105 documents found for “Грузія”

105 documents found

1. Україна в моїх думках. Грузинський митець Автанділ Гургенідзе

   Україна в моїх думках. Грузинський митець Автанділ Гургенідзе // Жінка. – 2026. - № 8. – С. 46-49.

   Про творчість грузинського художнка Автанділа Гургенідзе та його нові мистецькі проєкти в Україні.

   Article 2026 Жінка

   • ф76чз

2. Лірика

   Церетелі, А. Р.

   Церетелі, А. Р. Лірика / упоряд. та передм. Р. Чілачави ; худож. оформ. Ж. Присяжної. – Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2000. – 150 с. : портр.. – (Джерела духовності).

   Book 2000

   • ф49аб

3. Копання картоплі

   Харанаулі, Б.

   Харанаулі, Б. Копання картоплі / пер. з груз. Сосо Чочія // Літературна Україна. – 2026. - 30 квіт. (№ 4). – С. 20.

   Article 2026 Літературна Україна

   • ф76чз

4. Невизнані історії

   Козак, Т.

   Козак, Т. Невизнані історії : подорож у самопроголошену реальність Вірменії, Азербайджану, Грузії і Молдови. – Київ : Темпора, 2021. – 272 с. : іл., портр.. – (Самовидець).

   Book 2021

   • ф77чз

5. Золотой обрез

   Параджанов, С.

   Параджанов, С. Золотой обрез : сценарий // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 21 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2012. – С. 138-156.

   Article 2012 Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 21 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2012

   • ф7чз

6. Музичні казки

   Музичні казки / упоряд. Г. Рогінської ; мал. Д. Скляр. – Харків : Ранок, 2002. – 127 с. : іл.

   Book 2002

   • ф49чз
   • ф34Мл-аб

7. У Грузії вийшла книга про грузиніану Миколи Бажана. Упорядник, автор есеїв і перекладач творів Бажана - Рауль Чілачава

   У Грузії вийшла книга про грузиніану Миколи Бажана. Упорядник, автор есеїв і перекладач творів Бажана - Рауль Чілачава // Українська літературна газета. – 2025. - № 5 (373). – С. 9.

   У видавництві Академії наук Грузії вийшла книга "Мов два шаїрі поеми..." Рауля Чілачави про грузиніану Миколи Бажана, який був тісно пов’язаний з грузинськими письменниками й грузинською літературою, ґрунтовно обізнаний з історією, літер...

   Article 2025 Українська літературна газета

   • ф76чз

8. Грузинські народні казки

   Грузинські народні казки : збірка казок / худож. В. Ігнатов. – Київ : Веселка, 1987. – 230 с. : іл.. – (Казки народів СРСР).

   Book 1987

   • ф34Мл-аб

9. Грузинские народные новеллы

   Грузинские народные новеллы : пер. с груз.. – Тбилиси : Мерани, 1984. – 374 с. : ил.. – (Сокровища грузинского народного творчества).

   Book 1984

   • ф34Ст-аб

10. Витязь в тигровой шкуре

    Руставели, Ш.

    Руставели, Ш. Витязь в тигровой шкуре : поэма / пер. с груз. Н. Заболоцкого. – Санкт-Петербург : Советский писатель, 1984. – 256 с. : ил.. – (Классики и современники).

    Book 1984

    • ф90аб

11. «Сходження на Зедазені»

    Чілачава, Р.

    Чілачава, Р. «Сходження на Зедазені» : до 120-річчя з дня народження Миколи Бажана // Українська літературна газета. – 2024. - № 10 (жовт.). – С. 32-33.

    Дана стаття про діяльність Миколи Бажана як незабутній приклад служіння не декларованій, а справжній дружбі й взаємоповазі народів (зокрема грузинського), урок високої інтелектуальності, інтелігентності, який треба вивчати, на якому треб...

    Article 2024 Українська літературна газета

    • ф82чз

12. «Сходження на Зедазені»

    Чілачава, Р.

    Чілачава, Р. «Сходження на Зедазені» : до 120-річчя з дня народження Миколи Бажана // Українська літературна газета. – 2024. - № 9 (верес.). – С. 34-35.

    В даній статті розповідається про літературну, державницьку, перекладацьку роботу Миколи Бажана. Зокрема переклад творів грузинського поета Давида Гурамішвілі.

    Article 2024 Українська літературна газета

    • ф82чз

13. Грузинские народные предания и легенды

    Грузинские народные предания и легенды / сост., пер. с грузин., предисл. и примеч. Е. Вирсаладзе. – Москва : Наука, 1973. – 368 с.. – (Сказки и мифы народов Востока).

    Book 1973

    • ф81чз

14. Пиросмани

    Кузнецов, Э. Д.

    Кузнецов, Э. Д. Пиросмани / худож. М. Аникст, С. Бархин. – Ленинград : Искусство, 1975. – 168 с. : ил., портр.. – (Жизнь в искусстве).

    Book 1975

    • ф46чз

15. Человек ли он?!

    Чавчавадзе, И.

    Чавчавадзе, И. Человек ли он?! : повести и рассказы : пер. с груз. / сост. М. Бирюкова ; вступ. ст. С. Цаишвили ; ил. В. Месхи ; оформ. М. Шлосберга. – Москва : Художественная литература, 1987. – 286 с. : ил.

    Book 1987

    • ф46аб

16. Листи від пана Тукана з Грузії

    Листи від пана Тукана з Грузії / текст К. Перконос ; худож. І. Донська. – Київ : Маміно, 2019. – 26 с. : іл.. – (Листи від пана Тукана).

    Book 2019

    • ф49чз
    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф40Мл-чз

17. Провінційне пекло

    Власідзе, Р.

    Власідзе, Р. Провінційне пекло : драматургічна трилогія : п'єси / пер. О. Когут ; пер. віршів М. Мірошниченка. – 2-ге вид., доп.. – Івано-Франківськ : Мантикора, 2014. – 608 с. : іл.

    Book 2014

    • ф82аб

18. Вибрані твори

    Чавчавадзе, І.

    Чавчавадзе, І. Вибрані твори : поезії, поеми, повісті, статті : пер. з груз. / упоряд. та ком. О. Мушкудіані ; передм. О. Синиченка ; тит. ред. П. Чилачава. – Київ : Дніпро, 1987. – 590 с. : портр.

    Book 1987

    • ф46аб

19. Нані Брегвадзе: у всьому бачити найкраще

    Захаров, С.

    Захаров, С. Нані Брегвадзе: у всьому бачити найкраще // 1000 секретів. – 2024. - № 3. – С. 31.

    Біографія Нані Брегвадзе, відомої грузинської співачки.

    Article 2024 1000 секретів

    • ф1чз

20. Витязь в тигровой шкуре

    Руставели, Ш.

    Руставели, Ш. Витязь в тигровой шкуре / пер. с груз. Н. Заболоцкого ; ред. И. Бадалбейли ; худож. И. Тоидзе. – Москва : Художественная литература, 1982. – 334 с. : ил.

    Book 1982

    • ф81чз