33 documents found for “туга”

33 documents found

1. Вибрані поезії

   Пессоа, Ф.

   Пессоа, Ф. Вибрані поезії / пер. з порт. С. Яровий // Всесвіт. – 2026. - № 5-8 (1176-1180). – С. 45-51.

   Ці поезії Пессоа (Алвару де Кампуш) про самотність душі та марність слів.

   Article 2026 Всесвіт

   • ф81чз

2. Бунт речей

   Сарамаґу, Ж.

   Сарамаґу, Ж. Бунт речей : оповідання / пер. з порт. Інни Білоножко ; худож. оформ. С. Радкевича. – Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2024. – 160 с. : іл.

   Book 2024

   • ф1аб

3. Туган-Барановський Михайло Іванович

   Туган-Барановський Михайло Іванович // Провідники духовності в Україні [Текст] : довідник / за ред. І. Ф. Кураса. - Київ : Вища школа, 2003. – С. 575-576.

   Article 2003 Провідники духовності в Україні [Текст] : довідник / за ред. І. Ф. Кураса. - Київ : Вища школа, 2003

   • ф76чз

4. Революція гвоздик

   Макарова, Л.

   Макарова, Л. Революція гвоздик : як армійські офіцери повалили диктатуру в Португалії // Загадки історії. – 2024. - № 9. – С. 12-13.

   Про військовий переворот лівих офіцерів, який повалив авторитарний режим Нової Держави в Лісабоні, спричинивши значні соціальні, економічні, територіальні, демографічні та політичні зміни в Португалії та її заморських колоніях.

   Article 2024 Загадки історії

   • ф76чз

5. Перебои в смерти

   Сарамаго, Ж.

   Сарамаго, Ж. Перебои в смерти : роман / пер. с португ. А. Богдановского. – Москва : Эксмо, 2006. – 256 с.. – (Книга, о которой говорят).

   Book 2006

   • ф81аб

6. Українсько-португальський розмовник

   Українсько-португальський розмовник / уклала Г. Г. Верба. – Київ : Веселка, 2003. – 286 с.

   Book 2003

   • ф76чз
   • ф46чз

7. Нехай не гасне світ науки

   Шендеровський, В.

   Шендеровський, В. Нехай не гасне світ науки. Кн. 1 / за ред. Емми Бабчук. – 2-ге вид.. – Київ : Смолоскип, 2004. – 412 с. : портр.

   Book 2004

   • ф82аб

8. Євангелія від Ісуса Христа

   Сарамаґо, Ж.

   Сарамаґо, Ж. Євангелія від Ісуса Христа : роман / пер. з португ. В. Й. Шовкуна. – Харків : Фоліо, 2010. – 539 с.

   Book 2010

   • ф49Ваб

9. Пещера

   Сарамаго, Ж.

   Сарамаго, Ж. Пещера : роман / пер. с португ. А. Богдановского. – Санкт-Петербург : Азбука, 2020. – 352 с.. – (Азбука-классика).

   Book 2020

   • ф46аб
   • ф76аб

10. Каїн

    Сарамаґо, Ж.

    Сарамаґо, Ж. Каїн : роман / пер. з португ. В. Й. Шовкуна. – Харків : Фоліо, 2013. – 188 с. : портр.. – (Карта світу).

    Book 2013

    • ф46аб
    • ф49Ваб
    • ф1аб
    • ф82аб

11. Сліпота

    Сарамаґо, Ж.

    Сарамаґо, Ж. Сліпота : роман / пер. з португ. В. Й. Шовкуна. – Харків : Фоліо, 2013. – 443 с. : портр.. – (Карта світу).

    Book 2013

    • ф5аб
    • ф46аб
    • ф49Ваб
    • ф76аб

12. Яма слепых

    Редол, А. А.

    Редол, А. А. Яма слепых : роман / пер. с порт. Л. Бреверн ; предисл. Е. Ряузовой ; худож. В. Гошко. – Москва : Художественная литература, 1990. – 351 с. : іл.. – (Зарубежный роман ХХ века).

    Book 1990

    • ф82аб

13. Заир

    Коэльо, П.

    Коэльо, П. Заир : роман / пер. с португ. А. Богдановского]. – Киев : София, 2006. – 400 с.

    Book 2006

    • ф4аб

14. Поднявшийся с земли

    Сарамаго, Ж.

    Сарамаго, Ж. Поднявшийся с земли : роман / пер. с португ. А. Богдановского, Н. Малыхиной. – Москва : Махаон, 2003. – 381 с.. – (Современная классика).

    Що піднявся» - один з найяскравіших романів ХХ століття, він міцно западає в душу, оскільки рідкісне літературний твір має настільки убивчою силою. У цій книзі є, все - пристрасть, лють, страх, прагнення до світла... Кожна сторінка - це ...

    Book 2003

    • ф76аб
    • ф49Ваб

15. Васко да Гама: перец пахнет порохом

    Петухова, О.

    Петухова, О. Васко да Гама: перец пахнет порохом // Личности. – 2019. - № 10 (129). – С. 94-110 : ил.

    Португальський дослідник і мореплавець, який відкрив морський шлях до Індії довкола Африки.

    Article 2019 Личности

    • ф46чз

16. Лиссабон: город, где сбываются желания

    Васильева, Л. Н.

    Васильева, Л. Н. Лиссабон: город, где сбываются желания // Вокруг света. – 2019. - № 6 (2945). – С. 66-71 : фото.

    Лісабон - місто краси бездоганного стилю.

    Article 2019 Вокруг света

    • ф49Вчз
    • ф81чз
    • ф82чз

17. Фернан Магеллан: через мятежи и океаны

    Петухова, О.

    Петухова, О. Фернан Магеллан: через мятежи и океаны // Личности. – 2019. - № 5 (124). – С. 26-45 : ил.

    Біографія Фернана Магеллана - португальського мореплавця.

    Article 2019 Личности

    • ф46чз

18. Португалія: зовсім інша Європа

    Семеняк, А.

    Семеняк, А. Португалія: зовсім інша Європа // Український туризм. – 2019. - № 2 (Берез.-Квіт.). – С. 52-54 : фото.

    Португалія - донедавна практично незвідана українськими туристами європейська держава - сьогодні все більше приваблює наших співгромадян як перспективний туристичний напрямок.

    Article 2019 Український туризм

    • ф46чз
    • ф1чз

19. Брида

    Коельйо, П.

    Коельйо, П. Брида : роман / пер. з португ. В. Шовкуна. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 285 с. : портр.

    Book 2017

    • ф76аб
    • ф80аб

20. Бріда

    Коельйо, П.

    Коельйо, П. Бріда : роман / пер. з португ. В. Шовкуна. – Київ : Національний книжковий проект, 2010. – 255 с.

    Book 2010

    • ф76аб