188 documents found for “царі”

188 documents found

101. Сум'яття вихованця Терлеса

     Музіль, Р.

     Музіль, Р. Сум'яття вихованця Терлеса : роман / пер. з нім. Ю. Прохасько ; передм. Д. Затонського. – Київ : Юніверс, 2001. – 208 с.

     Book 2001

     • ф4чз
     • ф46вовф

102. Три товарища

     Ремарк, Э. М.

     Ремарк, Э. М. Три товарища : роман : пер. с нем. / худож. П. С. Сацкий ; гл. ред. В. И. Галлий. – Харьков : Фолио, 2000. – 496 с.

     Book 2000

     • ф82аб

103. Три товарища

     Ремарк, Э. М.

     Ремарк, Э. М. Три товарища : роман : пер. с нем. / худож. П. С. Сацкий ; гл. ред. В. И. Галлий. – Харьков : Фолио, 1999. – 496 с.

     Book 1999

     • ф82аб

104. Станция на горизонте

     Ремарк, Э. М.

     Ремарк, Э. М. Станция на горизонте : романы / пер. с нем. Е. Михелевич, Н. Фёдорова, С. Шлапоберская ; предисл. В. Бабенко. – Москва : Вагриус, 2001. – 543 с.

     Book 2001

     • ф82аб

105. Новеллы

     Манн, Т.

     Манн, Т. Новеллы : пер. с нем. / пер. под ред. Н. Ман ; предисл. С. Тураева. – Москва : Художественная литература, 1956. – 344 с.

     Book 1956

     • ф4аб

106. Иосиф и его братья

     Манн, Т.

     Манн, Т. Иосиф и его братья. Т. 2 : роман-тетралогия / пер. с нем. С. Апта ; худ. Б. Маркевич. – Москва : Художественная литература, 1968. – 919 с.

     Book 1968

     • ф4аб

107. Иосиф и его братья

     Манн, Т.

     Манн, Т. Иосиф и его братья : роман-тетралогия / пер. с нем. С. Апта ; вст. ст. Б. Сучкова ; худ. Б. Маркевич. – Москва : Художественная литература, 1968.

     Book 1968

     • ф4аб

108. Иосиф и его братья

     Манн, Т.

     Манн, Т. Иосиф и его братья. Т. 1 : роман-тетралогия / пер. с нем. С. Апта ; вст. ст. Б. Сучкова ; худ. Б. Маркевич. – Москва : Художественная литература, 1968. – 760 с.

     Book 1968

     • ф4аб

109. Будденброки

     Манн, Т.

     Манн, Т. Будденброки : история гибели одного семейства / пер. с нем. Н. Ман ; вст. ст. Н. Вильмонта ; ил. Н. Щеглова. – Москва : Художественная литература, 1969. – 640 с. : ил.. – (Библиотека всемирной литературы).

     Book 1969

     • ф4аб
     • ф46аб
     • ф81аб

110. Українсько-швейцарські відносини в 1918–1926 рр.: особливості дипломатичної присутності

     Матяш, І.

     Матяш, І. Українсько-швейцарські відносини в 1918–1926 рр.: особливості дипломатичної присутності // Український історичний журнал. – 2020. - № 2 (551). – С. 94-106.

     Мета дослідження полягає у з’ясуванні процесу інституційного становлення українсько-швейцарських відносин у 1918–1921 рр. та особливостей дипломатичної присутності УНР у Швейцарії в 1918–1926 рр.

     Article 2020 Український історичний журнал

     • ф46чз
     • ф82чз

111. Избранное

     Дюрренматт, Ф.

     Дюрренматт, Ф. Избранное : в 2 т. : пер. с нем.. – Киев : Фіта, 1995.

     Book 1995

     • ф76аб

112. Избранное

     Дюрренматт, Ф.

     Дюрренматт, Ф. Избранное. Т. 2. Падение ; Грек ищет гречанку ; Лунное затмение ; Зимняя война в Тибете ; Поручение : в 2 т. : пер. с нем.. – Киев : Фіта, 1995. – 384 с.. – (Серия 700).

     Book 1995

     • ф76аб

113. Собрание сочинений

     Гессе, Г.

     Гессе, Г. Собрание сочинений. Т. 5 : в восьми томах / пер. с нем. С. К. Апта ; коммент. В. Д. Седельника ; худож. М. Е. Квитка, О. Л. Пустоварова. – Харьков : Прогресс, 1994. – 480 с.. – (Urbi et Orbi).

     Book 1994

     • ф82аб
     • ф7чз
     • ф81чз

114. Степной волк

     Гессе, Г.

     Гессе, Г. Степной волк : роман, повести, рассказы / пер. с нем. С. Апта ; серийн. оформл. П. Сацкого. – Москва : Эксмо-Пресс, 2000. – 624 с.. – (Зарубежная классика. ХХ век).

     Book 2000

     • ф82аб

115. "Вовки в овечій шкурі під лицарськими плащами..."

     Семів, А.

     Семів, А. "Вовки в овечій шкурі під лицарськими плащами..." // Маловідома історія: далеке і близьке. – 2020. - № 3 (47). – С. 12-14 : фото.

     Історія лицарів-тамплієрів.

     Article 2020 Маловідома історія: далеке і близьке

     • ф46чз

116. Замок Дзвона

     Дойл, Д.

     Дойл, Д. Замок Дзвона / пер. з англ. Є. Брославської ; іл. Д. Мітчелл. – Харків : Ранок, 2004. – 155 с. : іл.. – (Магічне коло).

     Book 2004

     • ф34Мл-аб
     • ф40Мл-чз
     • ф40Мл-аб
     • ф49аб

117. Пэк с холмов

     Киплинг, Р.

     Киплинг, Р. Пэк с холмов : перевод с английского / рис. А. Кардашук. – Москва : АСТ, 1996. – 245 с. : іл.. – (Великие писатели мира - детям).

     Book 1996

     • ф34С-аб

118. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями

     Дюрренматт, Ф.

     Дюрренматт, Ф. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями : драматургия и проза / пер. с нем. Л. Невской, И. Мурченко, А. Репко ; послесл. Л Невской ; худож. А. Антонов. – Москва : Молодая гвардия, 1990. – 174 с. : ил.

     Book 1990

     • ф4аб

119. Вечер в Византии. Ночной портье

     Шоу, И.

     Шоу, И. Вечер в Византии. Ночной портье : романы / пер. с англ. К. Чугунова, Г. Лева. – Днепропетровск : Пороги, 1994. – 560 с.

     Book 1994

     • ф82аб

120. Зимняя война в Тибете : фантастическая повесть. Грек ищет гречанку : комедия в прозе

     Дюрренматт, Ф.

     Дюрренматт, Ф. Зимняя война в Тибете : фантастическая повесть. Грек ищет гречанку : комедия в прозе / пер. с нем. И. Кивель, Л. Черной ; послесл. Н. Павлова. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 266 с.. – (Азбука-Классика).

     Book 2000

     • ф82аб