4698 documents found for “Велика Британія”

4698 documents found

1261. Чарлі і великий скляний ліфт

      Дал, Р.

      Дал, Р. Чарлі і великий скляний ліфт : повість / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 269 с. : іл.

      Book 2019

      • ф40Мл-аб
      • ф82аб

1262. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

      Дал, Р.

      Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 268 с. : іл.

      Book 2014

      • ф40Мл-аб

1263. Лисичка йде до бібліотеки

      Паулі, Л.

      Паулі, Л. Лисичка йде до бібліотеки / пер. з анг. С. Колесник. – Харків : Vivat, 2016. – 32 c. : іл.. – (Маленьке диво).

      Book 2016

      • ф49чз

1264. Вибране

      Еліот, Т. С.

      Еліот, Т. С. Вибране : пер. з англ. / упоряд. та передм. С. Павличко. – Київ : Дніпро, 1990. – 198 с.

      Book 1990

      • ф81чз

1265. Потерянный рай

      Мильтон, Д.

      Мильтон, Д. Потерянный рай / пер. с англ. А. Штейнберга, Ю. Корнеева ; ред. Р. Грищенков ; худож. И. Мосин. – Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. – 607 с. : ил.. – (Библиотека мировой литературы).

      Book 1999

      • ф81чз

1266. Твори

      Шекспір, У.

      Шекспір, У. Твори. Т. 5. Гамлет, принц датський ; Отелло, венеціанський мавр ; Король Лір ; Макбет ; Антоній і Клеопатра ; Коріолан : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 690 с.

      Book 1986

      • ф81чз
      • ф90аб

1267. Твори

      Шекспір, У.

      Шекспір, У. Твори. Т. 2. Комедія помилок ; Приборконня норовливої ; Два веронці ; Марні зусилля кохання ; Ромео і Джульєтта ; Сон літньої ночі ; Венеціанський купець : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1985. – 619 с.

      Book 1985

      • ф81чз
      • ф90аб

1268. Полное собрание сочинений

      Шекспир, У.

      Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 6 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 686 с.

      Book 1960

      • ф81чз

1269. Полное собрание сочинений

      Шекспир, У.

      Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 8 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 632 с. : ил.: с. 633-718.

      Book 1960

      • ф81чз

1270. Полное собрание сочинений

      Шекспир, У.

      Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 2 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1958. – 547 с. : ил.

      Book 1958

      • ф81чз

1271. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

      Дал, Р.

      Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) : повість / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 272 с. : іл.

      Book 2016

      • ф49аб

1272. Різдвозавр

      Флетчер, Т.

      Флетчер, Т. Різдвозавр. Кн. 1 : роман / пер. з англ. М. Сахно. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 384 с. : іл.

      Book 2018

      • ф49аб
      • ф82аб

1273. Собрание сочинений

      Уэллс, Г.

      Уэллс, Г. Собрание сочинений. Т. 1 : в 15 т. : пер. с англ. / ред. Ю. Кагарлицкий. – Москва : Правда, 1964. – 462 с. : ил.. – (Библиотека "Огонек").

      Book 1964

      • ф81чз

1274. Стивенсон. Портрет бунтаря

      Олдингтон, Р.

      Олдингтон, Р. Стивенсон. Портрет бунтаря / пер. с англ. Г. Островская. – Москва : Молодая гвардия, 1973. – 286 с. : ил.. – (Жизнь замечательных людей).

      Book 1973

      • ф81чз

1275. Приключения Оливера Твиста

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста : роман / пер. с англ. А. Кривцовой. – Киев : Комсомольская правда - Украина, 2008. – 382 с.. – (Книжная коллекция "Комсомольской правды" в Украине". ХІХ век).

      Book 2008

      • ф34Ст-аб

1276. Приключения Оливера Твиста

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста : роман : пер. с англ. / худож. В. Мельничук. – Киев : Аконит, 1995. – 429 с. : ил.. – (Детский сентиментальный роман).

      Book 1995

      • ф34Ст-аб

1277. Домби и сын

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Домби и сын : роман : пер. с англ.. – Киев : Днипро, 1978. – 501 с.

      Book 1978

      • ф34Ст-аб

1278. Большие надежды

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Большие надежды / пер. с англ. М. Лорне. – Ленинград : Художественная литература, 1970. – 495 с.

      Book 1970

      • ф34Ст-аб

1279. Сверчок на печи

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Сверчок на печи / пер. с англ. М. И. Калягиной-Кондратьевой. – Москва : Гослитиздат, 1956. – 95 с.. – (Массовая серия).

      Book 1956

      • ф34Ст-аб

1280. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

      Диккенс, Ч.

      Диккенс, Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман / пер. с англ. Е. Бекетовой ; предисл. и примеч. Р. Померанцевой ; худож. Г. Филипповский. – Москва : Детская литература, 1983. – 702 с. : ил.. – (Библиотечная серия).

      Book 1983

      • ф34Ст-аб