23272 documents found for “Література. Літературознавство — 20 ст.”

23272 documents found

19861. Осенняя пастораль

       Осенняя пастораль : сборник / пер. с фин. Р. Виртанен, Л. Виролайнен, Ю. Воронина [и др.]. – Москва : Художественная литература, 1990. – 734 с. : іл.. – (Библиотека финской литературы).

       Book 1990

       • ф4аб
       • ф49Ваб

19862. Река течет через город. Американский рейс

       Туури, А.

       Туури, А. Река течет через город. Американский рейс : романы / пер. с фин. ; предисл. И. Бирюковой ; худож. А. Ременник. – Москва : Художественная литература, 1989. – 495 с.. – (Библиотека финской литературы).

       Book 1989

       • ф76аб

19863. Щоденник

       Франк, А.

       Франк, А. Щоденник / пер. з нім. М. Тупайла. – Київ : Українська-Американське бюро захисту прав людини, 1995. – 264 с.

       Book 1995

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф7чз
       • ф38Ст-аб

19864. Четыре танкиста и собака

       Пшимановский, Я.

       Пшимановский, Я. Четыре танкиста и собака. Кн. 2 : роман / пер. с польск. О. Акимченко, Л. Кашкуревича, В. Киселева. – Москва : Воениздат, 1985. – 416 с.

       Book 1985

       • ф76аб

19865. Кукла

       Прус, Б.

       Прус, Б. Кукла : роман / пер. с пол. Н. Модзелевской ; прим. К. Цыбенко ; худ. А. Яковлев. – Москва : Художественная литература, 1986. – 558 с.

       Book 1986

       • ф76аб
       • ф49Ваб
       • ф80аб

19866. Алхимия слова

       Парандовский, Я.

       Парандовский, Я. Алхимия слова / пер. с польск. ; сост., вступ. ст. С. Бэлзы ; худож. Сацкий. – Москва : Правда, 1990. – 656 с.

       До книги відомого польського прозаїка увійшли: "Алхімія слова" (1951) - блискучий трактат про письменницькому мистецтві, про те, як втілюються творчі задуми в творах, в ньому дається аналіз письменницького мистецтва на прикладах видатних...

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф90аб

19867. Будденброки

       Манн, Т.

       Манн, Т. Будденброки : роман / пер. з нім. Є. Поповича ; передм. В. Скуратовського. – Київ : Дніпро, 1973. – 590 с.. – (Вершини світового письменства).

       Book 1973

       • ф76аб
       • ф7аб
       • ф4аб
       • ф46аб

19868. Лотта в Веймаре

       Манн, Т.

       Манн, Т. Лотта в Веймаре : роман / пер. с нем. Н. Ман ; худож. П. Татарников, С. Фомин. – Ленинград : Художественная литература, 1990. – 288 с. : іл.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф7аб

19869. Виннету

       Май, К.

       Май, К. Виннету. Т. 3 : роман в 3 т. / пер. с нем. Б. Давыдовой, В. Нижника, И. Подчищаевой. – Москва : Олимп, 1992. – 384 с. : іл.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб
       • ф34Ст-аб

19870. Виннету

       Май, К.

       Май, К. Виннету. Т. 1 : роман в 3 т. / пер. с нем. Б. Давыдовой, В. Шаховой, И. Подчищаевой. – Москва : Олимп, 1992. – 368 с.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб
       • ф34Ст-аб

19871. Виннету

       Май, К.

       Май, К. Виннету : роман в 3 т. : пер. с нем.. – Москва : Олимп, 1992.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф49Ваб

19872. Танець смерті

       Келлерман, Б.

       Келлерман, Б. Танець смерті : роман / пер. з нім. К. Гловацької ; передм. А. Баканова ; худож. В. Бариба. – Київ : Дніпро, 1990. – 507 с.. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф46аб

19873. Море. Голубая лента

       Келлерман, Б.

       Келлерман, Б. Море. Голубая лента : романы / пер. с нем. А. Карнаухова, Н. Аверьянова, М. Гимпелевич ; худож. Е. Нечепорук. – Симферополь : Таврия, 1991. – 416 с.

       Book 1991

       • ф76аб

19874. Железный король. Узница Шато-Гайара

       Дрюон, М.

       Дрюон, М. Железный король. Узница Шато-Гайара : романы / пер. с фр. Ю. Дубинина, Н. Жарковой. – Москва : Бимпа, 1992. – 448 с. : іл.. – (Проклятые короли).

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф49Ваб

19875. Когда король губит Францию

       Дрюон, М.

       Дрюон, М. Когда король губит Францию : роман / пер. с фр. Н. Жарковой. – Минск : Мастацкая літаратура, 1983. – 255 с. : іл.. – (Проклятые короли).

       Book 1983

       • ф76аб

19876. Узница Шато-Гайяра. Яд и корона

       Дрюон, М.

       Дрюон, М. Узница Шато-Гайяра. Яд и корона : романы / пер. с фр. Н. Жарковой ; худ. А. Синишин. – Одеса : Маяк, 1992. – 416 с. : іл.. – (Проклятые короли).

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф49Ваб

19877. Железный король

       Дрюон, М.

       Дрюон, М. Железный король : роман / пер. с фр. Н. Жарковой ; худож. А. Синишин. – Одеса : Маяк, 1992. – 256 с. : ил.

       Book 1992

       • ф76аб
       • ф90аб

19878. Цинковые мальчики

       Алексиевич, С. А.

       Алексиевич, С. А. Цинковые мальчики : документальная проза / худ. ред. С. Сахарова. – Москва : Молодая гвардия, 1990. – 172 с.

       Book 1990

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф4аб

19879. Четыре танкиста и собака

       Пшимановский, Я.

       Пшимановский, Я. Четыре танкиста и собака : роман / пер. з пол. О. Акимченко, Л. Кашкуревича, В. Киселева. – Москва : Воениздат, 1985. – 647 с.

       Book 1985

       • ф76аб
       • ф80аб

19880. Правила життя

       Корчак, Я.

       Корчак, Я. Правила життя : вибрані твори / пер. з пол. Ю. Попсуєнко ; худож. О. Застанченко ; післямов. М. Гандзій. – Київ : Молодь, 1989. – 320 с.

       Book 1989

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф80аб
       • ф90аб