1578 documents found for “Німеччина”

1578 documents found

1421. Новеллы

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Новеллы : пер. с нем. / худож. М. Дорохов. – Москва : Художественная литература, 1978. – 336 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

      Book 1978

      • ф5аб
      • ф34Ст-аб
      • ф82аб

1422. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / пер. с нем. А. А. Морозова ; предисл. И. В. Миримского. – Москва : Художественная литература, 1956. – 126 с. : ил.

      Book 1956

      • ф76аб

1423. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах

      Гофман, Э. Т. А.

      Гофман, Э. Т. А. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах : повести и рассказы / пер. с нем. Д. Каравкиной, В. Гриба ; ред. В. Розанова ; стих. в пер. И. Снеговой ; худож. А. Антонов. – Москва : Художественная литература, 1990. – 318 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

      Book 1990

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф82аб

1424. Избранные произведения

      Гете, И. В.

      Гете, И. В. Избранные произведения. Т. 2 : в 2 т. / пер. с нем. ; сост. И. Солодуниной ; коммент. А. Аникста ; худож. А. Яковлев. – Москва : Правда, 1985. – 704 с. : портр.

      Book 1985

      • ф76аб

1425. Избранные произведения

      Гете, И. В.

      Гете, И. В. Избранные произведения. Т. 1 : в 2 т. / пер. с нем. ; сост. И. Солодуниной ; вступ ст. Н. Вильмонта ; коммент. А. Аникста ; худож. А. Яковлев. – Москва : Правда, 1985. – 704 с. : портр.

      Book 1985

      • ф76аб

1426. Избранные произведения

      Гете, И. В.

      Гете, И. В. Избранные произведения : в 2 т.. – Москва : Правда, 1985.

      Book 1985

      • ф76аб

1427. Рейнеке-лис

      Гете, И. В.

      Гете, И. В. Рейнеке-лис / пер. с нем. А. Пеньковского ; ил. В. Каульбаха ; прим. Л. Лозинской ; худож. А. Озеревская, А. Яковлев. – Москва : Художественная литература, 1984. – 191 с. : ил., портр.

      Book 1984

      • ф76аб
      • ф81аб
      • ф46аб

1428. Твори : Гец Фон Берліхінген із залізною рукою. Егмонт. Страждання молодого Вертера

      Гете, Й. В.

      Гете, Й. В. Твори : Гец Фон Берліхінген із залізною рукою. Егмонт. Страждання молодого Вертера / передм., прим. Д. Наливайка ; [пер. з нім. Є. Поповича, І. Стешенко, С. Сакидона]. – Київ : Дніпро, 1982. – 311 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

      Book 1982

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф82аб

1429. Стихотворения

      Гейне, Г.

      Гейне, Г. Стихотворения / пер. с нем., сост., примеч. А. Дмитриева ; худож. И. Шипулин. – Москва : Художественная литература, 1985. – 319 с.. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

      Book 1985

      • ф4аб

1430. Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло

      Брехт, Б.

      Брехт, Б. Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло : роман та п'єси / пер. з нім. ; передм. Д. Затонського. – Київ : Дніпро, 1973. – 526 с.. – (Вершини світового письменства).

      Book 1973

      • ф76аб
      • ф4чз
      • ф82аб

1431. Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло

      Брехт, Б.

      Брехт, Б. Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло : роман, п'єси / пер. з нім. Ю. Лісняк, М. Зісман, В. Митрофанов ; передм. Д. Затонського. – Київ : Дніпро, 1983. – 512 с.

      Book 1983

      • ф76аб

1432. Діла пана Юлія Цезаря

      Брехт, Б.

      Брехт, Б. Діла пана Юлія Цезаря : роман / пер. з нім. Н. Гордієнко-Андріанова. – Київ : Дніпро, 1983. – 215 с.. – (Зарубіжна сатира і гумор).

      Book 1983

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф7аб
      • ф46аб

1433. Корабль дураков

      Брант, С.

      Брант, С. Корабль дураков / пер. с нем., предисл. Б. Пуришева ; коммент. Е. Маркович, А. Левинтона ; ил. Альбрехта Дюрера, Ганса Сакса и неизв. худож. ХVI века ; худож. Д. Шимилис. – Москва : Художественная литература, 1989. – 478 с. : ил.. – (Литература эпохи Возрождения).

      Book 1989

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф4чз
      • ф5аб

1434. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна

      Бёлль, Г. Т.

      Бёлль, Г. Т. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Кн. 1 : романы / пер. с нем. Л. Б. Черной ; худож. А. А. Колыбняк. – Кишинев : Лумина, 1987. – 512 с.

      Book 1987

      • ф76аб

1435. Твори

      Белль, Г. Т.

      Белль, Г. Т. Твори. Т. 2. Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катаріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник : в 2 т. : пер. з нім.. – Київ : Дніпро, 1989. – 752 с. : портр.

      Book 1989

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф5аб

1436. Твори

      Белль, Г. Т.

      Белль, Г. Т. Твори. Т. 1. Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме? І не промовив жодного слова... Більярд о пів на десяту. Оповідання : в 2 т. / пер. з нім. ; передм. Д. В. Затонського. – Київ : Дніпро, 1989. – 798 с.

      Book 1989

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф5аб

1437. Твори

      Белль, Г. Т.

      Белль, Г. Т. Твори : в 2 т. : пер. з нім.. – Київ : Дніпро, 1989.

      Book 1989

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф5аб

1438. Драми

      Шиллер, Ф.

      Шиллер, Ф. Драми : лірика : пер. з нім. : для старшого шкільного віку / передм. Кіри Шахової ; мал. Євгена Котляра. – Київ : Веселка, 2006. – 287 с. : іл.. – (Шкільна бібліотека).

      Book 2006

      • ф76аб
      • ф81чз
      • ф38Ст-аб
      • ф46аб

1439. Германия

      Саркисян, К. К.

      Саркисян, К. К. Германия : карманная энциклопедия. – Москва : АСТ, 2006. – 154 с.. – (Реальные самоучители иностранных языков).

      Book 2006

      • ф76чз

1440. Ангел тени

      Майер, К.

      Майер, К. Ангел тени : ночь огородных пугал : повести / пер. с нем. В. Брунцехового, В. Полукеевой. – Москва : Оникс, 2006. – 320 с.. – (Семь печатей).

      Book 2006

      • ф76аб