MARC-запис
Шмігер, Т. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша // Слово і час. – 2019. - № 9 (705). – С. 3-10.
| Поле | Індикатори | Зміст поля |
|---|---|---|
| 001 | UA/KOSTOMAR/628260679 | |
| 005 | 20240512162744.6 | |
| 008 | 191128s2019||||ua ||||f||||||000||dukr|d | |
| 040 | ## | $aБібліотека ім. М. Костомарова $bukr $eХоменко І. М. |
| 041 | 0# | $aukr |
| 080 | ## | $a811.161.2=112.2'25(092) |
| 099 | ## | $xф76чз $xф46чз |
| 100 | 1# | $aШмігер, Т. $qТарас Шмігер |
| 245 | 10 | $aДжерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша $hТекст |
| 260 | ## | $c2019 |
| 520 | 0# | $aПерекладознавча концепція П. Куліша сформувалася на основі його перекладацької практики, але на неї значно вплинули й тогочасне українське перекладознавство і німецька перекладознавча думка. Міркування українського критика суголосні міркуванням слов’янських критиків, утім П. Куліш дивився на проблеми відтворення ідентичності тексту значно глибше. |
| 600 | 34 | $aКуліш, Пантелеймон Олександрович $cписьменник $cфольклорист $cетнограф $cмовознавець $cперекладач $cкритик $cредактор $cвидавець $cфілософ історії $d1819-1897 $y19 ст. $zУкраїна |
| 650 | 14 | $aЛінгвістика. Мовознавство. Мови $xМетодологія лінгвістики (мовознавства). Методи та засоби $y19 ст. $zУкраїна |
| 650 | 14 | $aМови $xГерманські мови |
| 650 | 14 | $xНімецька мова (верхньонімецька, німецька літературна письмова мова) |
| 650 | 14 | $xСлов'янські мови |
| 650 | 14 | $xУкраїнська мова $y19 ст. $zУкраїна |
| 653 | 1# | $aнеперекладність |
| 653 | 1# | $aеквівалентність |
| 653 | 1# | $aперекладознавство |
| 653 | 1# | $aписьменники |
| 773 | 0# | $tСлово і час $d2019. - № 9 (705) $gС. 3-10 $wUA/KOSTOMAR/628259148 |
| 901 | ## | $tb |