43976 documents found for “мова”

43976 documents found

12621. Здвиг-Земля

       Воронько, П. М.

       Воронько, П. М. Здвиг-Земля : вірші та поеми. – Київ : Радянський письменник, 1976. – 221 с.

       Book 1976

       • ф34Ст-аб

12622. Батькові долоні

       Воронько, П. М.

       Воронько, П. М. Батькові долоні : вибрані твори / передм. та упоряд. В. Я. Неділька ; худож. В. Є. Перевальський. – Київ : Веселка, 1980. – 206 с. : іл.. – (Шкільна бібліотека).

       Book 1980

       • ф34Ст-аб

12623. Нічний садівник

       Окс'є, Дж.

       Окс'є, Дж. Нічний садівник : роман / пер. з англ. Д. Беззадіної ; іл. М. Томер. – Київ : Небо, 2023. – 368 с. : іл.

       Book 2023

       • ф82аб

12624. Марловський кримінальний клуб

       Тарагуд, Р.

       Тарагуд, Р. Марловський кримінальний клуб : роман / пер. з англ. Н. Тисовської. – Київ : Нора-Друк, 2022. – 352 с.. – (Морок).

       Book 2022

       • ф82аб
       • ф81аб

12625. Сибіріада польська

       Доміно, З.

       Доміно, З. Сибіріада польська / пер. з пол. С. Савків. – Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2003. – 502 с.

       Book 2003

       • ф80аб

12626. Чорний квадрат

       Домбровський, Т.

       Домбровський, Т. Чорний квадрат : вибрані вірші / пер. з пол. В. Лозинський. – Чернівці : [Б. в.], 2013. – 128 с.

       Book 2013

       • ф80аб

12627. Щоденник

       Ґомбрович, В.

       Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 3. 1961-1969 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 365 с.

       Document 1999

       • ф80аб

12628. Щоденник

       Ґомбрович, В.

       Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 2. 1957-1961 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 339 с.

       Document 1999

       • ф80аб

12629. Щоденник

       Ґомбрович, В.

       Ґомбрович, В. Щоденник. Т. 1. 1953-1956 : в 3 т. / пер. з пол. Р. Харчук. – Київ : Основи, 1999. – 414 с.

       Document 1999

       • ф80аб

12630. Гравітація

       Гравітація : антологія сучасної української поезії / пер. з пол. О. Криштальська. – Луцьк : Терен, 2013. – 627 с.

       Book 2013

       • ф80аб

12631. Женщины и мужчины

       Гретковская, М.

       Гретковская, М. Женщины и мужчины / пер. з пол. Л. Стовцюх. – Харків : Книжный Клуб, 2008. – 320 с.

       Book 2008

       • ф80аб

12632. Полька

       Ґретковська, М.

       Ґретковська, М. Полька : роман / пер. с пол. О. Красюка. – Київ : Нора-Друк, 2005. – 310 с.

       Book 2005

       • ф80аб
       • ф90аб
       • ф5аб

12633. Тобі, Україно!

       Зорік, В. М.

       Зорік, В. М. Тобі, Україно! : вірші дітям / худож. П. Шевердін. – Луганськ : Луганська обласна друкарня, 2003. – 32 с. : іл.

       Book 2003

       • ф80аб
       • ф78аб
       • ф82аб
       • ф90аб

12634. Черная рука или кто спасает детей

       Мазур, В.

       Мазур, В. Черная рука или кто спасает детей : фантастическая история, которая произошла в городе Киеве и не только. – Киев : Мир Туризма, 2017. – 96 с. : ил.. – (Детский детектив).

       Book 2017

       • ф80аб

12635. Дударики

       Воронько, П. М.

       Воронько, П. М. Дударики : вірші та казки / худож. С. Петряєв. – Харків : Школа, 2007. – 80 с. : іл.. – (Золота колекція української поезії для дітей).

       Book 2007

       • ф34Мл-аб
       • ф38Мл-аб
       • ф52чз
       • ф40Мл-аб

12636. Читаночка

       Воронько, П. М.

       Воронько, П. М. Читаночка : вірші та казки / передм. Т. О. Коломієць ; худож. В. М. Решетов, Г. Г. Сокиринська. – Київ : Веселка, 2007. – 95 с. : іл.. – (Українській дитині).

       Book 2007

       • ф34Мл-аб
       • ф38Мл-аб
       • ф52аб
       • ф40Мл-аб

12637. Читаночка

       Воронько, П. М.

       Воронько, П. М. Читаночка : вірші та казки / передм. Т. О. Коломієць ; худож. В. М. Решетов, Г. Г. Сокиринська. – 2-е вид.. – Київ : Веселка, 2008. – 95 с. : іл.. – (Українській дитині).

       Book 2008

       • ф34Мл-аб
       • ф38Мл-аб
       • ф49чз

12638. Руки розбійника

       Гайнріх, Ф.-О.

       Гайнріх, Ф.-О. Руки розбійника : роман / пер. з нім. І. Загладько ; худож. обкл. О. Була. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 235 с.

       Book 2018

       • ф34Ст-аб

12639. Дівчинка, яка рятувала книжки

       Гагеруп, К.

       Гагеруп, К. Дівчинка, яка рятувала книжки / пер. з норв. Н. Іваничук ; худож оформл Л. Айсато. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 56 с. : іл.

       Book 2018

       • ф34Мл-аб
       • ф39чз
       • ф76аб
       • ф40Мл-аб

12640. Лопушане поле

       Ририх, К.

       Ририх, К. Лопушане поле : повість-казка / пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Гражина Рігаль. – Львів : Урбіно, 2019. – 128 с. : іл.

       Book 2019

       • ф80аб
       • ф52аб