектив).

       Book 1996

       • ф80аб

11868. Злий

       Тирманд, Л.

       Тирманд, Л. Злий / пер. з пол. Г. Андрощука. – Київ : Український письменник, 2020. – 580 с.

       Book 2020

       • ф80аб

11869. Ідеологія «понять»: флюїди, фокуси, фейки

       Родик, К.

       Родик, К. Ідеологія «понять»: флюїди, фокуси, фейки // Україна молода. – 2023. - 23 серп. (№ 34). – С. 13.

       Рецензія на книгу "За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі".

       Article 2023 Україна молода

       • ф76чз

11870. Потерянный рай

       Мильтон, Д.

       Мильтон, Д. Потерянный рай / пер. с англ. А. Штейнберга, Ю. Корнеева ; ред. Р. Грищенков ; худож. И. Мосин. – Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. – 607 с. : ил.. – (Библиотека мировой литературы).

       Book 1999

       • ф81чз

11871. Останні історії

       Токарчук, О.

       Токарчук, О. Останні історії / пер. з пол. Я. Сечишина. – Львів : Літопис, 2007. – 222 с.

       Book 2007

       • ф80аб

11872. Дев'ять

       Стасюк, А.

       Стасюк, А. Дев'ять / пер. з пол. Н. Чопіти. – Львів : Класика, 2001. – 212 с.

       Book 2001

       • ф80аб

11873. Прийти, побачити, піти...

       Степула, Н.

       Степула, Н. Прийти, побачити, піти... : пер. з пол.. – Краків : [Б. в.], 2005. – 104 с.

       Book 2005

       • ф80аб

11874. Бенёвский

       Словацкий, Ю.

       Словацкий, Ю. Бенёвский : поэма / пер. с пол. С. Свяцкого. – Москва : Художественная литература, 1973. – 265 с.

       Book 1973

       • ф80аб

11875. Беньовський. Кримські пригоди

       Словацький, Ю.

       Словацький, Ю. Беньовський. Кримські пригоди : фрагменти поеми / пер. з пол. І. Глинського. – Сімферополь : Таврія, 1984. – 160 с.

       Book 1984

       • ф80чз

11876. Поезії в український перекладах

       Словацький, Ю.

       Словацький, Ю. Поезії в український перекладах : вибрані твори / пер. з пол. А. Шульган. – Тернопіль : Терно-граф, 2010. – 416 с.

       Book 2010

       • ф80аб

11877. Листи до матері

       Словацький, Ю.

       Словацький, Ю. Листи до матері : вибрані із кременецькими мотивами / пер. з пол. М. Герецевич. – Тернопіль : Терно-граф, 2009. – 248 с.

       Book 2009

       • ф80чз

11878. Твори

       Шекспір, У.

       Шекспір, У. Твори. Т. 5. Гамлет, принц датський ; Отелло, венеціанський мавр ; Король Лір ; Макбет ; Антоній і Клеопатра ; Коріолан : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 690 с.

       Book 1986

       • ф81чз
       • ф90аб

11879. Твори

       Шекспір, У.

       Шекспір, У. Твори. Т. 2. Комедія помилок ; Приборконня норовливої ; Два веронці ; Марні зусилля кохання ; Ромео і Джульєтта ; Сон літньої ночі ; Венеціанський купець : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1985. – 619 с.

       Book 1985

       • ф81чз
       • ф90аб

11880. Полное собрание сочинений

       Шекспир, У.

       Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 6 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 686 с.

       Book 1960

       • ф81чз