20 documents found for “єврейська мова”

20 documents found

1. Століття присутності. Єврейський світ в українській короткій прозі 1880-х—1930-х

   Століття присутності. Єврейський світ в українській короткій прозі 1880-х—1930-х : збірка / упоряд. Христина Семерин. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 680 с.

   У книзі представлені естетично, стильово й тематично розмаїті тексти Івана Франка, Агатангела Кримського, Наталії Кобринської, Богдана Лепкого, Осипа Маковея, Модеста Левицького, Михайла Коцюбинського, Леоніда Первомайського, Олександра ...

   Book 2024

   • ф7чз

2. Язык в революционное время

   Харшав, Б.

   Харшав, Б. Язык в революционное время / пер. с англ. Любови Черниной. – Москва : Текст, 2008. – 479 с.. – (Чейсовская коллекция).

   Book 2008

   • ф7чз

3. Живая азбука

   Усачёв, А.

   Усачёв, А. Живая азбука : русско-ивритский словарь в стихах для детей / худож. Натали Пудалова. – Гешарим : Мосты культуры, 2004. – 46 с. : ил.. – (PJ Library. Еврейские истории и сказки для детей).

   Book 2004

   • ф7чз

4. Избранные произведения

   Полянкер, Г.

   Полянкер, Г. Избранные произведения. Т. 1. Было на Подолии местечко... : роман : пер. с идиш / предисл. В. Коваля. – Киев : Дніпро, 1991. – 383 с. : портр.

   Book 1991

   • ф46аб

5. Мова янголів

   Міхельсон, Р.

   Міхельсон, Р. Мова янголів : історія про відродження івриту : єврейські історії та казки для дітей / іл. Карли Гудеон ; пер. з англ. Є. Канищева. – Харків : Фактор-Друк, 2017. – 32 с. : іл.

   Book 2017

   • ф7чз

6. Білі слова

   Фогель, Д.

   Фогель, Д. Білі слова : есеї, листування, рецензії та полеміки / упоряд., пер. з ідишу Анастасії Любас. – Київ : Дух і Літера, 2019. – 283 с. : іл., портр.

   Book 2019

   • ф7чз

7. Выверить прицел

   Саббато, Х.

   Саббато, Х. Выверить прицел : роман / пер. с ивр. Н. Радовской. – Иерусалим : Гешарим, 2002. – 192 с.. – (Литература Израиля).

   Book 2002

   • ф7чз

8. Народні оповідання

   Перец, І.-Л.

   Перец, І.-Л. Народні оповідання / пер. з ідішу М. Зерова, О. Гера ; худож. О. Ройтбурд. – Київ : Книжкова палата України ім. Івана Федорова, 2018. – 80 с. : іл., портр.

   Book 2018

   • ф46аб
   • ф7чз

9. Меринговский сад

   Кулинская, Е.

   Кулинская, Е. Меринговский сад : стихи. – 2-е изд., доп.. – Иерусалим : [Б. в.], 2003. – 104 с. : портр.

   Book 2003

   • ф1аб

10. Роберт и Берта

    Кулинская, Е.

    Кулинская, Е. Роберт и Берта : историческая драма. – Иерусалим : Скопус, 2018. – 284 с. : портр.

    Book 2018

    • ф46аб
    • ф1аб
    • ф82аб

11. Родной голос : страницы русско-еврейской литературы конца ХIХ - начала ХХ в.

    Родной голос : страницы русско-еврейской литературы конца ХIХ - начала ХХ в. : книга для чтения / сост. Ш. Маркиш. – Київ : Дух і Літера, 2001. – 468 с.. – (Бібліотека Інституту юдаїки).

    Збірник творів єврейських прозаїків і поетів, які писали російською мовою.

    Book 2001

    • ф7чз

12. Народні оповідання

    Перец, І. Л.

    Перец, І. Л. Народні оповідання / пер. з ідиш М. Зерова, О. Гера. – Київ : Медіа-Україна, 1994. – 96 с. : іл.

    Book 1994

    • ф7чз
    • ф46аб
    • ф40Ст-аб

13. Секреты еврейских слов

    Блех, Б.

    Блех, Б. Секреты еврейских слов / пер. c англ. Н. Пурера. – Jerusalem : Shvut Ami, 1994. – 215 с.

    Book 1994

    • ф7чз

14. Последний из праведников

    Шварц-Барт, А.

    Шварц-Барт, А. Последний из праведников / пер. с франц. С. Тартаковская ; ред. Р. Зернова. – Израиль : Библиотека-Алия, 1978. – 392 с.

    Цей роман про людську трагедію, трагедію єврейства та особисті долі.

    Book 1978

    • ф7чз

15. На одной волне

    На одной волне : еврейские мотивы в русской поезии / сост. Т. Должанская. – Израиль : Библиотека-Алия, 1990. – 226 с.

    Book 1990

    • ф7чз

16. Воры в ночи

    Кестлер, А.

    Кестлер, А. Воры в ночи : хроника одного эксперимента / пер. Н. и М. Улановских. – Израиль : Библиотека-Алия, 1989. – 326 с.

    В романі "Воры в ночи" вперше порушена тема впливу Катастрофи на спосіб життя і напрям думок єврейської общини Ерец-Ісроель.

    Book 1989

    • ф7чз

17. Тев'є - молочар

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Тев'є - молочар : повість / пер. з їдишу Оксани Щерби. – Київ : #книголав, 2018. – 157 c.. – (Золота полиця).

    Дивовижна історія про те, як Тев'є-молочар, бідний єврей, обтяжений великою сім'єю, раптом забагатів завдяки щасливій пригоді, про яку написана ця книжка.

    Book 2018

    • ф76аб
    • ф81аб
    • ф4аб
    • ф5аб

18. Возвращение из ада

    Полянкер, Г.

    Полянкер, Г. Возвращение из ада : невыдуманная повесть / авт. пер. с идиш. – Киев : Український письменник, 1995. – 285 с.

    Book 1995

    • ф4аб
    • ф78аб
    • ф5чз
    • ф7чз

19. Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый идиш

    Дорфман, М.

    Дорфман, М. Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый идиш // Хадашот. – 2019. - № 7. – С. 1, 9.

    Історія виникнення та сучасне відношення до мови мови їдиш.

    Article 2019 Хадашот

    • ф7чз

20. Тев'є - молочар

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Тев'є - молочар : повість / пер. з їдишу О. Уралової. – Київ : Знання, 2017. – 190 c. : портр.. – (Голоси Європи).

    Book 2017

    • ф90аб
    • ф81аб
    • ф46чз
    • ф49Ваб