1578 documents found for “Німеччина”

1578 documents found

1401. Маленький человек, что же дальше? ; У нас дома в далекие времена

      Фаллада, Х.

      Фаллада, Х. Маленький человек, что же дальше? ; У нас дома в далекие времена / пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова. – Москва : Правда, 1983. – 656 с.

      Book 1983

      • ф76аб

1402. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

      Маар, П.

      Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 : пригодницька повість / пер. з нім. Євгенії Горевої ; худож. Пауль Маара. – Вінниця : Соняшник, 2005. – 180 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

      Book 2005

      • ф76аб
      • ф34Мл-аб
      • ф52аб
      • ф38Мл-аб

1403. Чорний обеліск : історія запізнілої юності

      Ремарк, Е. М.

      Ремарк, Е. М. Чорний обеліск : історія запізнілої юності : роман / пер. з нім. Є. Попович. – Київ : Радянський письменник, 1961. – 366 с.

      Book 1961

      • ф76аб

1404. Час жити і час помирати

      Ремарк, Е. М.

      Ремарк, Е. М. Час жити і час помирати : роман / пер. з нім. Ю. Петренко. – Київ : Дніпро, 1974. – 327 с.

      Book 1974

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф82аб

1405. Триумфальная арка. Жизнь взаймы

      Ремарк, Э. М.

      Ремарк, Э. М. Триумфальная арка. Жизнь взаймы : романы / пер. с нем. ; худож. А. Колыбняк. – Кишинев : Литература артистикэ, 1988. – 543 с. : портр.

      Book 1988

      • ф76аб
      • ф82аб

1406. Немецкие шванки и народные книги ХVI века

      Немецкие шванки и народные книги ХVI века / пер. с нем. ; сост., предисл. Б. Пуришева ; коммент. В. Жирмунского, Е. Маркович, Н. Москалевой ; худож. Д. Шимилис. – Москва : Художественная литература, 1990. – 639 с. : ил.. – (Библиотека литературы эпохи Возрождения).

      Book 1990

      • ф76аб

1407. Новеллы

      Манн, Т.

      Манн, Т. Новеллы : сборник : пер. с нем. / худ. С. Рудаков. – Ленинград : Художественная литература, 1984. – 256 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

      Book 1984

      • ф4чз
      • ф7аб
      • ф49Ваб
      • ф81чз

1408. Доктор Фаустус : Життя німецького композитора Адріана Леверкюна в розповіді його приятеля

      Манн, Т.

      Манн, Т. Доктор Фаустус : Життя німецького композитора Адріана Леверкюна в розповіді його приятеля : роман / пер. з нім. Є. Поповича. – Київ : Дніпро, 1990. – 574 с.. – (Вершини світового письменства).

      Book 1990

      • ф76аб
      • ф82аб

1409. Будденброки

      Манн, Т.

      Манн, Т. Будденброки : история гибели одного семейства / пер. с нем.. – Москва : Финансы и статистика, 1982. – 670 с.

      Book 1982

      • ф76аб
      • ф7аб

1410. Учитель Гнус. В маленьком городе. Серьезная жизнь

      Манн, Г.

      Манн, Г. Учитель Гнус. В маленьком городе. Серьезная жизнь / пер. с нем. ; вступ. ст. Г. Знаменской ; худож. С. Ермолов. – Москва : Правда, 1990. – 750 с. : ил.

      Book 1990

      • ф76аб
      • ф81чз
      • ф4аб
      • ф7аб

1411. Молодые годы короля Генриха IV

      Манн, Г.

      Манн, Г. Молодые годы короля Генриха IV : роман : пер. с нем.. – Кишинев : Литература артистикэ, 1989. – 480 с. : ил.

      Book 1989

      • ф38Ст-аб

1412. Верноподданный. Новеллы

      Манн, Г.

      Манн, Г. Верноподданный. Новеллы : роман, новели : пер. с нем. / сост. М. Ю. Кореневой ; худ. М. Беломлинский. – Ленинград : Художественная литература, 1987. – 368 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

      Book 1987

      • ф76аб
      • ф7аб
      • ф49Ваб
      • ф90аб

1413. Драмы. Басни в прозе

      Лессинг, Г.

      Лессинг, Г. Драмы. Басни в прозе : пер. с нем. / вступ. ст., сост. Н. Вильмонта. – Москва : Художественная литература, 1972. – 510 с. : ил., портр.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Book 1972

      • ф76аб
      • ф81аб
      • ф4аб
      • ф46аб

1414. Актовый зал. Выходные данные

      Кант, Г.

      Кант, Г. Актовый зал. Выходные данные : романы / пер. с нем. ; предисл. В. Девекина ; прим. И. Каринцевой. – Москва : Радуга, 1987. – 720 с.. – (Мастера современной прозы).

      Book 1987

      • ф46аб

1415. Конрад Аденауэр

      Ежов, В. Д.

      Ежов, В. Д. Конрад Аденауэр : немец четырех эпох. – Москва : Молодая гвардия, 2003. – 312 с. : ил.. – (Жизнь замечательных людей).

      Book 2003

      • ф76чз

1416. Золотой горшок

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Золотой горшок : сказка из новых времен / пер. с нем. В. Соловьева ; худож. Б. Свешников. – Москва : Художественная литература, 1958. – 91 с. : ил.

      Book 1958

      • ф76аб

1417. Гра в бісер

      Гессе, Г.

      Гессе, Г. Гра в бісер / пер. с нем. ; передм. Д. Затонського. – Київ : Дніпро, 1978. – 4844 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

      Book 1978

      • ф76аб

1418. Золотий горнець

      Гофман, Е. Т. А.

      Гофман, Е. Т. А. Золотий горнець : вибрані твори / пер. с нем. С. Сакидон, Є. Попович ; передм. Ю. Янковського. – Київ : Дніпро, 1976. – 364 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

      Book 1976

      • ф76аб
      • ф46аб

1419. Новеллы

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Новеллы / пер. с нем. Н. Касаткиной, В. Соловьёва, А. Морозова ; вступ. ст. А. Карельского ; примеч. И. Миримского ; худож. С. Чайкун. – Москва : Правда, 1991. – 480 с. : іл.

      Book 1991

      • ф82аб
      • ф81аб

1420. Новеллы

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Новеллы / пер. с нем. ; сост., вступ. ст., примеч. С. Шлапоберской ; худож. Ю. Боярский. – Москва : Художественная литература, 1978. – 399 с.

      Book 1978

      • ф76аб