236 documents found for “Література. Літературознавство — Ізраїль — 20 ст.”
Showing 1–20
236 documents found
-
Ключ у кишені
Сенік, Є. Ключ у кишені : збірка есеїв : пер. англ. та івритом : книжка-білінгва / Літературний центр імені Аґнона. – Тернопіль : Крок, 2018. – 82 с.
- ф7чз
-
Палестина. Опійний мак
Хаддад, Ю. Палестина. Опійний мак : романи / пер. з фр. Ірини Серебрякової. – Харків : Фоліо, 2014. – 288 с. : портр.. – (Карта світу).
- ф77чз
-
Через якийсь картуз
Шолом-Алейхем. Через якийсь картуз / пер. з ідішу Н. Скуратівська // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018. – С. 182-192.
- ф7чз
-
Сім щедрих років
Перец, І. Л. Сім щедрих років / пер. з івр. О. Заславська // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018. – С. 179-184.
- ф7чз
-
Вірші
Найдус, Л. Вірші / пер. з їдиш В. Богуславська // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 469-475.
- ф7чз
-
Лейб Найдус - співець юності
Рожанскі, Ш. Лейб Найдус - співець юності / пер. з їдиш В. Богуславська // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 457-468.
- ф7чз
-
"Сонце - це мій прапор, а слово - мій якір"
Лісек, Й. "Сонце - це мій прапор, а слово - мій якір" : вільнюські роки Аврома Суцкевера / пер. з пол. Т. Дзядевич // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 485-501.
- ф7чз
-
Фольклорист
Карпинович, А. Фольклорист / пер. з їдишу А. Уманська // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 250-260.
- ф7чз
-
Триестр
Гутфройнд, А. Триестр / пер. з івр. З. Копельман // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 259-272.
- ф7чз
-
З ким би побігати
Гроссман, Д. З ким би побігати : роман / пер. з івриту В. М. Верховня. – Харків : Фоліо, 2015. – 348 с.. – (Карта світу).
- ф77аб
-
Три поверхи
Нево, Е. Три поверхи : роман / пер. з англ. Леся Герасимчука. – Харків : Фоліо, 2020. – 221 с.. – (Карта світу).
- ф77аб
-
Нічний постоялець
Агнон, Ш.-Й. Нічний постоялець : роман / пер. з англ. В. К. Горбатька. – Харків : Фоліо, 2012. – 735 с. : портр.. – (Карта світу).
- ф77аб
-
Юлія
Фінк, І. Юлія / пер. з пол. А. Павлішин // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 179-192.
- ф7чз
-
Зі збірки "Зелений акваріум: Оповідання"
Суцкевер, А. Зі збірки "Зелений акваріум: Оповідання" / пер. з їдишу О. Уралової // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 473-520.
- ф7чз
-
Із повісті "Надзвичайний життєпис Шмуеля-Аби Аберво"
Манґер, І. Із повісті "Надзвичайний життєпис Шмуеля-Аби Аберво" / пер. з їдишу О. Уралової // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 365-390.
- ф7чз
-
Комета
Шульц, Б. Комета / пер. з пол. Т. Возняк // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 201-277.
- ф7чз
-
Нобелівська промова (1966)
Аґнон, Ш. Й. Нобелівська промова (1966) / пер. з івриту Р. Гехтман // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 191-197.
- ф7чз
-
Пересадка
Тауб, Г. Пересадка : рассказ] / пер. с ивр. М. Сливняк // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 327-336.
- ф7чз
-
Плавательный бассейн
Линик, Х. Плавательный бассейн : рассказ] / пер. с ивр. Ю. Винер // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 308-316.
- ф7чз
-
Замедленные
Харэвен, Г. Замедленные : рассказ] / пер. с ивр. И. Верник // Плоды смоковницы : современный израильский рассказ [Текст] : антология : пер. с ивр. / сост. Х. Хофман. - Иерусалим : Библиотека-Алия, 2002.. – С. 298-307.
- ф7чз