ЦБС Шевченківського району Електронний каталог

3301 documents found for “оповідання”

Showing 141–160

Advanced search

  1. Як я знайшла Америку

    Єзерська, А.

    Єзерська, А. Як я знайшла Америку / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.. – С. 37-66.

    Article 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.

    • ф7чз

  2. Неглибокий тил

    Артемов, Б.

    Артемов, Б. Неглибокий тил : оповідання // Київ. – 2025. - № 6 (листоп.-груд.). – С. 90-100.

    Article 2025 Київ

    • ф76чз
    • ф49Вчз

  3. Майдан. Шпигунський ракурс

    Ушенко, В.

    Ушенко, В. Майдан. Шпигунський ракурс // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 43.

    Article 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  4. Зелений змій

    Паламар, Ф.

    Паламар, Ф. Зелений змій // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 42.

    Article 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  5. Щастя

    Гридько, Є.

    Гридько, Є. Щастя : оповідання) // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 41.

    Article 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  6. Два оповідання

    Мінович, О.

    Мінович, О. Два оповідання // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 38.

    Article 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  7. Мультикультурна ментальність і переклад

    Беднарчик, А.

    Беднарчик, А. Мультикультурна ментальність і переклад : на прикладі оповідання В’ячеслава Медвідя "Аделька й Адам") // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 27.

    Про переклад польською мовою оповідання українського письменника-прозаїка В'ячеславо Григоровичо Медвідя "Аделька й Адам".

    Article 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  8. Весілля в гетто

    Каган, А.

    Каган, А. Весілля в гетто / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 9-19.

    Article 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  9. Зі збірки "Зелений акваріум: Оповідання"

    Суцкевер, А.

    Суцкевер, А. Зі збірки "Зелений акваріум: Оповідання" / пер. з їдишу О. Уралової // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 473-520.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  10. Єнтл-єшиботник

    Зінгер, І. Б.

    Зінгер, І. Б. Єнтл-єшиботник / пер. з їдишу О. Щерба // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 393-437.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  11. Що то кажуть - "Бог посилає", "Бог виручає"

    Кіпніс, І.

    Кіпніс, І. Що то кажуть - "Бог посилає", "Бог виручає" / пер. з їдишу Н. Скуратівської // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 343-362.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  12. З "Одеських оповідань"

    Бабель, І.

    Бабель, І. З "Одеських оповідань" / пер. з рос. К. Сінченко // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 287-339.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  13. Комета

    Шульц, Б.

    Шульц, Б. Комета / пер. з пол. Т. Возняк // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 201-277.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  14. Діти Біблії: Мойсей

    Корчак, Я.

    Корчак, Я. Діти Біблії: Мойсей / пер. з пол. О. Ірванець // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 109-188.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  15. Народні оповідання

    Перец, І. Л.

    Перец, І. Л. Народні оповідання / пер. з їдишу М. Зеров, О. Гер // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 21-53.

    Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

    • ф7чз

  16. Українські народні казки та легенди

    Українські народні казки та легенди / упоряд. Т. Г. Качалова, О. Є. Шевченко ; передм. А. Г. Костецького. – Київ : Школа, 2001. – 191 с.. – (Хрестоматія школяра).

    Book 2001

    • ф82аб

  17. Казки Сходу

    Казки Сходу : переклади : для читання дорослими дітям] / худож. Тоні Вульф. – Київ : Національний Книжковий Проект, 2011. – 48 с. : іл.. – (Казки-хіт).

    Book 2011

    • ф82аб

  18. Пересадка

    Тауб, Г.

    Тауб, Г. Пересадка : рассказ] / пер. с ивр. М. Сливняк // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 327-336.

    Article 2002 Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.

    • ф7чз

  19. Плавательный бассейн

    Линик, Х.

    Линик, Х. Плавательный бассейн : рассказ] / пер. с ивр. Ю. Винер // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 308-316.

    Article 2002 Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.

    • ф7чз

  20. Замедленные

    Харэвен, Г.

    Харэвен, Г. Замедленные : рассказ] / пер. с ивр. И. Верник // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 298-307.

    Article 2002 Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.

    • ф7чз