282 documents found for “Австрія”

282 documents found

101. Пропавший без вести (Америка)

     Кафка, Ф.

     Кафка, Ф. Пропавший без вести (Америка) : роман / пер. с нем. М. Л. Рудницкого. – Москва : АСТ, 2006. – 350 с.. – (Классическая и современная проза).

     Book 2006

     • ф46аб

102. Обзивають мене мурахоїдом

     Нестлінгер, К.

     Нестлінгер, К. Обзивають мене мурахоїдом / пер. з нім. О. Мокровольського ; мал. В. Богданюк. – 3-тє вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 221 с. : іл.

     Book 2016

     • ф82аб
     • ф52аб

103. Манюній

     Мозер, Е.

     Мозер, Е. Манюній : велика книжка про маленького слоника / пер. з нім. Н. Виховської. – Чернівці : Чорні вівці, 2019. – 127 с. : іл.

     Book 2019

     • ф38Мл-аб

104. Веселі історії на добраніч

     Мозер, Е.

     Мозер, Е. Веселі історії на добраніч / пер. з нім. Н. Виховської. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 237 с. : іл., портр.

     Book 2020

     • ф38Мл-аб

105. Українізатор Василь Вишиваний

     Підволоцький, А.

     Підволоцький, А. Українізатор Василь Вишиваний // Маловідома історія: далеке і близьке. – 2021. - № 2 (58). – С. 22-23 : фото.

     Біографія Василя Вишиваного.

     Article 2021 Маловідома історія: далеке і близьке

     • ф46чз

106. Мартін Поллак: «Ми, інтелектуали, не надто хочемо бачити, що роблять і чого прагнуть люди з-поза нашого кола. Оце створює простір для тоталітарного мислення»

     Мартін Поллак: «Ми, інтелектуали, не надто хочемо бачити, що роблять і чого прагнуть люди з-поза нашого кола. Оце створює простір для тоталітарного мислення» / спілкув. Ганна Трегуб // Український тиждень. – 2021. - № 1-3 (22-28 січ.). – С. 63-65 : фото.

     Інтерв'ю з австрійським письменником, журналістом і перекладачем Мартіном Поллаком.

     Article 2021 Український тиждень

     • ф46чз

107. Тьмяне золото

     Мангер, І.

     Мангер, І. Тьмяне золото : вірші і проза в перекладах з їдишу / пер. В. Богуславської, В. Довжика, П. Рихла. – Київ : [Б. в.], 2008. – 162 c.

     Book 2008

     • ф7чз

108. Синє озеро сьогодні зелене

     Трайбер, Ю.

     Трайбер, Ю. Синє озеро сьогодні зелене / пер. з нім. О. Логвиненка ; обкл. Ф. Сергєєва. – Вінниця : Теза, 2011. – 188 с. : іл.

     Book 2011

     • ф34Ст-аб
     • ф90аб

109. Мануель і Діді

     Мозер, Е.

     Мозер, Е. Мануель і Діді : друга велика книга малих мишачих пригод : іл. авт. / пер. з нім. Л. Нор. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 183 с. : іл.

     Book 2020

     • ф34Мл-аб

110. Мануель і Діді

     Мозер, Е.

     Мозер, Е. Мануель і Діді : велика книга малих мишачих пригод : іл. авт. / пер. з нім. Л. Нор. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 183 с. : іл.

     Book 2020

     • ф34Мл-аб

111. Спомини з передвоєнного Львова та воєнного Відня

     Волчук, Р.

     Волчук, Р. Спомини з передвоєнного Львова та воєнного Відня. – 3-тє вид., переглянуте і випр.. – Київ : Критика, 2011. – 192 с. : іл.

     Book 2011

     • ф46чз

112. Йов : роман простого чоловіка. Фальшива вага : історія одного айхмістра

     Рот, Й.

     Рот, Й. Йов : роман простого чоловіка. Фальшива вага : історія одного айхмістра : романи] / пер. з нім. Юрія Прохаська ; графіка Матвія Вайсберга ; худож.-іл. Ярослав Гаврилюк. – Київ : Критика, 2010. – 351 с. : іл.

     Book 2010

     • ф46аб
     • ф76аб
     • ф82аб

113. Нотатки "на полях" картин: чотири художні переспіви

     Волошина, К.

     Волошина, К. Нотатки "на полях" картин: чотири художні переспіви // Всесвіт. – 2020. - № 11-12 (1103-1104). – С. 221-225 : фото.

     Article 2020 Всесвіт

     • ф46чз

114. Три короля и добрая ведьма

     Арсеньева, А.

     Арсеньева, А. Три короля и добрая ведьма // События недели: итоги и факты. – 2020. - № 1 (29 дек.). – С. 24 : фото.

     Як святкують Різдво в Європі.

     Article 2020 События недели: итоги и факты

     • ф80чз

115. Софійка іде до лікаря

     Шнайдер, Л.

     Шнайдер, Л. Софійка іде до лікаря / пер. з нім. О. Ковальова ; іл. Є. Венцель-Бюргер. – Харків : Асса, 2016. – 24 с. : іл.. – (Читай та відкривай).

     Book 2016

     • ф34Мл-аб

116. Софійка іде до школи

     Шнайдер, Л.

     Шнайдер, Л. Софійка іде до школи / пер. з нім. О. Ковальова ; іл. Є. Венцель-Бюргер. – Харків : Асса, 2016. – 24 с. : іл.. – (Читай та відкривай).

     Book 2016

     • ф34Мл-аб

117. У Софійки з'являється кошеня

     Шнайдер, Л.

     Шнайдер, Л. У Софійки з'являється кошеня / пер. з нім. О. Ковальова ; іл. Є. Венцель-Бюргер. – Харків : Асса, 2016. – 24 с. : іл.. – (Читай та відкривай).

     Book 2016

     • ф34Мл-аб

118. Бальзак

     Цвейг, С.

     Цвейг, С. Бальзак / пер. с нем. А. Голембы ; под ред. Е. Закс. – Москва : Молодая гвардия, 1961. – 494 с. : ил., портр.. – (Жизнь замечательных людей. Серия биографий).

     Book 1961

     • ф46аб

119. Погоня

     Погоня : сборник : пер. с англ. / сост. В. Н. Князев. – Алма-Ата : Казахстан, 1990. – 736 с. : ил.. – (Лабиринт).

     Book 1990

     • ф5аб

120. Коханки

     Єлінек, Е.

     Єлінек, Е. Коханки : роман / пер. з нім. І. В. Андрущенка. – Харків : Фоліо, 2012. – 223 с.. – (Карта світу).

     Book 2012

     • ф46вовф